Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

Дождь наконец прекратился. Для Цзянхуай это была самая лучшая новость.

Узнав, что Сун Цзинюй в безопасности, Янь Ши успокоилась. Она не совсем поняла метод, о котором говорил Сун Цзинюй.

Она спросила Жун Линя:

— Господин Жун считает это выполнимым?

Жун Линь тоже служил в Министерстве работ и, естественно, понимал, что имел в виду Сун Цзинюй. Хотя он был недоволен, ему пришлось признать, что метод, предложенный Сун Цзинюем, был наилучшим планом.

Увидев, что даже Жун Линь кивнул, Янь Ши со спокойной душой поручила это дело им двоим. Затем она посмотрела на Сун Цзинюя:

— Господин Сун, сначала вернитесь со мной, пусть лекарь проверит ваш пульс. Ремонт дамбы не требует такой спешки.

Сун Цзинюй ответил:

— Благодарю Ваше Высочество за заботу. Этот скромный чиновник в порядке.

Янь Ши оставила эту тему, убедившись, что он действительно в порядке. Но то, что случилось недавно, не должно повториться.

— Как бы то ни было, жизнь важнее всего. Я не хочу видеть раненых или погибших.

— Ваше Высочество, возвращайтесь. Мы здесь присмотрим. В городе, вероятно, есть более важные дела, ожидающие Ваше Высочество.

Возможно, из-за постоянных поездок туда и обратно, Янь Ши, только собравшись что-то сказать, слегка кашлянула. Боюсь, она простудилась.

— По мнению этого скромного чиновника, сейчас человек, которому нужно проверить пульс у лекаря, — это Ваше Высочество.

Сун Цзинюй и Янь Ши были знакомы много лет, и в его словах проскальзывала некоторая теплота. Янь Ши лишь слегка прикрыла уголки губ.

— Раз так, то здесь все оставляю на вас.

Янь Ши подавила першение в горле, и ее сердце вдруг охватила паника. Возможно, чашка имбирного отвара поможет. Это всего лишь легкая простуда.

Сун Цзинюй обернулся и посмотрел вслед уходящей Янь Ши. Почему ему показалось, что движения Ее Высочества при уходе были немного поспешными?

В памяти Сун Цзинюя Янь Ши всегда была спокойной и холодной. Он никогда не видел Ее Высочество такой.

А Янь Ши, сев в карету, приложила руку ко лбу. Жара не чувствовалось. К счастью.

На самом деле, предлог, который мать-наложница использовала перед посторонними, говоря о ее слабом здоровье, был наполовину правдой. После стольких лет приема лекарств даже самое крепкое тело не выдержит. Возможно, даже легкая простуда могла свалить ее с ног.

Вернувшись в город, Янь Ши выпила чашку имбирного отвара, принесенного слугой. Чэнь Бин, увидев ее возвращение, тоже подошел:

— Ваше Высочество, господин Сун…

Выпив чашку имбирного отвара, Янь Ши почувствовала, как по телу разливается тепло. Она поставила чашку и сказала:

— Все в порядке, его уже спасли.

Чэнь Бин не знал, радоваться ему или нет, и произнес:

— Вот и хорошо.

Он посмотрел на чашку в руках Янь Ши и вдруг сказал:

— Ваше Высочество простудились? Может, пусть лекарь проверит пульс Вашего Высочества?

Янь Ши покачала головой, отказываясь:

— Не нужно, я в порядке.

Чэнь Бин не забыл слухи о слабом здоровье этого наследного принца. Если с ним что-то случится, он не сможет взять на себя ответственность.

Янь Ши как раз искала причину для отказа, когда неподалеку медленно остановилась карета. Внимание Янь Ши привлек этот экипаж.

Кто это еще?

Неожиданно из кареты вышла женщина в голубом платье. Она ярко выделялась в толпе.

Янь Ши спросила Чэнь Бина:

— Господин Чэнь знает, из какой семьи эта девушка?

Янь Ши спросила потому, что девушка направлялась прямо к ней. Ей нужно было сначала узнать, кто это.

Чэнь Бин не решался пристально разглядывать девушку, но она показалась ему знакомой.

— Отвечаю Вашему Высочеству, похоже, это вторая законнорожденная дочь семьи Се.

Семья Се? Вчера, когда четыре великие семьи прислали своих людей, она видела представителей семьи Се. Почему сегодня они отправили сюда свою дочь одну?

Женщина в голубом подошла к Янь Ши и остановилась. Она поклонилась Янь Ши:

— Простая жительница Се Цин приветствует Ваше Высочество Наследного принца.

— Можете не кланяться. В таком месте не нужно соблюдать эти церемонии, это обременительно.

Се Цин на мгновение замешкалась, а затем сказала:

— Этикет нельзя нарушать. Прошу Ваше Высочество принять поклон простой жительницы.

Тут Янь Ши замолчала. Как она могла забыть, что перед ней представительница знатного рода со строгими правилами, где особенно чтут эти формальности.

Се Цин самостоятельно совершила поклон и, выпрямившись, объяснила цель своего визита:

— Вчера старший брат, вернувшись домой, сказал, что у Вашего Высочества не хватает лекарств. У моей семьи много аптек. Я доложила отцу и привезла все эти лекарства, чтобы передать их Вашему Высочеству. Это также вклад семьи Се в помощь Цзянхуай.

Лицо Янь Ши стало серьезным:

— Я от имени жителей Цзянхуай благодарю семью Се за щедрость.

— Ваше Высочество преувеличивает. Семья Се тоже находится в Цзянхуай, как мы можем оставаться в стороне? Просто лекарств довольно много, надеюсь, Ваше Высочество выделит людей для помощи.

— Естественно.

Янь Ши указала на нескольких воинов Императорской гвардии, охранявших это место, и велела им помочь с переноской лекарств.

Сказав это, Се Цин откланялась и не стала задерживаться.

Чэнь Бин сказал в стороне:

— Ваше Высочество только прибыли в Цзянхуай и, вероятно, не знаете. В этой семье Се главенствуют женщины. Они никогда не выдавали дочерей замуж, а принимали зятьев в дом. После смерти матери второй госпожи Се она взяла на себя управление хозяйством.

— Неужели так… — это весьма удивило Янь Ши. Посторонние знали лишь, что семья Се входит в число четырех великих семей Цзянхуай наряду с семьями Ван, Лю и Вэнь, и даже во всей династии Янь они были известны.

Не только она, но и, вероятно, мало кто за пределами Цзянхуай знал, что семьей Се управляют женщины.

Вернувшись в карету, Се Цин услышала слова мужчины рядом с ней:

— Я же говорил, что не ошибся. Этот наследный принц Янь и внешностью, и манерами превосходен. Он тебе очень подходит.

Се Цин беспомощно посмотрела на своего старшего брата:

— Брат, будь осторожен в словах. Мы не можем обсуждать Его Высочество Наследного принца.

— Хотя у нашей семьи Се нет людей при дворе, но если говорить о статусе, ты ничем не хуже девушек из чиновничьих семей столицы. Почему же ты не можешь стать Тайцзыфэй?

Услышав это, Се Цин вдруг повысила голос:

— Брат, никогда больше не говори этого! Если эти слова дойдут до ушей Наследного принца и вызовут его недовольство, нашей семье Се будет трудно противостоять гневу императорской семьи. Эта эфемерная репутация ничего не значит!

Се Цин чувствовала усталость. И отец, и брат, казалось, грезили об одном и том же — сделать ее Тайцзыфэй. Сегодня она приехала просто доставить лекарства, ей вовсе не нужно было появляться лично, но отец настоял.

Разве Се Цин не понимала его намерений? Не говоря уже о том, насколько отстраненно вел себя по отношению к ней только что Янь Тайцзы, как могла семья Се так легко ввязываться в дела императорской семьи?

Она тоже читала книги мудрецов и знала, что нынешняя династия Янь нестабильна. Недальновидные поступки отца поистине злили ее.

~

В то же время в резиденции Сюаньхуай-вана Хо Жусень, хотя и не покидал резиденцию, по-прежнему знал обо всем, что происходило в городе Цзянхуай, как свои пять пальцев.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение