В закусочных было много разнообразных блюд, и меню постоянно обновлялось.
Постоянные клиенты приходили сюда каждый день, а многие, наслышавшись о вкусной еде, заглядывали впервые. Среди них были и закупщики из богатых домов, которым поручали ежедневные покупки.
Эти люди, получив приказ от хозяев, не скупились и тратили большие суммы.
Они могли одним махом скупить почти половину всех блюд в закусочной.
Сун Юй, часто общаясь с ними, стала говорить на официальном языке все более бегло.
Официальным языком в ту эпоху был гуаньхуа, основанный на чанъаньском диалекте, который произносился как чжунгуинь и был похож на современный кантонский диалект.
В университете у Сун Юй была соседка по комнате из Кантона, с которой они были близки, и Сун Юй немного научилась у нее.
Поначалу ей было несложно понимать, но вот отвечать было трудно.
Чаще всего ей приходилось подбирать слова и звуки в голове, а затем медленно складывать их в предложения.
Разве так можно вести дела?
А если наступит сезон дождей, а рядом окажется несколько красноречивых конкурентов?
Разве они не переманят всех клиентов?!
Поэтому в большинстве случаев Сун Циюань зазывал покупателей, а Сун Юй, опустив голову, готовила еду.
Когда она совсем не справлялась, то помогала брату, но в основном отвечала «угу», «ага» или фразами не длиннее трех слов.
Посетители, видя, что брат с сестрой еще совсем юны, думали, что Сун Юй немая.
Считая, что им нелегко зарабатывать на жизнь, они проявляли сочувствие и давали щедрые чаевые, которые иногда превышали стоимость еды.
— Нашему господину очень нравится краб, приготовленный вашими руками.
Маленький слуга, держащий в руках книги, покраснел, произнося слово «руками».
— Ни поварихи, ни служанки, ни даже госпожа не могут приготовить так вкусно.
Он сунул в рот шарик из боярышника, покрытый сахарной глазурью.
Его круглое, как полная луна, лицо выглядело очень мило.
Сун Юй не удержалась и ткнула пальцем в его надутую щеку, а затем открыла банку с цукатами из свинины в меду.
Она приподняла бровь. — Угощайся.
Увидев улыбку Сун Юй, он покраснел до шеи. Он закусил губу и опустил голову.
— Вы такая добрая.
Он причмокнул губами и широко улыбнулся.
— Вы красивы, добры, и готовите превосходно… Даже наш господин не перестает вас хвалить! — Он вытер крошки с уголков рта рукавом.
— Вчера господин, держа в руках ваш портрет, нараспев говорил, что вы — богиня кулинарии! — Он попытался изобразить, как это было, и даже процитировал стихотворение.
Сун Юй прислушалась.
Что?!
Это же «Тоска» Ван Моцзе?
Сун Юй все еще появлялась на утреннем рынке, поэтому маленький слуга приходил к ней три раза в день, каждый раз наполняя корзину доверху и уходя только тогда, когда был полностью доволен.
Похоже, дело было не только в еде!
— Господин также сказал, что после того, как он попробовал ваши блюда, все остальное кажется ему безвкусным.
Маленький слуга, который до этого говорил оживленно и радостно, вдруг замолчал.
Сун Юй перестала связывать крабов и подняла голову.
Он просто стоял там и молчал.
Под изящными бровями — пара ясных глаз, наполненных нежностью, а изгиб его губ был идеален.
Сун Юй встретилась с ним взглядом.
Мгновение, которое показалось вечностью.
Все вокруг замерло, и ее маленький мир озарился светом.
Сун Юй не знала почему, но в этот момент она почувствовала что-то особенное.
Ее сердце бешено колотилось, а в носу защипало.
Она специально провела рукой по лбу, чтобы несколько прядей волос упали на лицо.
Затем, делая вид, что поправляет волосы, она слегка опустила голову.
Боже! Это…
Она взглянула на четырехъярусную корзину у своих ног.
Такой аппетит?!
Раньше она думала, что это…
Ну… просто любитель поесть, крепкий и упитанный господин?!
Но он оказался стройным, с широкими плечами и узкой талией…
И правда, о человеке нельзя судить по аппетиту.
Сун Юй мысленно внесла его в свой список красавцев.
Изящные черты лица, улыбка, как ясный месяц в объятиях.
Он был похож на летнюю ночь, усыпанную звездами, с бокалом освежающего лимонада в руке.
Да! Юноша второго класса.
Она немного растерялась.
Она провела рукой по краю фарфоровой миски, глубоко вздохнула.
Неужели?
Древние боги такие всемогущие?
Одинаковая плата за «услуги».
У других исполняются все желания?
А современные боги!
Если бы они хоть немного старались, она бы не была одинока столько лет!
Сун Юй украдкой взглянула на него.
Еще один мужчина, который ей понравился.
Однако, она так давно не видела таких чистых, ярких и юных юношей, что у нее даже мурашки по коже побежали.
Сун Юй вдруг почувствовала сожаление.
Если бы она встретила такого в юности, все ее радости были бы еще ярче.
Она кашлянула, чтобы прервать неловкое молчание, и, приподняв бровь, спросила: — Господин Лю, что желаете сегодня?
У этого господина была карта постоянного клиента, и он обычно покупал много, поэтому Сун Юй, естественно, его запомнила.
Он улыбнулся и похлопал маленького слугу по плечу.
Маленький слуга закусил губу и вздохнул.
Его лицо покраснело, он опустил голову и пробормотал: — Господин, Цзянь Бай только что…
Цзянь Бай, надув щеки, посмотрел на Сун Юй, моргая своими ясными глазами.
Он словно говорил: «Помогите мне».
Сун Юй улыбнулась. — Это я виновата, заболталась с ним. Прошу прощения, господин.
Вежливость — лучшее оружие!
Каким бы скупым ни был этот господин, он не станет устраивать сцену на людях?!
— Ничего страшного. Я был занят чтением и не успел попробовать ваши блюда. Жаль было бы, если бы они остыли. А сейчас у меня есть возможность попробовать их горячими, так что я не сержусь.
Каждое слово, которое он произносил, смешивалось с паром, поднимающимся из кастрюли, и окутывало Сун Юй.
Его голос был таким же чистым и ясным, как и он сам, но из-за простуды он немного гнусавил.
Нежный, это точно!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|