Глава 14

Глава 14

Услышав это, Янь Ши отошла в сторону, чтобы мальчик мог выглянуть наружу:

— У ворот только я одна. Могу я войти?

Только тогда мальчик приоткрыл одну створку ворот.

— Прошу.

Войдя в маленький дворик, Янь Ши вдруг занервничала. Столько лет не виделись, помнит ли еще Младший наставник ее, свою ученицу?

Мальчик снова выбежал вперед и крикнул в дом:

— Дядя, он пришел один!

Затем он резко распахнул дверь комнаты. Янь Ши, стоя снаружи, совершила поклон ученика.

— Учитель, как вы поживали все эти годы?

— Этот простойлюдин не заслуживает обращения «учитель» от Вашего Высочества и тем более не достоин вашего поклона.

Юй Жо посмотрел на стоявшую у двери Янь Ши. На мгновение ему показалось, что он снова в столице, но столько лет прошло, все давно изменилось. Он протянул нефритовую подвеску Янь Ши.

Янь Ши взяла подвеску из его рук. На самом деле, она была готова к тому, что получит отказ во встрече. То, что Младший наставник позволил ей войти, уже было хорошо, но сейчас она все равно чувствовала некоторое разочарование.

— Это я побеспокоила учителя.

На самом деле, она давно должна была понять, что человек перед ней уже не тот Младший наставник из ее воспоминаний. Но она не имела права ничего говорить. В конце концов, вся гордость Юй Жо была сломлена при дворе.

То, что она смогла снова назвать его «учителем», уже было исполнением юношеского сожаления.

Как раз когда Янь Ши собиралась уходить, она вдруг услышала голос Юй Жо:

— То, что Ваше Высочество лично прибыли в Цзянхуай, — счастье для народа.

Янь Ши подняла на него глаза:

— Учитель считает, что я могу сделать что-то еще?

— Этот простойлюдин…

— Учителю не нужно скромничать. В моих глазах вы всегда останетесь тем самым Младшим наставником.

Юй Жо горько усмехнулся:

— Ваше Высочество прекрасно справляется. И с успокоением беженцев, и со всем остальным — все сделано очень хорошо.

Янь Ши стояла на месте, не решаясь заговорить. Юй Жо, казалось, угадал, что она хотела сказать, и смягчил тон:

— Ваше Высочество помнит узы наставника и ученика прошлых лет и соизволили прийти навестить. Этого достаточно.

Янь Ши стала еще молчаливее. Ее рука, державшая нефритовую подвеску, слегка сжалась.

— Я читала доклады, которые учитель писал раньше. Как вы думаете, те методы все еще применимы при нынешнем дворе?

Слова Янь Ши заставили сердце Юй Жо дрогнуть, но лишь на мгновение.

— Ваше Высочество с детства были умны. Даже если я не скажу, Ваше Высочество и так все понимает.

Слова Юй Жо дали Янь Ши ответ. После этого она больше не стала задерживаться.

— Если у учителя возникнут трудности, можете найти меня в резиденции губернатора.

Несколько лет назад Янь Ши провожала Юй Жо, уезжавшего из столицы. Несколько лет спустя уже Юй Жо провожал ее взглядом. Только силуэты их обоих, уходящих, были одинокими.

После ухода Янь Ши мальчик склонил голову, посмотрел на Юй Жо и звонко спросил:

— Дядя, тот человек только что выглядел очень грустным. Почему?

Юй Жо поднял руку и легонько погладил его по голове:

— Потому что желаемое не может осуществиться, потому что то, что он хочет сделать, слишком трудно.

Мальчик непонимающе кивнул. Ему показалось, что Юй Жо добавил: «Уже слишком поздно».

Он не понял, но снаружи снова послышался стук в дверь. Мальчик оставил дядю и побежал открывать. За дверью стояли люди, которые часто сюда приходили. Каждый раз, когда дядя их видел, он отправлял его играть одного.

Юй Жо, увидев людей за дверью, немного удивился.

— Почему князь сегодня здесь?

Перед Юй Жо стоял не кто иной, как Хо Жусень, а рядом с ним — Чэнь Юань, которого выгнал Чэнь Бин.

Хо Жусень своими глазами видел, как Янь Ши вышла отсюда, и, естественно, хотел расспросить.

— Я помню, господин Юй раньше служил Младшим наставником в столице. Неужели принц, которого вы тогда обучали, и есть Его Высочество Наследный принц?

С тех пор как Юй Жо покинул столицу, он переживал период подавленности из-за нереализованных амбиций, жил бесцельно и в тумане, пока в его семье не произошли перемены, и у него не остался только племянник. Чтобы выжить, он хотел найти работу, но он был преступником, осужденным нынешним Сыном Неба, и никто не осмеливался дать ему хоть какое-то занятие.

Даже на самую тяжелую и утомительную работу его никто не брал.

В отчаянии он постучался в ворота резиденции Сюаньхуай-вана, согласился на предложение Хо Жусеня и стал одним из многочисленных советников при резиденции.

— Я лишь учил Его Высочество читать несколько книг, когда он был еще мал. Только что Его Высочество заходил с визитом именно по этой причине.

Неизвестно, поверил ли Хо Жусень, он лишь спросил:

— Тогда что господин Юй думает об этом наследном принце?

— Хотя Ваше Высочество поздно начал учиться, он талантлив от природы и очень послушный ученик.

Брови Хо Жусеня слегка изогнулись.

— Он действительно умен. Настолько умен, что мне придется действовать.

Сердце Юй Жо екнуло.

— Что князь собирается делать? — он все-таки был знаком с Янь Ши. Будь то маленький принц из прошлого или нынешний наследный принц, Юй Жо не хотел причинять ему вреда.

Хо Жусень взглянул на него и вдруг тихо рассмеялся.

— Господину Юй не нужно бояться. До крайней необходимости я тоже не хочу трогать вашего хорошего ученика. В конце концов, если наследный принц умрет в Цзянхуай, это будет довольно проблематично. Я просто хочу, чтобы он немного пострадал.

— Наверняка господин Юй знает, что через некоторое время у этого наследного принца день рождения. Я хочу преподнести ему подарок ко дню рождения. Хотел спросить мнения господина Юй, но теперь вижу, что господин Юй знает его лучше меня. Тогда это дело я поручаю господину Юй.

~

Покинув дворик, Янь Ши была немного потерянной и рассеянной, поэтому не заметила Хо Жусеня и Чэнь Юаня, скрывавшихся за углом.

Она снова прикрепила нефритовую подвеску к поясу, привела мысли в порядок и собралась пойти посмотреть, как дела у Сун Цзинюя. Если дамбу удастся надежно отремонтировать, то большая часть проблемы с наводнением будет решена, и беженцы в городе смогут начать чинить свои дома и восстанавливать хозяйство.

С тех пор как утром Чэнь Бин вывесил объявление, все, у кого еще были силы, пришли на дамбу. В конце концов, сто с лишним вэней в день — это была довольно щедрая плата даже по обычным меркам. Эти деньги могли бы помочь им наладить жизнь в будущем.

Сун Цзинюй тоже получил приказ от Янь Ши. Но эти люди не разбирались в гидротехнике, и он мог пока лишь поручить им переносить вещи.

Поначалу Сун Цзинюй отвечал за все на дамбе, но Жун Линь был выше его по чину. Чтобы не вызывать недовольства Жун Линя, он добровольно уступил ему часть обязанностей, включая руководство новоприбывшими беженцами.

«Руководство» на самом деле означало лишь присмотр, чтобы они не мешали. Просто переносить вещи — тут уж трудно было ошибиться.

Поэтому, когда Жун Линь краем глаза заметил фигуру Янь Ши, он с энтузиазмом подбежал к ней.

— Ваше Высочество, этот скромный чиновник приветствует Ваше Высочество.

Янь Ши слегка нахмурилась:

— Я говорила, что в таких местах не нужно соблюдать эти пустые церемонии.

Жун Линь тут же кивнул:

— Поучение Вашего Высочества этот скромный чиновник запомнил. Ваше Высочество желает осмотреть окрестности?

Янь Ши как раз собиралась это сделать.

— Если господин Жун занят, то просто найдите знакомого воина Императорской гвардии, чтобы он меня проводил.

Разве Жун Линь мог упустить такую возможность? Он тут же ответил:

— Этот скромный чиновник свободен и как раз может сопроводить Ваше Высочество.

Он уже совершенно забыл о деле, которое поручил ему Сун Цзинюй.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение