Люди на другой стороне купальни, услышав шум, невольно посмотрели в ту сторону. Верхняя часть тела лежащей на полу девушки была скрыта, виднелись лишь её бледные, словно нефритовые, ноги, мучительно поджатые.
Когда хозяйка гостиницы подбежала мелкими шажками, Мэн Сюйчжэнь уже почти потеряла сознание от боли, лишь банное полотенце кое-как прикрывало её.
Женщина, которая первой позвала хозяйку, спросила:
— Быстрее найдите кого-нибудь, чтобы отвезти её в клинику!
— Но она иностранка… — хозяйка колебалась.
После этих слов несколько сердобольных женщин замолчали. Наступила тишина.
Молчание нарушила высокая, стройная женщина в просторной юкате, подошедшая с другой стороны купальни.
Она была очень высокой, с выразительными чертами лица. Даже просто стоя молча, она притягивала взгляды.
Кто-то из женщин вдруг очень тихо пробормотал:
— Почему Дзуки тоже здесь?
Дзуки быстро подошла. Женщины, столпившиеся вокруг девушки без сознания, инстинктивно отступили на несколько шагов, открывая её лицо.
Дзуки на мгновение замерла. Это лицо было ей знакомо, только вчера она видела её дважды. Сейчас девушка сжалась в комочек от боли на полу.
— Простите, её подруга здесь? — Дзуки вспомнила, что вчерашняя девушка-фотограф была её подругой, они, должно быть, приехали путешествовать вместе.
Хозяйка покачала головой:
— Изначально бронировали на двоих, но сегодня приехала только одна гостья.
— Понятно. Я отвезу её в клинику на машине. Принесите, пожалуйста, мои ключи от машины, они в номере, — быстро проговорила Дзуки, присаживаясь на корточки. — Простите, чья это юката?
Не успела Дзуки договорить, как чьи-то руки уже протянули ей юкату и телефон Мэн Сюйчжэнь.
— Спасибо, — не поднимая головы, сказала Дзуки.
Окружающий шум поглощал остатки сил Мэн Сюйчжэнь, ей было трудно даже поднять глаза.
Она посмотрела на человека, присевшего перед ней. Едва её взгляд достиг губ, она узнала Дзуки.
Мэн Сюйчжэнь крепче вцепилась в полотенце на себе. Почему в японских онсэнах нужно раздеваться догола?!
Мэн Сюйчжэнь мысленно проклинала это правило бесчисленное количество раз.
Она инстинктивно попыталась отстраниться, чтобы Дзуки не прикасалась к ней.
Но Дзуки, словно не заметив, решительно завернула Мэн Сюйчжэнь в юкату и подняла её на руки.
В тот момент, когда её подняли, накатила новая волна сильной боли, Мэн Сюйчжэнь даже не успела застонать.
Дзуки почувствовала, как напряжённая спина девушки в её руках постепенно обмякла — это был нехороший знак.
У неё были длинные ноги, и даже с Мэн Сюйчжэнь на руках она шагала быстро. Хозяйка семенила рядом, почти бегом, чтобы не отстать.
— Дзуки, эта девушка — иностранка, я не знаю, есть ли у неё… — доброжелательно напомнила хозяйка.
Дзуки осторожно уложила Мэн Сюйчжэнь на заднее сиденье и пристегнула её ремнём безопасности:
— Она моя подруга.
На самом деле они виделись всего дважды и не были подругами, но Дзуки, будучи родом из Осаки, прекрасно знала, что отзывчивость людей из Канто весьма ограничена. То, что они вытащили её из воды, уже было проявлением их величайшей доброты.
Дзуки не хотела вдаваться в объяснения, и её слова заставили хозяйку мгновенно замолчать.
Хозяйка села на переднее пассажирское сиденье и показывала дорогу. Дзуки взглянула в зеркало заднего вида на Мэн Сюйчжэнь.
Та хмурилась, с волос на лбу капала вода, а лицо было бледнее, чем пудра, которую Дзуки наносила для японских пьес.
К счастью, клиника была недалеко, добрались минут за десять.
Дзуки внесла дрожащую от боли Мэн Сюйчжэнь в кабинет врача. В тот момент, когда она осторожно опустила её, девушка вдруг крепко схватила её за рукав и выдавила сквозь зубы едва слышные слова:
— Дзуки, пароль от моего телефона 180507, пожалуйста, свяжитесь с моей подругой…
Услышав цифры «180507», Дзуки на секунду застыла, но быстро пришла в себя:
— Хорошо, я сейчас же свяжусь с твоей подругой.
Непонятно почему, но даже лёжа на больничной койке и почти теряя сознание от боли, эта девушка всё равно производила впечатление, будто в любой момент готова вскочить и убежать от неё подальше.
Прямо как подшучивала Хиноки Ари — будто она собирается её съесть.
Дзуки посмотрела, как медсестра везёт её в приёмное отделение, и только тогда вздохнула с облегчением, собираясь пойти к машине за своим телефоном.
Едва она вышла в коридор, как хозяйка уже спешила к ней с сумкой в руках:
— Дзуки, я положила сюда вашу одежду и телефон, а также телефон этой гостьи.
— Спасибо, — Дзуки поклонилась. — Возвращайтесь, пожалуйста, я подожду здесь.
Хозяйка кивнула и попрощалась с Дзуки.
Дзуки села на скамью, держа в руках телефон Мэн Сюйчжэнь. Она ввела эту до боли знакомую комбинацию цифр: 7 мая — день её официального ухода из труппы. Хотя вряд ли кто-то стал бы ставить дату её ухода паролем на телефон.
Дзуки не стала долго раздумывать. Раздался щелчок — телефон разблокировался.
Увидев экран, заполненный иероглифами, Дзуки в этот момент была несказанно рада, что когда-то провела некоторое время в Китае.
В списке вызовов она нашла недавний контакт с японским номером — это, должно быть, номер её подруги.
Телефон быстро соединился. Голос на том конце провода действительно был знакомым — это была та девушка, которая фотографировалась с ней и Хиноки Ари.
— Мэнмэн, что случилось? — спросила она.
Дзуки сделала паузу и ответила на китайском, которым не пользовалась много лет:
— Здравствуйте, это Дзуки. Ваша подруга заболела, сейчас она в клинике. Вы не могли бы приехать?..
Тонсюэ на том конце провода не сразу пришла в себя и запинаясь спросила:
— Вы та самая Дзуки со вчерашнего дня? Что с моей подругой? В какой она клинике?
Тонсюэ запаниковала и засыпала Дзуки вопросами:
— Вы сейчас рядом с ней? Я сейчас приеду…
Знала бы она, что так получится, ни за что бы не бросила Мэнмэн одну ехать в Хаконэ. Сейчас Тонсюэ была полна раскаяния.
— Её уже увезли в приёмное отделение. Я беспокоюсь, что может понадобиться операция, нужно будет подписать согласие. Я продиктую вам адрес… — Дзуки уже много лет не говорила по-китайски, поэтому диктовала адрес с запинками, несколько раз уточняя у Тонсюэ местоположение клиники.
Тонсюэ в панике вскочила и бросилась к выходу, даже не успев попрощаться с подругой.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|