Вещи, сожжённые в мире живых и отправленные в Подземный Мир, проверяются призрачными стражами в Павильоне подношений. А Ло — всего лишь служанка в Подземном Мире, и получать так много вещей легко вызовет зависть. А Ло выбрала всё, что нужно девушке. Если бы вещи были записаны на имя Се Бяньаня, всем было бы ясно, что они для А Ло, и ему было бы трудно объясниться, если бы кто-то спросил. Если же записать их на имя Фань Уцзю, проблем будет меньше. На этот раз придётся немного "обидеть" Фань Уцзю.
Гадалка Чжоу усмехнулась, прошла в самую дальнюю комнату, достала оттуда маленькую лакированную шкатулку, открыла крышку. Внутри было три отделения, каждое наполненное пирожными с османтусом. Пирожные были посыпаны кедровыми орешками и семечками, выглядели очень аппетитно.
Гадалка Чжоу сказала: «Седьмой Господин, это сегодняшние пирожные с османтусом».
Слова были адресованы Се Бяньаню, но Гадалка Чжоу отдала пирожные А Ло.
А Ло посчитала пальцами — всего было девять пирожных с османтусом. Она недоумённо спросила: «Разве Седьмой Господин не говорил, что А Ло не может есть вещи из мира живых?»
Се Бяньань объяснил: «Эти пирожные с османтусом сделаны из ритуального материала. Вы, жадные призраки, можете их есть».
Купив то, что хотела, и поев то, что ей нравилось, А Ло всю дорогу до резиденции глупо улыбалась. От радости на её щеках появился румянец. Ей нездоровилось, но она всё равно обращалась к Се Бяньаню то «Господин Се», то «Седьмой Господин»: «Господин Се, сегодня А Ло неважно себя чувствует, не могу подать вам чай или воду».
Се Бяньань видел, что её лицо становится всё бледнее, она едва дышала. Он замедлил шаг и сказал: «У Господина Се плохая память, он не помнит, когда ты подавала ему чай или воду».
«Сегодня и одежду Седьмого Господина не смогу постирать», — продолжала А Ло, прилипнув к Се Бяньаню, как цыба.
«И хорошо, что не постираешь. После того, как одежда Седьмого Господина побывает в твоих руках, она почему-то вся в дырах. Кто не знает, подумает, что это крысы стирали».
«Господин Се, сегодня А Ло задолжала вам так много. Можно не возвращать?» А Ло купила много вещей, кроме бумажного коня, Се Бяньань всё ей купил.
«Господин Се говорит, что нельзя».
«Седьмой Господин, вы знаете, как называется ваш поступок, когда вы взяли А Ло в служанки? Это называется 'принижение достойного'!»
«Ха, Седьмой Господин тебя обидел».
А Ло называла его Седьмым Господином, и Се Бяньань тоже говорил о себе как о Седьмом Господине. А Ло называла его Господином Се, и Се Бяньань тоже говорил о себе как о Господине Се.
А Ло говорила всю дорогу, и Се Бяньань отвечал всю дорогу. Добравшись до Резиденции Се, А Ло больше не могла держаться, закрыла глаза и потеряла сознание.
Последствия Удара Пяти Громов были сильными. Состояние А Ло ухудшалось, душа была испугана, дух блуждал. Она падала в обморок на его плече несколько дней, лежала без сил в постели, жалобно стонала, выглядела крайне жалко.
Се Бяньань каждый день был занят, не мог постоянно следить за состоянием А Ло. Сердце его тревожилось. Он хотел держать её рядом, но это было неудобно. Подумав, он решил отделить голову А Ло от тела.
Тело он оставил в Подземном Мире, а голову взял с собой, повесив её на пояс.
В первый день, увидев А Ло без тела, Фань Уцзю и Эр Гоуцзы покрылись холодным потом.
Фань Уцзю похлопал себя по сжатой груди и сказал: «Когда-то, увидев, как её голова упала и кровь брызнула на три чи, я не испугался. Почему же теперь, увидев её бескровную голову, я вздрогнул?» Он помолчал, а затем добавил: «Кстати, срез довольно красивый, очень ровный».
Острый большой нож отрубил её голову одним ударом. Разве мог срез быть неровным?
Се Бяньань вспомнил сцену, как А Ло отрубили голову при жизни, и почувствовал лёгкую жалость. Он погладил голову А Ло и подумал про себя: «Маленький хитрец».
Чем дальше, тем слабее становилось дыхание А Ло, она вот-вот могла развеяться. В конце концов, это было её собственное дело, сама виновата: научила других Удару Пяти Громов, а потом сама его получила.
А Ло не помнила, где научилась Удару Пяти Громов, но Се Бяньань не мог забыть, потому что этому Удару Пяти Громов научил её он сам, учил лично, шаг за шагом. Тогда А Ло было чуть больше шести лет, и она, как и тот мальчик, не верила, что Удар Пяти Громов полезен. Поэтому он стал живой мишенью и получил удар. Теперь отпечаток ладони выжегся у него на груди, и день за днём ни цвет, ни след не уменьшаются.
А Ло не приходила в себя. Се Бяньаню пришлось найти призрачного лекаря и попросить Пилюли для успокоения души и Пилюли для успокоения духа. Только после того, как она приняла сорок девять пилюль, её душа и дух едва успокоились, и она медленно пришла в себя.
Вещи, сожжённые в мире живых, не были получены. Ни румяна и одежда, записанные на имя А Ло, ни украшения, тетради, обувь и т.д., записанные на имя Восьмого Господина… ничего не было получено.
Первым делом, проснувшись, А Ло стала требовать отправиться в Резиденцию Фань за вещами. Её шестое призрачное чувство подсказывало ей, что Восьмой Господин точно получил вещи.
Люди из Павильона подношений — тоже подхалимы. Вещи для важных господ доставляют быстро, а для таких безымянных маленьких призраков, как она, вечно откладывают, могут тянуть по десять-полмесяца. Одна она идти не осмеливалась. Каждый день она висела вниз головой у ворот резиденции, не в силах сдержать обиды, со слезами на глазах ждала возвращения Се Бяньаня: «Седьмой Господин, не хотите ли посмотреть танец «Зелёная талия»? А Ло выучила один отрывок в Сун~чжоу~. Хотите посмотреть? Эй, не знаю, Вось~мой~ Господин, хотите ли посмотреть?»
Говоря о Сунчжоу, она намеренно растянула и выделила слово «Сунчжоу», а также выделила слово «Восьмой Господин», напоминая Се Бяньаню, что пора забрать вещи, купленные в Сунчжоу.
Проснувшись, она снова стала шумной. Се Бяньань прекрасно понимал, что у А Ло на уме, и решительно отказал: «Свои вещи иди забирай сама».
«Седьмой Господин, вы самый лучший Седьмой Господин в Подземном Мире», — угождала А Ло, подавая чашку чая.
«Несколько дней назад А Ло говорила, что Седьмой Господин 'принижает достойного'. Как же Седьмой Господин, 'принижающий достойного', снова стал в твоих устах хорошим человеком?» Се Бяньань взял чай, но не выпил. Он поставил его рядом, время от времени касаясь кончиками пальцев края чашки.
А Ло цокнула языком и нахмурилась, сонно проговорив: «Неужели А Ло сказала такое? А Ло неуклюжа на язык».
Се Бяньань согнул палец и постучал по столу, затем сказал: «А Ло говорила, что при жизни никогда ни от кого не зависела, а теперь у Седьмого Господина ей очень обидно. Ещё говорила, что Седьмой Господин скрывает, спрятал твоё предписание и контролирует твою свободу».
«Пьяные говорят глупости, а больные бредят. Седьмой Господин, выслушайте и не принимайте близко к сердцу. Седьмой Господин — источник пропитания А Ло. Как А Ло может быть недовольна?» А Ло без силы ударила себя по левой щеке. Рука коснулась лица беззвучно. Она ударила несколько раз, но это было лишь для вида.
Се Бяньань оставался равнодушным, отнёсся к этому безразлично. А Ло продолжала бить себя по щеке. Всё равно не больно, только рука устала держать её поднятой. Она стала бить поочерёдно обеими руками. Била и била, и вдруг обнаружила, что её лицо довольно мягкое.
После двадцати ударов со стороны Павильона подношений пришли три посыльных. Они принесли несколько кусков ткани, немного румян и пудры.
Посыльные постучали в дверь и произнесли: «Восьмая станция Подземного мира, Подземный Мир, Город Фэнду, Резиденция Се, А Ло».
Услышав это, А Ло, опередив Се Бяньаня, подлетела открыть дверь. На ступенях перед входом лежали несколько кусков ткани, немного румян и пудры — её вещи. Она трижды летала туда-сюда, сначала собирая ткань, потом румяна и пудру… перенося всё в резиденцию: «Большое спасибо, господа посыльные! Вы так потрудились!»
Три посыльных, увидев А Ло с улыбкой на щеках, остались без выражения на лице. Но увидев Се Бяньаня позади А Ло, их лица быстро изменились. Они тряслись от смеха, как и А Ло с улыбкой на щеках, только их смех не был таким естественным и милым, как у А Ло: «Седьмой Господин, доброго вам дня».
Се Бяньань стоял под карнизом, сложив руки за спиной, и не произнёс ни слова. Когда А Ло перенесла все вещи, он двинул пальцем за спиной, и распахнутые ворота тут же плотно закрылись.
А Ло в комнате рассматривала вещи. Румяна были ароматными, пудра — нежной. Она окунула палец в красное и стала мазать по лицу как попало, словно рисуя призрачные талисманы.
Закончив макияж, она повернула голову и спросила: «Седьмой Господин, А Ло красивая?»
Се Бяньань стоял позади А Ло и смотрел, как она возится. Когда она повернулась, он увидел, что помада на её губах была ярко-красной, как высоко висящий на улице фонарь. Пудра была нанесена неравномерно, щёки были то красными, то белыми, словно она получила "дырявый" удар ладонью. Она перепутала чёрный порошок для бровей с красным порошком для век, и её веки выглядели как неровные чёрные пятна, неприятные для глаз. Он не знал, как лучше сказать.
А Ло не обратила внимания на реакцию Се Бяньаня. Закончив с румянами и пудрой, она принялась рассматривать ткань. Была персиково-розовая, сосново-зелёная и лунно-белая ткань. Это была не готовая одежда. Радость, наполнявшая её щёки, постепенно исчезла. Она обняла кусок белой ткани и спросила: «Седьмой Господин, разве мы не договаривались купить одежду? Почему это ткань?»
Она хотела поскорее надеть красивую модную одежду, чтобы, как девушки в мире живых, шагая, источать аромат, а подняв руку, превращаться в танец. Она была очень довольна собой.
Но пришла ткань. Чтобы сделать из неё одежду, нужно держать иглу и кроить.
К тому же у неё уже было много белой одежды. Почему Седьмой Господин купил ещё кусок белой ткани? Неужели это для того, чтобы сделать ей одежду для менструации?
Подумав об этом, уши А Ло покраснели и даже слегка горели.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|