Глава 3. Невероятная цена (Часть 2)

— Эта хуабэнь — всего лишь развлечение, как бы искусно она ни была написана, разве сравнится она с восьмичленным трактатом?

Более того, хуабэнь читают в основном богатые торговцы, люди не слишком грамотные, им главное — развлечение. Искусное изложение, наоборот, может быть некстати.

Уголок губ Цзянь Нин дернулся. Вы, господин, что, поощряете меня лить воду?

Но, подумав еще раз, она поняла, что "Раскрашенную кожу" действительно можно немного расширить. Люди того времени мало что видели, в отличие от сетевых читателей будущего, так что добавить описания сцен не возбраняется...

Вспомнив себя в юности, когда она могла с удовольствием читать даже школьные сочинения, Цзянь Нин поняла, что у людей той эпохи было слишком мало каналов получения информации, поэтому даже описания пейзажей могли читаться с интересом.

Подумав об этом, Цзянь Нин слегка улыбнулась, встала и низко поклонилась: — Благодарю вас, господин Ху, за наставление. Думаю, эта книга может быть объемом в двадцать пять тысяч иероглифов.

— Прекрасно!

Ху Яньшу слегка придержал ее, чуть не сказав: "Дитя можно учить".

Действительно, у людей, пишущих хуабэнь, мозги не застывшие, а девушка, пишущая хуабэнь, тем более необыкновенна.

Вздохнув от восхищения, он осторожно предложил: — Как насчет пятнадцати лянов серебра за всю книгу?

Цзянь Нин вздрогнула, не веря своим ушам.

В то время один ши риса стоил всего четыре-пять цяней серебра (четыреста-пятьсот вэней). Если пересчитать по ценам на рис в будущем, разве один лян серебра не эквивалентен пяти-шестистам юаням Жэньминьби?

Пятнадцать лянов серебра — это девять тысяч юаней Жэньминьби! Это немало даже в будущем!

Если посчитать так, тысяча иероглифов стоит около 36 юаней Жэньминьби. Для новичка это уже невероятная цена!

Просто...

Цзянь Нин немного подумала и сказала: — Господин Ху, мне не нужно так много серебра.

— Что?!

— Я думаю так: дайте мне шесть лянов серебра, этого достаточно.

Но потом, с каждой проданной книги, вы будете отдавать мне сорок процентов от продажной цены. Как вам такое?

Ху Яньшу ахнул, в его глазах, устремленных на Цзянь Нин, читалось недоверие.

Откуда взялось это чудовище?!

Как она додумалась до такого метода?

И ее взгляд такой дальновидный!

Но как она может быть настолько уверена, что ее книга будет хорошо продаваться?

Разница составляет девять лянов серебра! Даже в богатом регионе Цзяннань семья с немного лучшим достатком не накопит столько за год!

И она просто так отказалась?

— Девушка, это ведь рискованно.

— Хе-хе...

Цзянь Нин легко рассмеялась: — Ничего, если эта не пойдет, будет следующая.

Так и ваш риск уменьшится. Это выгодно нам обоим.

Ху Яньшу был потрясен. Такой тон можно назвать высокомерным.

Откуда у нее такая уверенность?

Вдохновение ведь не вода в реке, чтобы появиться по желанию?

Он невольно снова оглядел Цзянь Нин, и вдруг почувствовал, что в этой девушке есть некая неописуемая стать. Может быть, это и есть "у необычных людей необычная внешность"?

Отбросив мысли, он немного поразмыслил и сказал: — Девушка, сорок процентов не слишком много?

К тому же это сорок процентов от продажной цены, а мои расходы немалые.

— Тогда сколько скажете вы, господин?

Цзянь Нин изначально не рассчитывала на сорок процентов, это ведь сорок процентов авторского гонорара.

Такой гонорар, вероятно, получали только Ху Ши и Лу Синь, и то лишь иногда.

Если удастся договориться на 15-20%, она будет счастлива до смерти.

— Вижу, у девушки есть искренность. Максимум вот столько, не больше...

Ху Яньшу вытянул два пальца: — Хуабэнь не сравнить с Четырьмя книгами и Пятью классиками, покупателей все-таки меньше.

Цзянь Нин улыбнулась, не раскрывая уловки Ху Яньшу. Хороший человек не значит глупец, и он действительно был очень щедр.

Подумав об этом, она встала и поклонилась, сказав: — Благодарю вас, господин, за помощь. Если когда-нибудь добьюсь успеха, никогда не забуду вашу сегодняшнюю помощь.

— Сестра преувеличивает.

Ху Яньшу махнул рукой: — Не знаю еще, как зовут сестру?

— Моя фамилия Цзянь, второе имя Юньшу. Приветствую вас, господин.

— Спокойно смотреть, как плывут облака...

Ху Яньшу пробормотал себе под нос и, улыбнувшись, сказал: — Это похоже на характер сестры.

Сделав паузу, он добавил: — Меня зовут Ху Юй, второе имя Яньшу, я из Цзиньлина.

Цзянь Нин кивнула. После обмена любезностями Ху Яньшу спросил: — Когда сестра сможет прислать продолжение?

— Послезавтра.

— Пф!

Пьющий чай Ху Яньшу подавился: — Кхе-кхе... Что сказала сестра?

Послезавтра?

Цзянь Нин немного помедлила, но в конце концов кивнула.

Поскольку у нее был каркас оригинальной истории, писать она будет очень быстро.

Этот Ху Яньшу, похоже, подходит для долгосрочного сотрудничества, и ее способность быстро писать в будущем все равно не удастся скрыть.

Вместо того чтобы объясняться потом, лучше сразу показать свою особенность.

— Простите за нескромность... Как долго сестра писала эту рукопись?

— Одну ночь...

Выражение лица Ху Яньшу застыло. Он смотрел на Цзянь Нин так, словно увидел какое-то чудовище, сглотнул и неуверенно спросил: — За одну, за одну ночь?

— Да.

Цзянь Нин кивнула, меняя тему: — Господин, девушке показываться на людях всегда нехорошо. У меня просто нет другого выхода. Надеюсь, вы сохраните в тайне, что я девушка...

— Хорошо, хорошо...

Ху Яньшу рассеянно кивнул. Даже после ухода Цзянь Нин он словно был во сне: — За одну ночь?

За одну ночь?

И послезавтра сможет сдать еще пятнадцать тысяч?

Пятнадцать тысяч...