Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Раз так, то заранее благодарю тебя! — Раз уж слова были сказаны, Гу Юэ оставалось только согласиться.
Она не ожидала, что ее сегодняшний визит обернется таким позором. Она хотела заставить Су Ван почувствовать себя неполноценной, а в итоге сама оказалась в таком положении.
Ничего не добилась, только опозорилась!
Улыбка на лице Гу Юэ была очень натянутой. Су Ван уже ушла в дом, чтобы принести ей мыло.
— Хорошо, что я тогда оставила несколько кусков для себя. Ты пришла как нельзя кстати!
Су Ван заботливо упаковала мыло, прежде чем отдать его.
— Да, не ожидала, что ты такая способная, можешь делать такие замечательные вещи. Признаю свое поражение!
Гу Юэ не протянула руку, чтобы взять мыло, а взглядом указала на стоявшую рядом служанку Цю'эр.
Цю'эр шагнула вперед и выхватила мыло из рук Су Ван. Ее ноготь случайно оцарапал кожу на тыльной стороне ладони Су Ван. На нежной белой руке мгновенно появилась красная полоска, из которой проступили капельки крови.
Су Ван тихо вскрикнула. Су Чэнь, увидев это, тут же подошел и взял ее руку, чтобы осмотреть. Су И и Су Юнь тоже вскочили со стульев.
— Ван-Ван, ты в порядке?
Су Ван покачала головой:
— Я в порядке, третий брат, это пустяк!
Такое поведение Цю'эр стало для нее неожиданностью. Она вспомнила эту служанку: та раньше служила и ей, но потом совершила ошибку, и прежняя хозяйка оштрафовала ее на месячное жалованье. Видимо, Цю'эр затаила обиду!
Су И тут же побежал в дом за лекарством. Они часто работали и могли поранить руки, поэтому второй брат специально купил мазь.
— Дерзость! А ну быстро на колени! — Гу Юэ, увидев произошедшее, тут же отругала Цю'эр. Служанка неохотно опустилась на колени.
— Что ты делаешь? Быстро извинись перед Су Ван! Как бы то ни было, она раньше была твоей госпожой, как ты могла так неосторожно поступить?
Цю'эр изначально хотела заступиться за Гу Юэ и заодно выместить свою злобу, но не ожидала, что госпожа так разозлится.
— Госпожа Су, я была неправа, я не нарочно! — она опустила голову и теребила пальцы. Если бы Су Ван стала придавать значение такой мелочи, она бы показала себя невеликодушной.
— Ничего страшного. Раз это была случайность, то и мне не стоит цепляться. Но ты служишь госпоже Гу, тебе лучше подстричь такие длинные ногти, чтобы случайно не поранить и ее.
— Я поняла, спасибо за напоминание, госпожа Су! — Цю'эр все еще говорила неохотно, поджав губы, словно ее заставили.
Су И уже принес мазь и стал смазывать ранку Су Ван.
— Может быть немного больно, Ван-Ван, потерпи!
— Пятый брат, не волнуйся так, это несерьезно. Еще немного, и само заживет, — Су Ван беспомощно улыбнулась. Видя заботу пятого брата, она почувствовала радость.
— Кровь идет, как же несерьезно? — поддержал его Су Чэнь.
Эта сцена больно ранила Гу Юэ, ее лицо стало еще бледнее.
Су Юнь, увидев, что с Су Ван все в порядке, повернулся утешить Гу Юэ.
— Юэ-Юэ, не вини себя, ты тут ни при чем! — сказав это, он сердито посмотрел на Цю'эр.
Услышав это, Гу Юэ лишь неловко улыбнулась ему. Она сидела как на иголках и была готова в любой момент встать и уйти.
Они еще немного посидели во дворе. Атмосфера была неловкой, пока не прибежала радостная Чэнь Инхун.
Еще снаружи двора послышался ее громкий крик:
— Юэ-Юэ, ты вернулась?
Она узнала, что ее лучшая подруга вернулась в деревню, и сразу же прибежала повидаться и поболтать о старом. Но Гу Юэ не выглядела особенно радостной.
— Инхун, давно не виделись, как ты? — Чэнь Инхун подбежала и схватила Гу Юэ за руку.
Гу Юэ почувствовала неприязнь, но не решилась отдернуть руку.
— У меня все хорошо. А у тебя? Как тебе живется в семье Гу?
— У меня, естественно, все хорошо. Отец и мать очень добры ко мне, — подумала Гу Юэ: «Ну и глупый вопрос, конечно, мои родные родители хорошо ко мне относятся».
— Так завидую тебе! За тобой каждый день ухаживают, и одежда у тебя такая красивая. Не то что я, целыми днями только в поле работаю. Недавно мои родители стали подыскивать мне жениха, собираются через два года выдать замуж. А я совсем не хочу замуж! Если и выходить, то только за любимого!
Чэнь Инхун с порога начала жаловаться, а произнося последнюю фразу, взглянула на Су Юня.
— Но тебе же всего тринадцать лет! Через два года будет только пятнадцать. Так рано выходить замуж? Моя мать говорит, что женщинам лучше всего выходить замуж в семнадцать-восемнадцать лет.
— Я не ты, тебя везде балуют родные. У нас в семье условия плохие, у меня еще есть старший брат и младший брат. Если в моем возрасте не выйти замуж, придется оставаться дома и есть даром. Моя мать хочет выдать меня замуж, чтобы получить выкуп и женить брата! — Чэнь Инхун тоже была несчастной, родившись в семье, где предпочитали мальчиков.
На лице Гу Юэ появилось сочувствие. Остальные ничего не сказали — в конце концов, это их не касалось, и они не хотели вмешиваться в чужие семейные дела.
К тому же, Су Ван и Чэнь Инхун были не в ладах, зачем ей беспокоиться?
Но в этот момент у Гу Юэ проявился ореол святости главной героини. Подумав, она сказала Чэнь Инхун:
— Давай сделаем так, Инхун. Раз ты все равно не хочешь замуж, а мне в поместье Гу не с кем поговорить по душам, приходи ко мне служить. Я буду платить тебе месячное жалованье. А когда найдешь того, кто тебе нравится, я в любой момент тебя отпущу, чтобы ты вышла замуж за любимого.
Услышав это, глаза Чэнь Инхун загорелись, а затем покраснели.
— Правда? Юэ-Юэ, ты готова меня спасти?
— Конечно! Мы же лучшие подруги. Как я могу не помочь тебе в беде?
Чэнь Инхун обняла Гу Юэ за талию и уткнулась лицом ей в грудь. Хотя Гу Юэ хорошо скрывала свои чувства, Су Ван заметила, как та слегка откинула голову назад.
— Юэ-Юэ, ты такая добрая! Ты самая добрая девушка, которую я когда-либо встречала!
Су Юнь, видя это, тоже удовлетворенно улыбнулся.
«Моя Юэ-Юэ такая красивая и добрая», — подумал он с большим удовлетворением.
Су Чэнь тоже улыбнулся. Он взглянул на Су И, тот равнодушно пожал плечами.
— Тогда быстро беги домой и скажи родителям, что я буду платить тебе пять лянов серебра в месяц. Собери вещи и пойдем со мной в поместье Гу. Я попрошу Цю'эр пойти с тобой.
Гу Юэ велела Цю'эр пойти с Чэнь Инхун к ней домой в качестве свидетеля.
Цю'эр посмотрела на Чэнь Инхун, чувствуя угрозу своему положению. Хотя ей очень не хотелось, она все же пошла.
«Когда мы прибудем в поместье Гу, если она посмеет выслуживаться перед госпожой у меня на глазах, я обязательно найду способ ее проучить».
«К тому же, я тоже личная служанка, и получаю всего четыре ляна в месяц. С какой стати ей будут платить пять?»
Родители Чэнь Инхун, услышав про пять лянов в месяц, тут же согласились и радостно помогли дочери собрать одежду.
Цю'эр сказала, что эти рваные вещи можно не брать, ей все равно выдадут одежду для служанок.
Она добавила, что раз та идет служить в дом самого богатого человека, то такой убогий вид только опозорит поместье Гу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|