Глава 10: Цзиньсю. Большая рука внезапно протянулась и потянула её... (Часть 2)

— Су Чжэнь, хоть и недостойна, желает предложить свои услуги и сплести для господина нить долголетия. Не знаю, господин… — Благодарю.

Она замерла, наконец взглянув на Дуань Жунши, и, увидев его лицо, полное нежности и снисхождения, снова покраснела.

В Управлении контроля и надзора действительно были дела, и Ху Лоу, видя, что здесь нет движения, издалека крикнул.

— В таком случае, это будет нелёгкий труд для госпожи Су, — Дуань Жунши слегка кивнул Су Чжэнь и сел на коня.

Су Чжэнь спросила: — Господин, как мне передать вам её?

— Если госпоже неудобно выходить, пусть служанка доставит её в Управление контроля и надзора, они не станут её задерживать.

Глаза Дуань Жунши сияли улыбкой, брови взлетели вверх, и он с громким криком ускакал прочь.

— Женская добродетель превыше всего, и такие знатные особы, как вы, должны быть примером для всех женщин мира, — строгий взгляд Цзиньсю прошёлся по Су Чжэнь и Су Му. — Слышала, что семья Су давно приглашала учительницу для начального обучения. Читали ли обе госпожи «Четыре книги для женщин»?

— Отвечаю тётушке, «Четыре книги для женщин» мы давно читали, — поспешно ответила Су Му. — «Четыре книги для женщин» делятся на четыре части: «Женские наставления», «Внутренние наставления», «Женские аналекты» и «Краткие записи о женских образцах». Му’эр уже давно их выучила наизусть.

Цзиньсю была дворцовой наставницей, специально обучающей этикету. Хотя Су Му не могла войти во дворец вместе с Су Чжэнь, Сюй Ши, думая о будущем, хотела, чтобы они обе прошли обучение.

Су Му оправдала большие надежды Сюй Ши, стараясь быть первой на уроках и показываться перед Цзиньсю, тогда как Су Чжэнь везде уступала, почти не произнося ни слова на занятиях.

Су Му думала, что Су Чжэнь осознаёт свою некомпетентность и не хочет выставлять себя на посмешище, но не знала, что Су Чжэнь уже пережила это.

Во сне Императрица тоже вызывала Су Чжэнь, но это было уже после того, как ситуация стабилизировалась, и семья Су договорилась со Вторым принцем о том, чтобы отправить Су Чжэнь в его гарем.

Императрица вызвала её во дворец, чтобы Су Чжэнь обучалась искусствам и могла на дворцовом банкете просить императора о даровании брака; а также чтобы обучить её различным правилам и «избавить от мещанского нрава».

Тогда наставницей по этикету тоже была Цзиньсю.

Су Чжэнь держали в боковом зале Дворца Куньнин, ей приходилось вставать до рассвета, чтобы прислуживать, и только поздно ночью она получала короткий отдых. В комнате был холодный чай и железное одеяло, и жилось ей хуже, чем дворцовым служанкам, занимающимся уборкой.

Наставница Цзиньсю с деревянной линейкой постоянно следовала за ней, выискивая малейшие ошибки в её поведении и манерах, и за любую оплошность следовало наказание.

Теперь время вызова Императрицей было перенесено, и Цзиньсю также была отправлена к ней раньше. Однако Цзиньсю, хотя и называлась наставницей по этикету, не исправляла их поведение, как во сне, а лишь проверяла домашние задания по женской науке.

— Старшая госпожа!

Су Чжэнь очнулась, заметив, что все взгляды сосредоточены на ней. Брови Цзиньсю были нахмурены, в её глазах читался скрытый гнев.

Лююнь потянула её за рукав: — Госпожа, все главы «Женских наставлений»!

Не успела Су Чжэнь ответить, как Су Му опередила её: — «Женские наставления» делятся на семь глав: «Низкий статус женщины» — первая, «Муж и жена» — вторая, «Почтительность и осторожность» — третья, «Женские поступки» — четвёртая, «Преданность» — пятая, «Покорность» — шестая, «Дядья и сёстры» — седьмая. «Женские наставления» — это первая из «Четырёх книг для женщин», и «Низкий статус женщины» является самой важной, а остальные шесть глав — это дополнения.

Цзиньсю кивнула, выражение её лица смягчилось: — Действительно, вы выучили и поняли её, но помимо заучивания нужно ещё и применять на практике. Госпожа Му, я не спрашивала вас, но вы поспешили ответить, что было немного опрометчиво.

— Му’эр хотела помочь сестре, поэтому поторопилась. Прошу тётушку не сердиться, — Су Му поджала губы, выглядя испуганной.

— Госпожа Му заботится о сестре, и её намерения хороши, но нужно также обращать внимание на методы. Если старшая госпожа плохо учится, госпожа должна больше наставлять её, а не потворствовать злу, — Цзиньсю успокаивающе улыбнулась ей, но, повернувшись к Су Чжэнь, в её взгляде промелькнуло презрение. — Что касается старшей госпожи, вы должны знать, что мастерство достигается усердием, а теряется в праздности. Перепишите «Четыре книги для женщин» сто раз и сдайте завтра.

Это было всего лишь переписывание, и по сравнению с побоями во дворце Императрицы, это было ничто. Более того, Су Чжэнь не собиралась во всём подчиняться. Вернувшись в комнату, они втроём — она, Фэйсюй и Лююнь — шестью руками могли переписать всё меньше чем за полпалочки благовоний.

До Банкета Красавиц оставалось ещё больше полумесяца, но Цзиньсю всё это время обучала только пути почитания отца и мужа, ни словом не упоминая о правилах и запретах при встрече с высокопоставленными особами во дворце.

Су Му училась с энтузиазмом и часто обращалась к Цзиньсю за советом, но та обычно отсылала её, ссылаясь на то, что любит тишину. Однако эта «любящая тишину» наставница очень любила заходить в гости в двор Су Чжэнь и часто расспрашивала служанок о ней.

Су Чжэнь вела себя безупречно, и не было ничего, что стоило бы скрывать от посторонних, кроме одного. Цзиньсю так пристально следила за ней, что Су Чжэнь не могла найти возможности выйти из дома. Она тайком сделала нить долголетия и смогла лишь попросить Фэйсюй отнести её в Управление контроля и надзора. Однако Фэйсюй вернулась с посылкой, снова с лицом, полным невысказанных слов, и настойчиво уговаривала Су Чжэнь выйти из дома.

— Что случилось? — Су Чжэнь нахмурилась.

Фэйсюй подсознательно взглянула на Цзиньсю, запинаясь, сказала: — В лавке кое-что случилось, управляющий настаивает, чтобы хозяин явился лично, говорит, что не признаёт меня. Госпожа так долго сидит дома, разве не хорошо было бы выйти на улицу и купить себе одежды и украшений?

Су Чжэнь тоже посмотрела на Цзиньсю. Та как раз выбирала одежду для Су Чжэнь в комнате, говоря, что Императрица любит изящные и красивые украшения, и ей нравится, когда младшие одеты ярко, при этом она перебирала вещи, словно что-то искала.

Видя, как Фэйсюй вся в поту, было очевидно, что что-то не так, но Цзиньсю, моргнув, неожиданно разрешила Су Чжэнь выйти из дома.

— Я вижу, что украшения и одежда госпожи действительно немного устарели, и для дворца это, пожалуй, неуместно. Тогда я возьму на себя труд и пойду с госпожой выбирать.

Увидев, что она тоже собирается идти, Фэйсюй ещё больше заволновалась, умоляюще глядя на Су Чжэнь.

Су Чжэнь на мгновение задумалась, затем поклонилась и поблагодарила: — Спасибо за ваш труд, тётушка.

Су Чжэнь и Цзиньсю, а также Фэйсюй и Лююнь, вчетвером, торжественно вышли из дома и, как и ожидалось, направились в ювелирную лавку, принадлежащую Су Чжэнь.

Фэйсюй подала знак управляющему, Лююнь тем временем отвлекла Цзиньсю, а Су Чжэнь и Фэйсюй воспользовались случаем, чтобы уйти через заднюю дверь.

— Что же всё-таки случилось? Теперь можно сказать?

Всю дорогу Фэйсюй метала взгляды, её шаги были быстрыми, она привела её в узкий переулок и наконец вздохнула с облегчением.

— Госпожа, вы… — Фэйсюй обернулась, на её лице всё ещё играла улыбка.

Су Чжэнь не успела дослушать, как внезапно протянулась большая рука и потянула её к себе.