Глава 8. Таки Вакаба (Часть 2)

— Моё сердце мягкое? — Акэма годзэн горько усмехнулась. — Если бы это было так, почему мы с Сидзукой так плохо ладим? Я считаю себя знатоком человеческих отношений, но о мыслях моей ближайшей кровной родственницы не знаю ровным счётом ничего.

Акэма годзэн сокрушалась о вещах, о которых Вакаба ничего не знала, поэтому Вакаба промолчала, ожидая, что Акэма годзэн продолжит.

— Наверное, это и есть «постороннему виднее», поэтому и нужен совет со стороны. О делах Сидзуки, когда ты отправишься с ней в Исэ Дзингу, будешь докладывать мне обо всём подробно. Сейчас не нужно.

— Вакаба, для тебя и Кибуцудзи Мудзана я ведь тоже посторонний человек, верно? Кибуцудзи Мудзан, который всегда думает только о себе, на этот раз отпустил тебя, подумав именно о тебе. Очевидно, для его собственного счастья было бы достаточно силой удержать рядом понравившегося человека. Но на этот раз он учёл твои желания и мысли. Я впервые вижу, чтобы он поступил так.

— Такие чувства… часто легко перерастают в любовь. Но ваши отношения сейчас можно описать словом «искренние». Это поистине… прекрасно.

Едва Акэма годзэн закончила говорить, как Соуо вернулась вместе с Сидзукой.

Сидзука явно намеренно пряталась за спиной Соуо, позволяя служанке идти впереди, что было совершенно неуместно.

Но принцессу с длинными чёрными волосами это, очевидно, не заботило. Она прикрывала лицо ниже носа изящным веером из кипариса хиноки.

Глаза Сидзуки были среднего размера, но из-за одинарного века казались немного тяжёлыми, придавая ей сонный вид. Нижний край её одежды был заметно помят, от неё исходила аура уныния и апатии.

Увидев Сидзуку, прячущуюся за спиной Соуо, Акэма годзэн невольно нахмурилась: — Сидзука, ты сама выбрала эту одежду?

— …Прежняя одежда была слишком душной, поэтому я не стала её надевать как следует, сняла несколько слоёв.

— Это не страшно. Но тебе не кажется, что без тех слоёв сочетание цветов твоей нынешней одежды стало резким? На твоём месте я бы сняла ту, что цвета молодой травы, а не фиолетовую.

— Я буду внимательнее впредь, — Сидзука, казалось, привыкла к таким разговорам и лишь покорно согласилась.

— Соуо, ты тоже виновата. Разве вы не следите за тем, как одета Сидзука? Ты ведь обучала её правилам этикета?

— Простите, я непременно буду усерднее наставлять госпожу Сидзуку.

— Ладно, даже если ты будешь усерднее, это бесполезно, — протянула Акэма годзэн.

— Сидзука, ты ведь занималась?

Сидзука торопливо закивала.

— Хорошо, что занималась. Это Таки Вакаба, моя дальняя родственница. Она будет тебе помогать.

— Но… я же говорила, что поеду одна, не нужно вам, Акэма годзэн, так беспокоиться… — тон Сидзуки звучал так, будто она действительно так думала.

— Что ты понимаешь в свои годы? Когда вырастешь, поймёшь, насколько правильным было моё сегодняшнее решение.

— Госпожа Сидзука, — Таки Вакаба слегка поклонилась Сидзуке.

Сидзука ответила на поклон Вакабы, соблюдая все правила этикета.

Акэма годзэн дала ещё несколько наставлений и уехала.

После ухода Акэма годзэн хозяйкой в этом доме стала Сидзука, но на её лице появилось выражение усталости.

— Госпожа Сидзука, вы снова собираетесь отдыхать в своей комнате? — спросила Соуо.

— Да. Сегодняшние уроки перенесём на вечер. Всё равно ведь главное — выучить.

— Но вечером госпожа Сидзука всегда засыпает на уроках, и читать по вечерам вредно для глаз, — Соуо изо всех сил пыталась уговорить Сидзуку.

— Всё равно Акэма годзэн уже уехала. Не лезь ко мне, — голос Сидзуки был не столько строгим, сколько недовольным.

***

Заметки главной героини (обновляется)

Имя: Таки Вакаба

Возраст: 12 лет

Статус: Дальняя родственница Акэма годзэн, дочь обедневшего аристократа (ложный)

【Акэма годзэн недавно приютила дальнюю родственницу. Говорят, это из ветви её двоюродного брата, отделившейся семьи за пределами Хэйан-кё. Отец этой бедной девочки был весьма талантлив, но, к сожалению, совершенно не разбирался в политической борьбе, иначе как бы он оказался чиновником в такой глуши? Он рано умер, не оставив сыновей, лишь кучу женщин и свой пришедший в упадок двор. Какая жалость! К счастью, его единственную дочь заметила Акэма годзэн, приютила и взялась за её воспитание. Статус девушки можно считать благородным, говорят, она и внешностью весьма мила. Раз уж её, как единственную дочь, так тщательно воспитывали, она, должно быть, искусна в искусствах и обладает кротким нравом. Вот бы встретиться с ней и узнать, правдивы ли слухи.】

Раса: Человек (?)

Навыки: Земледелие (начальный), Сила рук (начальный), Траволечение (начальный), Литература (начальный), Приукрашивание (средний), Проницательность (начальный)

Титулы: Нет

Состояние: Благословение Звёзд, Проклятие Звёзд

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение