Великий наставник наконец не смог сдержаться, схватил линейку для наказаний и закричал на Мэй Яояо. Шангуань Лань тут же вскочил и обхватил Великого наставника за талию.
— Протяните руки, — велел Великий наставник.
— Великий наставник, нельзя! — взмолился Шангуань Лань. — Маленькое Высочество такая нежная и хрупкая. Если вы ударите её этой палкой, боюсь, она несколько дней не сможет держать кисть.
Мэй Яояо забралась под стол и взмолилась:
— Великий наставник, я поняла свою ошибку! Я обязательно буду хорошо учиться в будущем!
Великий наставник с силой опустил линейку на стол и безнадёжно вздохнул.
Когда Великий наставник ушёл, Мэй Яояо тихонько разорвала на мелкие кусочки рисунок монстра из книги. Если бы Мэн Сюнье узнал об этом, он бы точно её прикончил.
Вечером после занятий Мэн Сюнье заранее послал людей забрать Мэй Яояо в Императорскую кухню поесть хого.
Сев в паланкин, Мэй Яояо всё вспоминала случившееся в классе, и чем больше думала, тем грустнее ей становилось.
Мэн Сюнье первым нарушил молчание, обеспокоенно спросив:
— Сегодня тебя побили?
Мэй Яояо смущённо кивнула:
— Почти.
— Великий наставник терпеть не может эти простонародные книжонки про любовь между мужчинами и женщинами, — сказал Мэн Сюнье. — Название той книги написано слева направо, не так, как обычно. Поменьше читай всякую ерунду в будущем.
При упоминании той книги Мэй Яояо покраснела и явно занервничала.
Книга была полна фривольных стишков и фраз.
— Мне её насильно продал один маленький евнух из Прачечного управления, — объяснила она. — Сказал, что он из 21-го века, и книга написана простым языком, её легко читать. Я читала её только от скуки.
Мэн Сюнье протянул руку:
— Дай сюда. Конфискую.
А сам подумал: «Надо бы изучить, что эта девчонка любит читать целыми днями, что у неё в голове? Даже на учёбу в Гоцзыцзянь с собой таскает».
После ужина император и императрица вместе вернулись в спальные покои.
Мэн Сюнье снял свой длинный халат, накинул его на спинку кресла и с серьёзным выражением лица принялся читать «Тиран, люби меня страстно». Дочитав, он бросил книгу в жаровню с углями и сжёг её.
Мэй Яояо была рассеянна: то украдкой поглядывала на Мэн Сюнье, то что-то чиркала на листе с домашним заданием.
Обернувшись снова, она обнаружила, что Мэн Сюнье уже стоит у неё за спиной.
Мэн Сюнье опёрся обеими руками о столик, заключив Мэй Яояо в кольцо своих рук. Он посмотрел на размашистые иероглифы на бумаге с крайним неодобрением.
— Уродливо.
— Вообще-то, если смотреть наискосок, то выглядит получше, — сказала Мэй Яояо, склонив голову.
— У кого это глаза растут криво? — отрезал Мэн Сюнье.
Мэн Сюнье крепко взял маленькую ручку Мэй Яояо и стал учить её, как писать ровные иероглифы, выводя каждую черту.
Ручка Мэй Яояо была такой нежной, что от его хватки остались красные следы.
Но объятия Мэн Сюнье были тёплыми, и ладонь его была тёплой. Прислонившись к нему, она незаметно уснула.
Если бы она не заговорила во сне, Мэн Сюнье и не заметил бы.
— Великий наставник, Великий наставник, не бейте меня…
Мэй Яояо приоткрыла вишнёвые губки, на лице её отразился страх.
Мэн Сюнье со вздохом перенёс Мэй Яояо на кровать. Маленькая, она свернулась калачиком на толстых одеялах, похожая на крольчонка. Её чёрные волосы были гладкими и прохладными, кожа — мягкой и белой.
Мэн Сюнье вернулся к своему рабочему столу и доделал за Мэй Яояо все уроки.
-
-
-
Незаметно наступила зима. Выпал первый снег, и за ночь все крыши в императорском дворце побелели.
Террасу Феникса и Яшмы тоже отремонтировали. Во дворе был горный источник и две искусственные горки. Внутри дома система подогрева пола «подземный дракон», тёплые светильники, уголь «золотая нить» — всё было в наличии. Даже самые капризные орхидеи-фаленопсис могли пышно цвести перед дворцом Фэнъяо.
С поздней осени Мэн Сюнье часто был занят государственными делами, иногда инкогнито посещал народ и подолгу не возвращался.
Мэй Яояо жила на Террасе Феникса и Яшмы совсем одна.
В этот день Мэй Яояо, как обычно, отправилась на занятия в Гоцзыцзянь. Утреннее чтение было уже в самом разгаре, но Великого наставника на кафедре всё не было.
Мэй Яояо не удержалась, достала из рукава леденец из грушевого сиропа и откусила кусочек, чтобы утолить голод.
Шангуань Лань за соседним столом кашлянул, напоминая ей о себе.
Мэй Яояо снова открыла книгу и уткнулась в неё, усердно читая.
Вскоре вбежал мальчик-слуга Великого наставника, хлопнул в ладоши и объявил:
— Великий наставник сегодня по дороге сюда повредил поясницу и свернул в Императорскую медицинскую академию на иглоукалывание. Великий наставник велел передать, что сегодня его временно заменит господин Циньян.
— А? Травма Великого наставника серьёзная?
— В последнее время погода плохая, я сегодня утром тоже чуть не упал по дороге сюда.
— Давайте после занятий вместе навестим Великого наставника.
— Да, пойдёмте вместе навестим Великого наставника…
— А кто такой господин Циньян?
Мальчик-слуга ответил:
— Господин Циньян — самый выдающийся ученик Великого наставника в прошлом. Сейчас он странствующий политик и недавно прибыл в Юань Го навестить Великого наставника.
Из-за расписной ширмы вышел господин в одеянии из белого лисьего меха. Высокий, стройный, с холодным выражением лица, он держал в руке бамбуковый веер, а лицо его скрывала маска с головой тигра.
Внизу кто-то обрадовался, а кто-то забеспокоился.
Шангуань Лань уже приплясывал от радости, потому что обычно ему больше всех доставалось от Великого наставника.
— Занимайтесь самостоятельно, — сказал господин Циньян.
Господин Циньян сел за кафедру и молча наблюдал только за Мэй Яояо.
Он видел, как она то поднимала голову и смотрела на снег за окном, то потирала руки, как муха, чтобы согреться, то чесала ухо и затылок, то клевала носом, борясь со сном. Словно обезьянка, она никак не могла сосредоточиться на книге.
— Всё пялится на невестку-императрицу, — громко пробормотал Шангуань Лань. — Тоже мне, господин Циньян. По-моему, просто волокита.
Внезапно с потолка прямо на голову Шангуань Ланю упал жук-вонючка.
Он принялся отмахиваться от него, как паук, с крайним отвращением, но не смел поднять шум, боясь, что над ним будут смеяться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|