Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
После ярмарки, видя, что время еще раннее, Су Ван зашла в книжную лавку, чтобы купить несколько книг о борьбе с наводнениями и предотвращении засухи.
Она хотела отдать эти книги старшему брату, чтобы он их изучил и имел хоть какое-то представление об этих вопросах.
Однако таких книг было очень мало. Су Ван обыскала всю лавку, но так и не нашла ни одной книги, посвященной стихийным бедствиям.
Возможно, дело было в том, что борьба с наводнениями всегда была сложной задачей, и никто не мог искоренить ее причину.
Но, основываясь на знаниях, полученных в будущем, Су Ван кое-что понимала.
Обойдя всю книжную лавку безрезультатно, Су Ван купила немного еды и отправилась к старшему брату.
Су Юнь и Су Чэнь подумали, что она зашла в книжный магазин, чтобы купить книги для брата, но просто не нашла нужных.
Затем Су Ван купила полжареной курицы, немного сухофруктов, взяла две порции сачима и отправилась в Академию Чжунъюнь.
Раз уж она не смогла найти книги, придется просто завести разговор на эту тему.
Придя в Академию Чжунъюнь, она, как и прежде, вошла одна, а братья остались ждать снаружи.
На этот раз Су Ван повезло: у Су Цзина не было занятий. Она ждала его в павильоне для встреч с родными. Как только Су Цзин услышал, что пришла Су Ван, он тут же поспешил к ней.
— Ван-Ван, почему ты пришла?
Увидев сестру, Су Цзин очень обрадовался. За годы учебы в академии родные редко его навещали.
— Старший брат усердно учится, я принесла тебе немного вкусного и заодно расскажу, как дела дома!
Су Ван подвинула к нему всю купленную еду.
— Ван-Ван, зачем ты опять столько всего купила? Я не особо люблю перекусывать. Я и так рад, что ты пришла навестить меня, зачем тратиться?
— Старший брат, это куплено на деньги, заработанные четвертым братом. Это он тебя угощает! — объяснила Су Ван.
Услышав, что Су Юнь заработал деньги, Су Цзин заинтересовался: «Расскажи-ка, какую хитроумную затею придумал твой четвертый брат? Он смог заработать?»
Было очевидно, что Су Цзин не очень-то в это верил.
Су Ван подробно рассказала Су Цзину об их недавнем бизнесе по продаже сачима, а также о том, что родители послезавтра увольняются и возвращаются домой.
Выслушав все до конца, Су Цзин не смог сдержать улыбки, посмеиваясь над предприимчивостью своих братьев и сестры:
— То есть, идея была твоя, и сладости ты научила делать, а Су Юнь только работал, и ему еще и вам зарплату платить пришлось!
Так оно и было. Хотя идея принадлежала ей, и она помогала, они тоже получали плату за свой труд, так что работали не бесплатно.
— Верно, так и есть. На сегодняшний день четвертый брат, за вычетом расходов, накопил почти восемьдесят лянов. Даже я, третий и пятый братья вместе заработали у него почти двадцать лянов.
— Ты и вправду умница. Откуда ты знаешь столько способов заработать? Мы, твои старшие братья, далеко не так способны, как ты! — Су Цзин искренне восхищался. Ум Су Ван был действительно незаурядным, а главное, она много знала и умела.
Сто лянов серебра, по ее мнению, можно было заработать довольно легко.
— Старший брат тоже очень способный. В будущем ты сдашь экзамены на чжуанъюаня, вот увидишь. А наши дела — это так, мелочи! — Су Ван начала переводить разговор на тему государственных экзаменов.
— Ван-Ван, ты слишком меня переоцениваешь. Разве можно стать чжуанъюанем, просто захотев? — скромно ответил Су Цзин. Он не смел ставить себе такую высокую планку.
Однако он всегда стремился к этой цели. Только звание чжуанъюаня подтверждало истинные знания и было признанием его многолетних усилий в учебе. Банъянь был лишь вторым после чжуанъюаня, а таньхуалан должен был обладать еще и выдающейся внешностью. Он не хотел, чтобы люди считали его пустышкой с красивой оберткой.
— Старший брат обязательно справится. Кстати, насколько ты уверен в своих силах на дворцовом экзамене? — продолжала Су Ван свою тактику.
— Я уверен, что пройду на дворцовый экзамен. Но попасть в первую десятку цзиньши — этого я гарантировать не могу. Нынешний Его Величество исключительно талантлив и блестящ, каждый год он задает такие сложные вопросы, что ставят в тупик множество учеников. Не знаю, будут ли вопросы в следующем году проще!
Не успела Су Ван подвести разговор к этой теме, как Су Цзин сам заговорил об этом. Его лицо мгновенно стало напряженным, было видно, что это его сильно беспокоило.
Провинциальный экзамен он сдал, в столичном экзамене тоже был уверен, а вот насчет дворцового экзамена у него были сомнения.
В его год тема дворцового экзамена была самой сложной — она касалась борьбы с наводнениями.
По правилам, Су Цзин уже считался цзюйжэнем, но официальный документ еще не пришел, так что формально он все еще был сюцаем. На этот раз на провинциальном экзамене он занял второе место. Но когда нынешние экзамены закончатся, независимо от того, станет ли он цзиньши, его семья, благодаря его званию цзюйжэня, будет освобождена от налогов, а он сам будет получать ежемесячное пособие в два ляна серебра и пять доу риса.
Именно поэтому семья Хэ Цзяолань так нацелилась на Су Цзина.
— А ты думал, какую тему может задать Его Величество?
Су Ван продолжала расспрашивать, и Су Цзин, не таясь, поделился своими мыслями:
— Судя по темам прошлых лет, обычно спрашивают либо политические эссе, либо стихи и прозу. Нынешний Император любит поэзию, поэтому ученики говорят, что в этом году, скорее всего, снова будут стихи и проза!
Су Ван понимающе кивнула и логично изложила свою мысль:
— Старший брат, я хочу кое-что сказать, но не знаю, уместно ли. Женщинам не положено обсуждать политику, за это могут и голову отрубить. Но это касается твоего будущего, поэтому я все же рискну высказаться!
Су Ван подвинулась ближе к Су Цзину и зашептала ему на ухо.
Ведь то, о чем она собиралась говорить, касалось государственных дел, а в этом консервативном обществе для женщины говорить о таком было табу.
Су Цзин понял, что она собирается сказать что-то важное, что не должно быть услышано посторонними. Но он также знал по их предыдущим разговорам, что Су Ван не была безрассудной. Он верил, что ее слова не были пустыми домыслами.
— Говори, Ван-Ван, только тише! — Су Цзин даже огляделся по сторонам, чтобы убедиться, что никто не подслушивает.
Получив разрешение брата, Су Ван начала говорить прямо:
— Старший брат, мне кажется, лучше подготовиться к обоим вариантам. Нужно быть готовым и к эссе, и к стихам. Я уверена, что стихи для тебя не проблема. Но и об эссе стоит подумать. На всякий случай. Я слышала, что во многих местах нашей страны Цзинь часто случаются наводнения, и Его Величество очень обеспокоен этим. Он часто не может спать по ночам из-за того, что не находит хороших решений, и даже гневается на придворных.
— Я подумала, вдруг на дворцовом экзамене в этом году Его Величество решит собрать дельные предложения и задаст тему, связанную с борьбой с наводнениями? Тогда ты будешь не совсем без подготовки. К тому же, даже если Император не задаст эту тему, если ты в будущем поступишь на службу, тебе все равно придется помогать Его Величеству решать проблемы. Накопить побольше знаний о борьбе с наводнениями будет полезно и точно не повредит.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|