Глава 11. Кунхоу

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Однако, несмотря на свои мысли, У Цзэтянь с улыбкой посмотрела на Чансунь Саньнян.

— Саньнян, идея неплохая, но на кунхоу может играть не каждый. Ты уверена, что юная госпожа Ян в таком возрасте сможет сыграть что-нибудь стоящее?

В словах У Цзэтянь чувствовалось пренебрежение к Синян. Она хотела отговорить Чансунь Саньнян от этой затеи. Ведь Синян всего шесть лет, как она может играть на кунхоу? Лучше предотвратить возможный конфуз, чем позволить семье Ян опозориться на глазах у всех. Пусть её слова и звучали не очень приятно, но это всё же лучше, чем публичный позор.

Но Чансунь Саньнян не собиралась отказываться от своей идеи. Однако после слов У Цзэтянь она не знала, что ответить, и посмотрела на Пэй Вэйинь, надеясь, что та заступится за неё.

Пэй Вэйинь, заметив молящий взгляд Чансунь Саньнян, подумала, что та совершенно бесполезна, раз не может справиться с такой простой задачей.

Но ей не хотелось вмешиваться. Она ещё не решила, как ей поступить.

Чансунь Саньнян, видя, что Пэй Вэйинь её игнорирует, и понимая, что должна ответить У Цзэтянь, вынуждена была сказать: — Ваше Величество, вы не знаете, но старшая госпожа Ян так талантлива, что даже Улан обратил на неё внимание. Я уверена, что она сможет сыграть для нас прекрасную мелодию на кунхоу.

Госпожа Ли с тревогой посмотрела на Синян. — Синян, похоже, эта Чансунь Саньнян не оставит тебя в покое. Она даже упомянула, что наследный принц тобой заинтересовался. Что будем делать?

Синян взяла мать за руку и тихо сказала: — Матушка, дедушка служит у наследного принца. Слова Чансунь Саньнян не отражают мнение принца. Это всего лишь её домыслы. К тому же, ты забыла, что я училась играть на кунхоу? Если императрица согласится с предложением Чансунь Саньнян, я не опозорю нашу семью.

Госпожа Ли, выслушав успокаивающие слова Синян, ещё больше встревожилась. — Синян, я не боюсь, что ты опозоришь семью. Я боюсь, что, если ты не оправдаешь ожиданий Чансунь Саньнян, она придумает что-нибудь ещё, чтобы тебе навредить.

— Матушка, я понимаю твои опасения, но даже если я оправдаю её ожидания, она всё равно не оставит меня в покое. Раз всё равно будет плохо, почему бы мне не показать императору и императрице свои умения? Пусть Чансунь Саньнян призадумается.

Синян, услышав слова Чансунь Саньнян, многое поняла. Заметив, как Чансунь Саньнян искала поддержки у Пэй Вэйинь, она убедилась, что именно Пэй Вэйинь подстрекала Чансунь Саньнян.

Она не понимала, почему Пэй Вэйинь так к ней относится, но знала, что У Цзэтянь не нравится, что Чансунь Саньнян навязывается Ли Хуну.

И императрица не позволит Чансунь Саньнян издеваться над другими из-за Ли Хуна. Поэтому, если Синян сыграет хорошо и не допустит ошибок, всё будет в порядке. Если повезёт, У Цзэтянь вообще не обратит на неё внимания.

Что касается Чансунь Саньнян, то торжествовать ей осталось недолго. Всего через год Чансунь Уцзи лишится своего положения.

А вот насчёт Пэй Вэйинь нужно навести справки. Эта девочка кажется ей подозрительной.

У Цзэтянь, выслушав Чансунь Саньнян, поняла, что та снова затеяла что-то против Синян из-за Ли Хуна. Она не очень-то верила в «особый интерес» Ли Хуна к Синян. Чансунь Саньнян уже использовала этот предлог, чтобы избавиться от одной девушки, которая проявила симпатию к Ли Хуну.

Но, раз уж Чансунь Саньнян так сказала, она не могла пренебречь старым Чансунем. — Хорошо, Саньнян. Раз ты так настаиваешь, юная госпожа Ян, продемонстрируй нам свои таланты.

В голосе У Цзэтянь слышалась неуверенность. Все поняли, что она согласилась лишь из уважения к Чансунь Уцзи.

Синян, услышав слова императрицы, спокойно встала и подошла к кунхоу, стоявшему в центре сада. Она поклонилась императору и императрице. — Не судите строго.

Затем она села на пол и начала играть.

В прошлой жизни Синян любила не только готовить, но и слушать древнюю музыку эпохи Тан. Её всегда привлекал кунхоу, особенно те его виды, которые не сохранились до наших дней.

Поэтому, попав в эпоху Тан, она уговорила госпожу Ли найти для неё лучшего учителя игры на кунхоу.

За эти годы она многому научилась. Пусть она и не стала виртуозом, но для такого выступления её навыков было вполне достаточно.

Её пальцы коснулись струн, и зазвучала энергичная мелодия. Присутствующие узнали «Песнь о победе князя Цинь». Конечно, Синян не смогла в полной мере передать величие этого произведения, но для её возраста это было большим достижением.

Когда Синян закончила играть, У Цзэтянь довольно сказала: — Юная госпожа Ян действительно талантлива. Наградите её десятью рулонами парчи Шу, десятью жемчужинами Наньхай и парой браслетов из красного коралла.

— Благодарю за вашу щедрость! — Синян поклонилась и вернулась на своё место.

Чансунь Саньнян не ожидала, что Синян умеет играть на кунхоу. Выслушав её игру и узнав о награде, она сжала кулаки и с ненавистью посмотрела на Синян.

Ли Хун, заметив её недовольство, холодно сказал: — Саньнян, если мать увидит тебя в таком состоянии, ты знаешь, что будет?

Холодные слова Ли Хуна, словно ушат холодной воды, охладили гнев Чансунь Саньнян.

Она вспомнила, как перед пиром дедушка строго-настрого запретил ей вести себя неподобающе, особенно не раздражать У Цзэтянь. Иначе по возвращении домой её ждало бы наказание.

Но, глядя на сияющую Синян, она не могла сдержать язвительного замечания. — Улан, ты так не любишь, когда я говорю о Ян Синян?

— Я просто говорю как есть. Если тебе не нравится, можешь не слушать, — равнодушно ответил Ли Хун, не обращая внимания на её тон, и отвернулся.

Чансунь Саньнян и так было неприятно из-за того, что её план провалился, а безразличие Ли Хуна совсем её расстроило.

Она хорошо знала Ли Хуна. Несмотря на его внешнюю вежливость и доброжелательность, он был довольно холодным человеком и не стал бы вмешиваться, если бы ему было всё равно.

Чем больше она думала, тем больше расстраивалась. — Улан, зачем ты скрываешь свои чувства? Если бы тебе не нравилась Ян Синян, ты бы промолчал.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение