Глава 5
Забрезжил рассвет. У кровати мелькнула тень. Несмотря на то, что Сюй Шиюнь обычно спала очень крепко, ей пришлось проснуться.
Сонливость ещё не рассеялась. Она лениво повернулась на бок и, прищурившись, хрипло спросила: — Биин, это ты?
Почему так шумно?
С самого утра мешаешь спать.
Сказав это, она не переставая зевала, в уголках глаз блестели слёзы, лицо выражало усталость.
С момента перерождения она пребывала в каком-то оцепенении. К тому же, тело ещё не полностью восстановилось, и большую часть времени она проводила в дрёме, привыкнув к лени.
Услышав её слова, Биин отдёрнула тяжёлый, пышный полог кровати, склонилась и почтительно произнесла: — Принцесса, прошу прощения, но Его Высочество Наследный принц скоро прибудет.
— Хуансюн?
Сюй Шиюнь удивлённо расширила глаза, на её миловидном лице отразилось недоумение. — Он так занят делами, как он мог прийти сюда?
Биин свела тонкие брови, на мгновение задумалась и ответила: — Ну тоже не совсем уверена, думаю, беспокоится о Принцессе… Принцесса, скорее приводите себя в порядок, через некоторое время Его Высочество Наследный принц прибудет.
Сюй Шиюнь больше не стала расспрашивать. Опираясь на руку Биин, она села и, опустив взгляд, наблюдала, как та осторожно надевает ей шёлковые чулки, лова, а затем помогает обуть вышитые туфли, сюсе.
Эта тщательность не соответствовала её обычному шумному образу.
Она мысленно вздохнула, отметив внимательность Биин, и под влиянием этих мыслей вдруг вспомнила своего брата Сюй Чжао.
В её глазах Сюй Чжао был самым добрым человеком на свете.
Хотя он и был Наследным принцем, в нём не было ни капли высокомерия.
Напротив, он обладал мягким, как нефрит, нравом, всегда был доступен, чрезвычайно добр и дружелюбен ко всем, с ним было очень легко общаться.
Люди рядом с ним всегда были похожи на него: Сюй Мо был таким, и Биин тоже.
— Принцесса?
Биин увидела, что она задумалась, и позвала её, возвращая её блуждающие мысли к реальности.
— Что такое?
Она очнулась и растерянно спросила.
Биин осторожно помогла ей встать с кровати и указала на длинное платье лунно-белого цвета, юэясэ, лежавшее рядом. — Принцесса, пора переодеваться.
Сюй Шиюнь посмотрела в указанном направлении. Её янтарные зрачки сузились. Беспорядочные обрывки воспоминаний хлынули в мозг, кружась и опускаясь, пока не сложились в цельную картину.
Это, несомненно, был подарок Сюй Чжао.
Одного взгляда на этот скромный цвет было достаточно, чтобы понять, что это дело рук её брата. Он всегда имел привычку делиться с ней тем, что нравилось ему самому.
В детстве они даже ссорились из-за этого. Сейчас, вспоминая об этом, она считала себя инфантильной.
Сюй Чжао любил простоту и элегантность. Кроме придворных одеяний, его повседневная одежда в основном была однотонных цветов. В этом не было ничего особенного, но ему мало было любить это самому, он настойчиво пытался навязать это и ей.
Тогда она была всего лишь маленькой девочкой. Как в таком невинном и беззаботном возрасте ей могли нравиться такие унылые цвета?
Поэтому она никогда не принимала его добрых намерений, всегда наряжаясь в кричащие красные и фиолетовые тона.
Это приводило к тому, что Сюй Чжао каждый раз при встрече с ней прикрывал лицо веером и долго молчал. Но он ничего не мог с ней поделать и лишь беспомощно и тактично уговаривал: — Цзюньцзюнь… тебе не кажется, что ты так похожа на… цветастую бабочку, хуа худе?
В то время она не придавала этому значения и даже считала, что её брат немного не разбирается в красоте. Но с годами она постепенно поняла, насколько… правильным был вкус Сюй Чжао.
При этой мысли на губах Сюй Шиюнь невольно появилась мягкая улыбка. Она подняла изящную руку, взяла платье и грациозно обошла ширму, пинфэн.
Вскоре послышался тихий шелест ткани, эхом разнёсшийся по пустой комнате.
Сквозь светло-зелёную ширму с рисунком тушью смутно виднелся изящный и соблазнительный силуэт женщины.
Через мгновение она вышла, полностью одетая, с простой причёской. Белоснежный подол её платья скользил по мраморному полу с тихим шуршанием. Биин подняла голову и застыла на месте.
Хотя на её бледном личике не было косметики, оно было достаточно поразительным.
Черты лица были изысканны, как на картине, алые губы казались накрашенными, хотя это было не так. В нежно-белых мочках ушей покачивались серьги, эрдан, с бирюзой и инкрустацией перьями зимородка, дяньцуй. Белое платье идеально подчёркивало её тонкую талию и делало кожу похожей на снег.
Чертами лица она была немного похожа на Сюй Чжао.
Однако один был более холодным, другая — более мягкой.
Женщина с ясным лицом подошла к бронзовому зеркалу, тунцзин, осмотрела себя с ног до головы. Заметив в отражении своё бескровное лицо, она на мгновение задумалась, прикрыла бледность румянами и пудрой, чжи фэнь, а затем заправила несколько выбившихся прядей за ухо чётким и быстрым движением.
Обернувшись и увидев, что Биин всё ещё неподвижно стоит на месте, она забеспокоилась, что они опоздают, и напомнила: — Пойдём! Не заставляй Хуансюна долго ждать.
Биин, простоявшая в оцепенении добрую половину дня, наконец очнулась, поспешно кивнула в ответ и последовала за ней по пятам.
Главный зал резиденции принцессы, Гунчжуфу чжэнтин.
Мужчина в длинном халате из ярко-жёлтого, мин хуан, серебряного парчового шёлка, инь цзинь, сидел во главе стола. Его безупречно белая ладонь держала чашку, ча чжань, он маленькими глотками пил чай. Пар окутывал его, смягчая красивые черты лица.
— Брат!
Простое обращение, но в нём таилась бесконечная тоска.
Раздался звонкий, как пение иволги, крик. Сюй Чжао неторопливо поставил чашку и аккуратно вытер влажные губы парчовым платком.
Он поднял голову, и в глаза ему бросился тот самый лунно-белый цвет, который он ей подарил.
Он слегка улыбнулся и поманил рукой стоявшую невдалеке женщину, громко сказав: — Цзюньцзюнь, скорее иди сюда, садись. Тело ещё не совсем поправилось, не переутомляйся!
Услышав тёплые и ласковые слова брата, Сюй Шиюнь почувствовала, как защипало в носу. Обиженные слёзы навернулись на глаза и едва не хлынули наружу. Она подавила дрожь в голосе и мягко ответила: — Угу.
Пролежав в одиночестве так долго, она постоянно ощущала чувство беспомощности, и ей даже казалось, что всё обретённое заново — нереально.
Только увидев его снова, её беспокойное сердце успокоилось.
Она села рядом с Сюй Чжао, её взгляд скользнул по фиолетовому глиняному чайнику, цзыша чаху, стоявшему на столе.
Оставшийся в чашке чай всё ещё слегка дымился. Кто знает, сколько чашек он уже выпил.
Он даже не успел сменить придворное одеяние. Вероятно, как только закончил дела, сразу поспешил к ней. Его свободное время было так ограничено, а она заставила его ждать так долго в одиночестве.
Красивые брови Сюй Шиюнь слегка нахмурились, чувство вины усилилось. Она с извинением сказала: — Прости, заставила брата долго ждать!
Помолчав, она добавила: — Сестра обычно не пьёт чай, поэтому в резиденции нет хороших чайных листьев. Не знаю, привык ли брат к этому чаю?
— Ничего страшного.
Он тихо ответил, его взгляд случайно упал на её хрупкую, худую фигуру. Тёмные густые брови взлетели вверх, он удивлённо спросил: — Почему ты так похудела? Столько времени выздоравливала… почему тело всё ещё не поправилось?
— Неужели эти слуги плохо о тебе заботились?!
Он с грохотом ударил кулаком по столу. Удар был такой силы, что чашка задрожала вместе со столом, и немного чая выплеснулось, намочив край его рукава.
Когда дело касалось его сестры, он всегда был немного неразумен. Он не мог вынести, чтобы она страдала хоть малейшую обиду, ни капельки!
Их Мать-Императрица, Мухоу, скончалась вскоре после её рождения, и он, как старший брат, можно сказать, вырастил её.
Он сознательно взял на себя эту ответственность, всячески оберегая её. Эта мысль проникла даже в контроль над её едой, одеждой, жильём и передвижением.
Всё это исходило из кровного родства и невысказанного… чувства вины.
Он чувствовал себя виноватым.
Будучи детьми одного Отца-Императора и Матери-Императрицы, он всегда чувствовал неравенство между собой и сестрой. Она никогда не знала двойной любви — и матери, и отца.
С ним было иначе. Как старший сын от главной жены, дичжанцзы, и будущий наследник престола, он был очень важен для Отца-Императора. Но к его сестре тот всегда проявлял мало интереса, к тому же был занят государственными делами и не уделял ей много внимания.
Естественно, он должен был любить её вдвойне, восполняя недостающую часть любви матери и отца, смягчая её одиночество и тревогу.
Он всегда носил её на руках, не позволяя никому обижать.
Мысли вернулись к настоящему. Он невольно сжал кулаки, его взгляд переместился на стоявшую рядом Биин, и он холодно спросил: — Биин, скажи, что здесь происходит?!
Спина Биин мгновенно покрылась холодным потом, ледяной холод подступил к сердцу. Она никогда не видела Наследного принца в таком гневе, её охватила паника. Она уже собиралась объясниться, но увидела, как стоявшая перед ней Принцесса махнула рукой, приказывая ей молчать.
Встретив его гневный взгляд, Сюй Шиюнь, в глазах которой плескались волны, с видом беспомощности попыталась его успокоить: — Брат, это не имеет отношения к другим… это всё вина сестры.
— О?
Сюй Чжао прищурился. Врождённое чувство давления распространилось вокруг, незримо накаляя атмосферу.
Она тихо вздохнула, её светлые глаза рассеянно смотрели на белокаменную стену двора. — Брат, за те дни, что я лежала в постели, я, кажется, многое поняла.
Безоблачное небо. Карнизы крыш сливались с бледно-голубым небом, уходящим в бесконечность. Небо казалось немного серым, и её настроение тоже окрасилось этой серостью. Она тихо прошептала: — Словно увидела кошмар, проснулась, но, кажется, не могу из него выбраться.
Лёгкий вздох подхватил ветер, и он отчётливо прозвучал в ушах Сюй Чжао. — Забудь, Хуансюн, возможно, не поймёт, я и сама себя убедить не могу.
Она усмехнулась над собой, но в её улыбке сквозила печаль.
Сюй Чжао внезапно поднял голову и, не мигая, посмотрел на стоявшую перед ним женщину. Но она смотрела вдаль, и в её ясных глазах появилось что-то иное.
Его глаза были глубоки, как холодный пруд. Он молча смотрел на её профиль, его тонкие губы шевельнулись, словно он хотел что-то сказать, но так и не произнёс ни слова.
Неизвестно почему, но лицо, знакомое с детства, в этот момент казалось таким другим.
Она стала ещё худее, и даже её характер полностью изменился.
Всего несколько дней не виделись, а его живая и яркая сестра из воспоминаний словно стала другим человеком. Раньше она всегда была весёлой, любила смеяться, кокетничать и играть с ним, и никогда не была такой скованной и печальной, как сегодня.
Словно её окутывала тонкая, невесомая вуаль. Хотя она была прозрачной, она мешала ему разглядеть её истинный облик, не давала прикоснуться.
Её окружала лёгкая дымка печали, чувствовалось необъяснимое отчуждение, даже какая-то… безжизненность.
Даже взгляд, которым она смотрела на него, был таким, словно они встретились после долгой разлуки.
Так незнакомо.
— Ты кажешься очень несчастной.
Он услышал свой слегка охрипший голос.
Он хотел, чтобы она всегда была счастлива.
(Нет комментариев)
|
|
|
|