LINE (Часть 2)

— Послезавтра уезжаем.

Мэн Сюйчжэнь по натуре была неразговорчивой, Дзуки тоже. Из присутствующих только Тонсюэ была душой компании, но сейчас она, очевидно, с интересом наблюдала за происходящим со стороны и явно не собиралась выручать Мэн Сюйчжэнь.

Атмосфера стала напряжённой. В палате на мгновение воцарилась тишина, а затем снова раздался голос Дзуки:

— Ваши вещи, должно быть, остались в гостинице. Нужно, чтобы я съездила и забрала их?

Там были личные вещи, которые, конечно же, нельзя было показывать Дзуки.

Мэн Сюйчжэнь замотала головой, как погремушкой, и бросила умоляющий взгляд на Тонсюэ.

— Дзуки, давайте я съезжу с вами, — Тонсюэ была просто спасателем.

Дзуки кивнула:

— Тогда я сейчас отвезу тебя в гостиницу.

Сказав это, она встала, собираясь выйти из палаты.

«Но она ещё не добавила меня в LINE!» — беззвучно закричала про себя Мэн Сюйчжэнь.

Видя, что длинные ноги Дзуки уже у двери, Мэн Сюйчжэнь разрывалась от сомнений. Если она упустит этот шанс, возможно, другого уже не будет.

— Дзуки, вы ещё не добавили меня в LINE… — Мэн Сюйчжэнь сама не знала, откуда у неё взялась смелость снова остановить Дзуки.

— Простите, чуть не забыла, — чем беззаботнее улыбалась Дзуки, тем больше Мэн Сюйчжэнь чувствовала, что у неё нечиста совесть.

Проводив взглядом Дзуки и Тонсюэ, вышедших из палаты, Мэн Сюйчжэнь наконец выдохнула и с облегчением откинулась на кровать.

Возможно, из-за сегодняшней суматохи, Мэн Сюйчжэнь, полежав немного, почувствовала сонливость.

Когда она проснулась, Тонсюэ сидела у кровати и ела. Увидев, что она очнулась, Тонсюэ кивнула подбородком:

— Вот, это всё купила Дзуки. Сказала, что это подходит для больных.

Заметив, что Мэн Сюйчжэнь хочет сесть, Тонсюэ быстро отложила палочки и помогла ей подняться:

— Эй, вот ведь совпадение! Вчера дважды её встретили, а сегодня ты уехала за сто километров от Токио в онсэн и умудрилась встретить её в третий раз…

Мэн Сюйчжэнь знала, что любопытная Тонсюэ вот-вот начнёт расспросы, и поспешила заткнуть ей рот едой:

— Что из этого вкусное?

При упоминании еды Тонсюэ нахмурилась и, ковыряясь палочками в еде, брезгливо сказала:

— Честно говоря, даже если это купила Дзуки, всё равно невкусно.

Мэн Сюйчжэнь не удержалась от смеха:

— Ты же сама сказала, это еда для больных, насколько она может быть вкусной?

Тонсюэ была очень недовольна тем, как Мэн Сюйчжэнь заступалась за Дзуки:

— Слышишь? Я только пожаловалась, а ты уже защищаешь Дзуки.

— Жаль, что все наши планы на эти два дня сорвались, — Мэн Сюйчжэнь попыталась сменить тему, но Тонсюэ вернула её обратно:

— Хватит увиливать! Рассказывай скорее, как тебя доставили в больницу. Дзуки донесла тебя до машины? А потом привезла сюда?

Видя возбуждённое лицо Тонсюэ, Мэн Сюйчжэнь поняла, что от этой темы не уйти, смиренно кивнула и приготовилась к допросу.

— Она несла тебя на руках, как принцессу?

— Угу.

— Вау! Когда тебя несёт на руках актриса мужской роли, это, наверное, так романтично? — Тонсюэ подпёрла подбородок рукой, её лицо выражало полное погружение в собственные фантазии.

Мэн Сюйчжэнь не удержалась и шлёпнула по голове мечтательную Тонсюэ:

— Эй, очнись! Не мечтай средь бела дня. Мне тогда было так больно, что я вообще ничего не соображала.

— Ай, как жаль. Вот если бы тебе тогда не было так больно, — с сожалением вздохнула Тонсюэ.

— О чём ты думаешь? Если бы мне внезапно не стало так плохо, я бы и не встретила Дзуки. Хотя нет, не так… — Мэн Сюйчжэнь покачала головой, пытаясь подобрать более точные слова. — Наверное, это просто совпадение, что она тоже оказалась в том онсэн-рёкане…

Тонсюэ, подперев подбородок, посмотрела на Мэн Сюйчжэнь, лежащую на больничной койке, и вдруг спросила:

— Мэнмэн, ты не думала, что твои чувства к Дзуки — это не просто восхищение фанатки?

Обычно прямолинейная Тонсюэ очень осторожно подбирала слова.

Мэн Сюйчжэнь молчала.

Спустя долгое время она наконец тихо и сдавленно произнесла:

— Этот вопрос не имеет смысла.

Да, для неё этот вопрос не имел никакого смысла.

Люди жадные. Увидев кумира своими глазами, невольно хочется подойти ещё чуть ближе. Если посчастливится перекинуться парой слов, захочется стать ещё ближе к её жизни, пусть даже просто изредка появляясь на заднем плане.

Постепенно захочется стать её другом.

А ведь сначала она хотела всего лишь CD с автографом.

Тонсюэ не могла понять, почему Мэнмэн постоянно избегает Дзуки, не могла понять и причину её пессимизма и грусти:

— Может, ты слишком пессимистична? Если вы действительно станете друзьями, это же будет очень, очень хорошо.

Мэн Сюйчжэнь покачала головой и горько усмехнулась:

— Я слишком хорошо себя знаю. Если я буду слишком близко, я не смогу смириться.

Если быть слишком близко, как можно довольствоваться только дружбой?

Тонсюэ, кажется, поняла её:

— Поэтому ты хочешь держаться подальше, избегая любой возможности сблизиться с ней? Тогда почему ты только что сама попросила у Дзуки контакты?

Мэн Сюйчжэнь засунула в рот большой кусок тофу и невнятно пробормотала:

— Потому что я жадная.

Жадная до этой мимолётной возможности. Даже если через три-пять месяцев она забудет её, просто смотреть на их переписку — уже хорошо.

Луна так ясна и прекрасна, кто не захочет сорвать её и унести домой?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение