Уход из-за замужества

Уход из-за замужества

Проведя два дня в больнице под наблюдением и убедившись, что всё в порядке, Тонсюэ пошла оформлять выписку.

Пока Мэн Сюйчжэнь собирала вещи в палате, пришло сообщение от Дзуки: «Как ваше самочувствие?»

Простое сообщение, но Мэн Сюйчжэнь застыла, сидя на краю кровати. Она думала, что на этом их общение с Дзуки закончится, думала, что её LINE в телефоне больше никогда не издаст звука уведомления.

Мэн Сюйчжэнь медленно набирала ответ: «Уже почти поправилась, готовлюсь к выписке. Спасибо, Дзуки».

Дзуки: «Тогда вы сегодня возвращаетесь в Токио?»

Мэн Сюйчжэнь: «Да».

Дзуки: «Отлично, я тоже скоро еду обратно в Токио. Давайте я вас подвезу. Буду примерно через пятнадцать минут».

Дзуки и не подозревала, какую бурю её слова вызвали в душе Мэн Сюйчжэнь.

Мэн Сюйчжэнь перечитала сообщение, словно боясь, что ей показалось, и вдруг в волнении упала на кровать, зарывшись лицом в подушку.

Она знала, что результат безнадёжен, твёрдо решила держаться от неё подальше, но судьба снова и снова подсовывала ей яблоко Евы, искушая её.

Разве жадных людей ждёт хороший конец?

Очевидно, нет.

Зачем доводить до неловкой ситуации? Лучше остаться обычными друзьями. Нет, лучше быть обычной фанаткой.

Мэн Сюйчжэнь склонила голову и напечатала на экране: «Спасибо, Дзуки, но мы с подругой уже купили билеты. Вам не нужно нас забирать».

Мэн Сюйчжэнь добровольно отказалась от последней возможности увидеться. Она сидела неподвижно с телефоном в руке, ожидая ответа Дзуки.

Когда вернулась Тонсюэ, она увидела Мэн Сюйчжэнь, потерянно сидящую на кровати с телефоном, будто в ожидании важного известия: «Что случилось?»

Мэн Сюйчжэнь очнулась: «Дзуки написала, что заедет за нами, чтобы вместе вернуться в Токио…»

— А ты отказалась? — Тонсюэ могла угадать это с закрытыми глазами.

Мэн Сюйчжэнь встревоженно кивнула: «Но она мне не отвечает. Неужели она уже едет сюда?..»

Не успела она договорить, как телефон Мэн Сюйчжэнь пиликнул. Сообщение от Дзуки: «Я у входа. Выходите, увидите меня».

Тонсюэ радостно вскрикнула, схватила сумку и побежала вперёд. Мэн Сюйчжэнь, собравшись с духом, последовала за ней.

Едва они вышли за дверь, как у стоявшей у входа машины опустилось окно, и показалось лицо Дзуки: «Садитесь».

Тонсюэ и Мэн Сюйчжэнь одновременно потянулись к ручке задней двери.

— Садись вперёд. Я вчера плохо спала, хочу в машине доспать, — Тонсюэ соврала не моргнув глазом. Доспать — ложь, но то, что она плохо спала, было правдой.

Мэн Сюйчжэнь вспомнила, что подруга всю ночь проспала, скрючившись у её кровати, поэтому ей пришлось открыть переднюю дверь и сесть на пассажирское сиденье.

Всю дорогу двое на передних сиденьях молчали. Даже воздух в машине казался застывшим.

Мэн Сюйчжэнь осторожно покосилась на Дзуки. Её пальцы на руле были худыми, длинными, с чётко очерченными костяшками. Никаких украшений.

Мэн Сюйчжэнь всё ещё витала в облаках, когда Дзуки вдруг протянула руку и убавила громкость музыки: «Я до сих пор не знаю вашего имени».

— Мэн Сюйчжэнь, — Мэн Сюйчжэнь впервые подумала, что её имя довольно сложное, и не знала, как его объяснить.

Тонсюэ, до этого притворявшаяся спящей на заднем сиденье, наконец не выдержала: «Дзуки, зовите её Мэнмэн».

— Мэнмэн? — Дзуки взглянула в зеркало заднего вида и переспросила.

— Мэнмэн, — обычно немногословная Мэн Сюйчжэнь не смогла усидеть на месте и попыталась поправить Дзуки.

Она повернулась к Дзуки и беззвучно проговорила губами: «Мэн-мэн».

Дзуки взглянула на неё. Хм, так она выглядит гораздо живее.

Дзуки широко открыла рот и повторила: «Мэн-мэн».

Всего две попытки, и уже получилось очень похоже. Мэн Сюйчжэнь едва сдержалась, чтобы не захлопать в ладоши.

«Не зря её считают главной умницей в труппе», — невольно подумала она.

— Мэнмэн, а чем вы занимаетесь? — Дзуки повернула голову, взглянула на Мэн Сюйчжэнь и задала случайный вопрос, который поставил ту в тупик.

Бог знает, она совершенно забыла, как будет по-японски «редактор».

В этот момент Тонсюэ очень вовремя протянула с заднего сиденья переводчик. Мэн Сюйчжэнь смущённо взяла его и, склонив голову и нажимая на кнопки, тихо извинилась.

Услышав слово «редактор» из переводчика, Дзуки закивала: «Здорово! Звучит как отличная профессия».

Видя её восхищённый вид, Мэн Сюйчжэнь не удержалась от улыбки.

Действительно, как она и знала из старых записей, Дзуки очень поддерживающий человек.

Дзуки заметила лёгкую улыбку на её губах: «Мэнмэн, чему вы улыбаетесь?»

— Вы точно такая же, какой я вас знала, Дзуки. Очень умеете хвалить других, — Мэн Сюйчжэнь впервые произнесла такую длинную фразу на одном дыхании, что немного удивило Дзуки: «Правда?»

Мэн Сюйчжэнь серьёзно кивнула: «Дзуки хвалила многих людей. Вы очень хорошо умеете замечать сильные стороны других».

Услышав искреннюю похвалу, Дзуки вдруг повернула голову и внимательно посмотрела на Мэн Сюйчжэнь. Она была немного удивлена её словами, но, подумав, решила, что вполне естественно услышать это от неё.

Тонсюэ на заднем сиденье тихо наблюдала за общением впереди.

Обычно Мэн Сюйчжэнь выдавливала из себя слова по одному, но сегодня её мозг на удивление работал быстро, и она смогла нормально поговорить с Дзуки.

В любой другой ситуации она бы уже давно провалилась сквозь землю.

Тонсюэ сидела сзади, глядя себе под нос, и невольно подумала: «Кто там говорил, что Мэнмэн глупая? Да она вовсе не глупая, она притворяется простушкой».

— А какая моя работа вам нравится больше всего, Мэнмэн? — Дзуки взглянула в зеркало заднего вида, следя за потоком машин, а затем снова беззаботно посмотрела на Мэн Сюйчжэнь.

— А какая работа больше всего нравится вам самой, Дзуки? — осмелев, спросила в ответ Мэн Сюйчжэнь.

Ей нравились все работы Дзуки: в одних — сюжет, в других — песни.

Ей очень хотелось узнать, как сама Дзуки относится к своим работам. Ведь она знала только ту Дзуки, что была на сцене. А какая Дзуки в жизни?

— Это сложный вопрос, мне нужно хорошо подумать, — этот вопрос, похоже, действительно заставил Дзуки задуматься. Она подпёрла лоб правой рукой, оперевшись локтем о край окна. — Если говорить об ощущениях от игры, то больше всего, наверное, нравится «Элизабет». Самая сложная роль, но петь было очень приятно, и результат получился довольно хорошим. А играть ловеласа в «Цветочном лесу» — это совсем другое чувство…

Дзуки очень серьёзно рассказывала Мэн Сюйчжэнь о своих ощущениях от каждой работы, а у Мэн Сюйчжэнь появилась прекрасная возможность открыто разглядывать её профиль: от выразительных надбровных дуг вниз шёл высокий изящный нос.

Пропорции были идеальными, ничем не отличались от тех времён, когда она выступала.

— Мэнмэн, сдерживайся, — Тонсюэ сзади уже не могла на это смотреть и тихонько похлопала Мэн Сюйчжэнь по руке с другой стороны. — Твой пылкий взгляд скоро прожжёт в Дзуки две дыры.

Лицо Мэн Сюйчжэнь мгновенно вспыхнуло, даже кончики ушей покраснели. Она инстинктивно отвернулась и тихо возразила: «Я не…»

— Тогда почему ты покраснела? — Тонсюэ беспомощно покачала головой. Мэнмэн такая лицемерка.

— Я не покраснела… — Мэн Сюйчжэнь коснулась своих горящих щёк, пытаясь отрицать очевидное.

Похоже, Мэн Сюйчжэнь мастерски умела врать с честными глазами. Тонсюэ взглянула на Дзуки, сосредоточенную на вождении, наклонилась с другой стороны и, припав к плечу Мэн Сюйчжэнь, прошептала: «С твоим влюблённым видом Дзуки наверняка уже всё заметила. Твоё лицо сейчас краснее яблока, она же не слепая, неужели не видит?»

Мэн Сюйчжэнь мгновенно замолчала.

Дзуки не расслышала, о чём они шепчутся, но увидела покрасневшую мочку уха отвернувшейся Мэн Сюйчжэнь: «Мэнмэн, вам нехорошо?»

— Нет, нет, — Мэн Сюйчжэнь замахала руками, отрицая, и солгала ещё неуклюжее, чем говорила по-японски. — Просто не выспалась.

— Тогда закройте глаза и отдохните. Нам ещё час ехать, — Дзуки протянула руку и убавила громкость музыки до минимума.

Мэн Сюйчжэнь откинулась на спинку сиденья, поблагодарила Дзуки и отвернулась к окну.

Машина Дзуки ехала плавно и равномерно, пейзаж за окном мелькал.

Завтра в это же время они с Тонсюэ уже будут в самолёте, и всё, что произошло с ними на чужой земле, скоро забудется.

У Дзуки так много фанаток. Одной больше, одной меньше — не имеет значения.

Наверное, LINE в её телефоне больше никогда не зазвонит.

Тонсюэ сзади увидела, что Мэн Сюйчжэнь, слегка повернувшись, больше не двигалась, и решила, что та уснула.

Тогда она осторожно наклонилась вперёд и тихо спросила Дзуки: «Дзуки, вы сейчас одна?»

Это был очень дерзкий вопрос. Дзуки, услышав его, подняла глаза и посмотрела в зеркало заднего вида на наклонившуюся Тонсюэ, после чего спокойно ответила: «Я ушла из-за замужества».

Ушла из-за замужества?

Мэн Сюйчжэнь ей об этом не рассказывала.

Тонсюэ быстро поискала в телефоне «уход из-за замужества». Когда на экране появилось объяснение: «Уход из-за замужества означает уход из труппы по причине вступления в брак», — Тонсюэ застыла.

Она инстинктивно посмотрела на белые, изящные руки Дзуки на руле. Ногти были аккуратно подстрижены, покрыты бесцветным лаком, который очень подходил к её коже, но ни на одном безымянном пальце не было кольца.

Некоторые люди не носят обручальные кольца. Мама Тонсюэ тоже никогда его не носила.

Тонсюэ вздохнула. Чёрт возьми! А она-то так старалась свести Мэн Сюйчжэнь и Дзуки все эти дни. Ещё и шагу не сделали, а всё уже рухнуло.

Её прежний боевой настрой улетучился, и она сдулась, как проколотый мяч, откинувшись на сиденье.

Дзуки тоже молчала, просто тихо вела машину. Увидев, что Мэн Сюйчжэнь на переднем сиденье съёжилась, словно ей было холодно, она протянула руку и увеличила температуру кондиционера.

В машине воцарилась тишина, слышно было только тихое гудение кондиционера и шум скоростной трассы, который не полностью заглушался.