Глава 8

— Это что, обычное дело?

Какой-то там тунец, он и десятой части моей платы не стоит!

Это ещё скидка за то, что они позволили мне воспользоваться их кухней. Я просто взял одну рыбу, разве они не должны быть довольны?

Юкихира Сома смахнул холодный пот со лба. Почему эта ситуация кажется ему такой знакомой?

Похоже, это очень похоже на то, как он сам себя продал!

Через некоторое время Юй Литянь снова заговорил: — К тому же, придираться и вызывать полицию, хех, через несколько дней у них даже денег на адвоката не будет, какое им дело до этого тунца?

— Молодой господин, мы сейчас сразу в отель или…

— Нет, — Юй Литянь указал в противоположном направлении: — Обратно в ту маленькую лавку.

Юкихира Сома обрадовался: — Отвезёте меня обратно?

Юй Литянь улыбнулся. Со стороны он выглядел как очень живой и жизнерадостный парень.

Он кивнул и ответил: — Да, отвезу тебя обратно.

Глубокой ночью, Дом Юкихиры.

Юкихира Сома, стоя у двери своей комнаты и глядя на человека, занявшего единственное кресло внутри, почувствовал, что он действительно слишком глуп!

— Разве не сказали, что отвезут меня обратно? Почему ещё и «подарок» прилагается?

Юй Литянь оторвал взгляд от телефона, холодно взглянул на него и сказал: — Почему ты всё ещё стоишь снаружи, подарок Юкихира Сома?

— Кстати, пока я в Японии, будь, пожалуйста, готов прийти по первому зову.

А когда я вернусь домой, не забудь, что тебе придётся приехать со мной на пару месяцев в качестве платы за мои наставления по кулинарным техникам.

Два месяца — не слишком ли мало? В конце концов, это повар, которого он сам выбрал. Но если попросить его остаться ещё на месяц, он, наверное, начнёт сопротивляться.

Ладно, подождём, пока он приедет в Китай. На его территории возможностей расставить для него ловушки будет предостаточно.

Юй Литянь думал про себя. Хотя было немного жаль, это было лучшее решение.

— Я поручил твоему отцу приготовить того тунца, так что на несколько дней мне придётся пожить у вас.

— О, не беспокойтесь о месте для сна, Дворецкий уже подготовил для меня гостевую комнату, не будем вас беспокоить.

Сейчас я пришёл только сказать тебе, что нашёл в Японии один ресторан с очень хорошими отзывами. Завтра в девять утра будь готов появиться передо мной вовремя.

Вот так. Спокойной ночи.

Юй Литянь встал, подошёл к двери, похлопал Юкихиру Сому по плечу, хорошо улыбнулся и только потом ушёл.

Юкихира Сома стоял на месте, думая: «Твой Дворецкий тогда выглядел так, будто совершенно не хочет этого, и даже намекал, что этот дом ни в какое сравнение не идёт с гостиницей. Почему же ты привязался именно сюда?»

Конечно, он этого не сказал. Он уже достаточно натерпелся от языковых ловушек собеседника и не хотел снова попасть в яму.

Что касается завтра… у него ведь занятия…

Вернувшись в гостевую комнату, Юй Литянь принял звонок через океан от Юй Ао.

Он немного рассеянно взял трубку: — Что случилось?

На другом конце провода раздался такой же рассеянный смех: — Ничего особенного, просто хотел узнать, умерил ли ты свой нрав. Вдруг кого-нибудь обидишь, тогда братец примчится тебе на помощь.

— Тц!

Юй Литянь всегда не привык общаться с Юй Ао. Дело не в том, что с ним трудно общаться, а в том, что как только их взгляды встречаются и начинается разговор, Юй Ао начинает постоянно раздражать его нервы, доводя его до полного потери самообладания и желания обругать его.

Но многолетнее воспитание подсказывало ему, что нельзя вести себя как базарная баба. В итоге ему оставалось только в гневе вешать трубку или отворачиваться и уходить, чтобы не видеть и не переживать.

— Если у тебя больше нет дел, я вешаю трубку, — Юй Литянь изо всех сил старался расслабиться, но, возможно, столкновение с ним уже стало инстинктивной нервной реакцией. Как бы он ни говорил себе успокоиться, в душе всегда присутствовало необъяснимое желание сильно поругаться.

— Эй-эй-эй, не вешай! Я просто позвонил, потому что соскучился по своему младшему брату. Не будь таким холодным, а то испугаешь невесту.

Или, может быть, ты её уже испугал?

— Мы ещё не встречались, и у меня нет ни малейшего желания, чтобы она стала моей невестой.

Юй Ао, если тебе слишком скучно в Китае, я могу попросить дедушку найти тебе занятие, например, взять на себя управление какой-нибудь кухней.

Юй Литянь мог представить себе, какое хитрое выражение, полное своеволия и высокомерия, было на лице собеседника, похожем на лисье. Как ни смотри, даже если просто подумать, это было очень неприятно!

— Эй-эй-эй, не надо! Я умею готовить только так, чтобы люди не умерли.

Юй Литянь нахмурился: — Ты же знаешь, что управляющий кухней и умение готовить по сути не связаны. Иначе не было бы должности шеф-повара.

— Тогда почему Шангуань Лэ сдавал экзамен только по кулинарии?

Юй Литянь непонимающе уставился на телефон, озадаченный его вопросом: — У него что, кроме кулинарии, есть что-то ещё, по чему можно экзаменовать?

У Шангуань Лэ не было ни знатного происхождения, ни богатства. У него были только результаты выпускных экзаменов в Академии Ваньвэй и его похвала. И эти две единственные вещи, которыми обладал Шангуань Лэ, были связаны с кулинарией. Если бы он не сдавал экзамен по кулинарии, то по чему ещё?

К тому же, Небесная Кухня сейчас опустошена, и никто не будет ссориться с ним из-за пустой кухни, чтобы создавать проблемы человеку, которого он рекомендовал.

Юй Литянь всё ещё чувствовал, что Юй Ао сегодня какой-то странный, и спросил: — Сколько ты уже живёшь в Семье Юй? Как ты можешь не знать таких вещей?

Юй Ао на том конце рассмеялся: — Ничего, я просто спросил. Кстати, кстати, ты не пришёл на Банкет по случаю вступления Шангуань Лэ в должность, он был очень недоволен.

Он даже не взглянул на столько красивых девушек. Какая жалость.

— Судя по твоим словам, ты собираешься найти мне невестку?

— Я человек, который не собирается жениться, в отличие от тебя, Сяо Тянь, который рано собирается вступить в могилу брака.

С твоим характером ты наверняка будешь часто злить невестку после свадьбы. Как насчёт того, чтобы сначала прийти ко мне и научиться, как радовать девушек?

— Юй Ао!

Юй Литянь глубоко вдохнул, с трудом подавив гнев, и довольно спокойно сказал: — Я говорю тебе, ты ведь звонишь не просто так, чтобы поболтать, верно?

— Конечно, нет, — тут же ответил Юй Ао. Он продолжил: — Я просто хотел предупредить тебя, чтобы ты пока не возвращался. Здесь кто-то привёз деликатес из Швеции и сказал, что надеется, что ты его попробуешь. Думаю, ты вряд ли захочешь это есть, поэтому я первым делом пришёл сообщить тебе.

— Что за штука?

Юй Литянь с любопытством спросил, в то же время в его голове пронеслось множество шведских деликатесов.

Юй Ао на том конце провода произнёс всего несколько слов, которые изменили выражение лица Юй Литяня: — Ферментированная, рыба, консервы.

Даже после того, как звонок оборвался, Юй Литянь не пришёл в себя. Он стиснул зубы и по слогам произнёс: — Шведская сельдь в консервах!

Седьмой вкус

— Уже восемь сорок, где Юкихира Сома?

Юй Литянь встал очень рано. После завтрака, приготовленного Юкихирой Сомой, он больше его не видел.

Точнее, он не видел его даже во время завтрака. Юй Литянь немного пожалел. Если бы он воспользовался этой возможностью, чтобы дать ему ещё несколько наставлений, он, вероятно, смог бы повесить на Юкихиру Сому ещё больше долгов.

Но когда он позвонил в ресторан, который ему понравился вчера, забронировал отдельный кабинет, выбрал блюда из электронного меню и собрался выходить, даже Дворецкий уже давно припарковал машину у входа, но Юкихиры Сомы всё ещё не было видно.

— Сома? Он тебе не сказал? Он пошёл на занятия.

Юй Литянь: — …

С самого детства всё его обучение проходило с репетиторами. Ещё в очень юном возрасте он получил выпускной диплом Главного кампуса Кулинарной академии Ваньвэй. Если бы не напоминание Юкихиры Дзёитиро, он бы уже забыл, что в этом возрасте обычные люди всё ещё усердно учатся в школе.

— Вот как.

Юй Литянь очень спокойно сказал: — Раз так, будьте добры передать ему, что я собираюсь пожить здесь ещё несколько дней, и прошу его оказать мне всяческую помощь.

Говоря это, даже сам Юй Литянь не удержался от вздоха за Юкихиру Сому. Почему этот ребёнок такой нечестный?

Взял бы один день отгула в школе, и всё. А теперь придётся потратить больше времени. Невыгодно.

Юй Литянь думал про себя, притворяясь, а на самом деле, даже если бы Юкихира Сома не пошёл в школу, он всё равно остался бы здесь ещё на несколько дней.

Чтобы избежать сюрстрёмминга.

Не то чтобы Юй Литянь не любил такую еду. В конце концов, ферментированные блюда занимали значительную часть кулинарного мира.

И раньше он ел сюрстрёмминг, просто процесс вызвал у него сильный гнев.

— Я повторяю ещё раз, я не против дегустировать ферментированные продукты!

Но вы должны хотя бы создать пять вкусов, которые мой язык сможет почувствовать! Запах — это обоняние, сколько раз мне ещё повторять!

И не ставьте неоткрытую банку прямо на тарелку как блюдо! По крайней мере, воспроизведите традиционный шведский способ употребления сельди. Консервы — это не блюдо. Кто вы думаете, что я такой, чтобы есть такое напрямую?!

В конце концов, Юй Литянь, попробовав шведскую сельдь, дал очень объективную оценку. А после этого провёл глубокое исследование продуктов с особым запахом. Результатом его исследования стало лишь подтверждение того, что условия жизни предков как в Китае, так и за рубежом были действительно суровыми, и ферментированный вкус считался неплохой приправой.

— Эта шутка — не результат твоих исследований, верно? Что ты вообще хочешь выразить?

Юй Ао, который первым увидел этот исследовательский отчёт, спросил Юй Литяня, но Юй Литянь даже не обратил на него внимания, выглядя так, будто тот сошёл с ума, и сказал: — Как я мог исследовать такое? Появление разных блюд всегда зависит от местных условий…