Глава 4. [В мире живых] Поэтическая аура

Глава 4. [В мире живых] Поэтическая аура

А Ло ответила с полной уверенностью, неизвестно откуда взявшейся. Те посаженные пирожные с османтусом, боюсь, уже превратились в комок грязи.

Се Бяньань не нашёлся, что возразить. Он тихонько усмехнулся про себя, но спорить с ней не стал. Помолчав, он наконец выдавил фразу, которая её не обидит: «Хм… А ты умеешь схватывать на лету».

Возможность покинуть Подземный Мир привела А Ло в восторг. Радость была написана у неё на лице. Прикрыв рот рукой, она тихонько хихикнула: «Седьмой Господин меня перехваливает. На самом деле это называется эрудицией».

— Да уж, весьма эрудированно. Седьмой Господин столько прожил, а о таком не слышал, — по пути Се Бяньань вспомнил, что одежда Фань Уцзю осталась у него в резиденции нестиранной. Он сделал небольшой крюк, заглянул в резиденцию Фань Уцзю, отыскал совершенно новую чёрную одежду и шляпу и прихватил с собой.

А Ло долго смотрела на чёрную одежду и спросила: «Почему вчера Седьмой Господин был одет в одежду Восьмого Господина? Седьмой Господин, это ведь вы несколько дней назад были в чёрном и скрывали лицо? Зачем вы так делали?»

А Ло спросила невзначай, но попала в самую точку. Се Бяньань холодно бросил: «Тц, болтушка».

Несколько дней назад его укусил тот злой дух, Да Хуан. На запястье и лодыжке остались следы от зубов. Если бы А Ло узнала, она бы точно стала бить в барабаны и гонги, растрепав об этом всем призракам Города Фэнду. Она совершенно не умела хранить секреты. Поэтому он просто остался в Чертоге Перемен, сославшись на недомогание.

Фань Уцзю говорил, что от неё шум и беспокойство, что весь город наполнен её голосом, кричащим, как она скучает по Седьмому Господину и просит его скорее вернуться.

В Городе Фэнду не было правила, запрещающего призракам шуметь. За тысячи лет ни один призрак и не шумел. А Ло была первой. Наказать её было нельзя, и этот шум довёл Яньвана до того, что он чуть было не ввёл на месте новое правило — правило, запрещающее шуметь.

Каждый раз, когда Се Бяньань покидал город для ловли душ, А Ло вела себя так же шумно. Такова была её природа, и даже спустя почти сто лет после смерти она не могла измениться.

Да, она умерла почти сто лет назад. Скоро ей предстоит отправиться на перерождение, чтобы снова стать счастливым человеком из плоти и крови. Если посчитать по пальцам, то в следующем году она уже должна уйти.

Эта мысль мелькнула у Се Бяньаня. Раны ещё не зажили, поэтому он решил сменить облик и вернуться взглянуть на неё. Однако каждый раз, возвращаясь, он видел, как она оживлённо общается с солдатами подземного мира и призрачными стражниками, словно лесной пожар. На душе становилось немного кисло. Он заботился о ней почти сто лет, а её слова о том, что она скучает по Седьмому Господину, были лишь мимолётной мыслью.

Приближаясь к городским воротам, А Ло оживилась и приняла гордый вид: «Чжао Юань говорил, что Седьмой Господин точно не возьмёт А Ло из Подземного Мира. Хе-хе, а сегодня А Ло гордо выйдет из Подземного Мира вместе с Седьмым Господином, хе-хе».

На глазах у всех А Ло, выпрямив спину и выпятив грудь, вышла из городских ворот. Но Чжао Юаня там не было. Ей это показалось странным. Пролетев несколько шагов, она повернула шею, чтобы посмотреть на ворота, и пробормотала: «Почему сегодня Чжао Юаня нет?»

А Ло уже в третий раз упомянула Чжао Юаня. Се Бяньаню это не понравилось. Его лицо похолодело. Подобрав полы одежды, он зашагал вперёд: «Не хочешь выходить — возвращайся».

— Выхожу, выхожу! Седьмой Господин, подождите А Ло! — когда А Ло опомнилась, Седьмой Господин был уже далеко. Она со свистом метнулась вперёд. Из-за слишком быстрой скорости окружающая атмосфера стала туманной, словно во сне.

Чтобы попасть из Подземного Мира в мир людей, Се Бяньаню не нужно было проходить предыдущие семь станций. Он закрыл глаза, шевельнул губами, произнёс заклинание, и они вдвоём оказались в Храме Земли.

Бог Земли и Богиня Земли, увидев Се Бяньаня, поклонились, опираясь на посохи, и вышли поприветствовать: «Седьмой Господин».

Фань Уцзю и Эр Гоуцзы уже давно ждали Се Бяньаня в Храме Земли. Увидев Фань Уцзю, А Ло вежливо поклонилась: «Восьмой Господин, доброго вам дня».

Сегодня Фань Уцзю был одет в одежду Се Бяньаня. А Ло искоса бросила на него несколько взглядов, подумав про себя: «Седьмому Господину идёт и чёрное, и белое. А Восьмой Господин в белом по сравнению с Седьмым Господином выглядит хуже, намного хуже».

Она хотела спросить Фань Уцзю, почему он надел белое, но слова застряли в горле. Вспомнив, как Се Бяньань назвал её болтушкой, она тут же передумала спрашивать. Но слова так и рвались наружу, и молчать было очень тяжело.

А Ло подлетела к Седьмому Господину сзади и тихонько прошептала: «Всё-таки моему Седьмому Господину белая одежда идёт больше всего».

В белой одежде Се Бяньань был похож на учёного мужа с поэтической аурой, ведущего непринуждённые беседы. А если точнее — на господина с возвышенным видом, стремящегося к облакам. Чем больше на него смотрела, тем больше он ей нравился.

Се Бяньань услышал похвалу А Ло, и уголки его губ слегка приподнялись.

В Подземном Мире всегда царил мрак, света не было. А Ло, долго жившая там, потеряла счёт дням и ночам. Она знала только, что когда городские ворота открыты — это утро, а когда закрыты — вечер.

Сейчас в мире людей только-только светало. А Ло прижалась к окну, наблюдая за восходящим солнцем. С каждой минутой, как небо становилось светлее, она издавала тихие возгласы удивления: «Аааа! Светает! Седьмой Господин, светает, светает!»

Увидев А Ло, Фань Уцзю помрачнел. Указав на прижавшуюся к окну А Ло, он спросил Се Бяньаня: «Сяо Бай, зачем ты её притащил? Шумная и вечно путается под ногами…»

Он не договорил. Подумав, что А Ло скоро переродится и ей осталось не так уж много времени рядом с Се Бяньанем, он резко замолчал.

С одной стороны — вопрос Фань Уцзю, с другой — возгласы А Ло. Се Бяньань оставался невозмутимым. Он передал чёрную одежду и шляпу, раскрыл реестр в руке, указал на имя и сменил тему: «Время подходит. Скорее переодевайся».

Фань Уцзю скривил губы и ушёл переодеваться в тёмный угол.

А Ло сложила ладони чашечкой, поймала луч золотого света и хотела поднести его Се Бяньаню. Она действовала очень осторожно, боясь дышать. Но стоило ей отойти в тень, как золотой свет падал на землю. Она перепробовала много способов, но всё было тщетно. Ей оставалось только позвать Се Бяньаня на свет. Поймав несколько горстей золотого света, она медленно раскрыла ладони, осыпая им Се Бяньаня, и сказала: «Седьмой Господин, этот свет тёплый. А Ло дарит его Седьмому Господину. Седьмой Господин, когда сегодня закончим с душой, пойдём в таверну в мире людей пить вино, пойдём в чайную пить чай. Говорят, в тавернах и чайных много красивых людей. Может, у А Ло даже случится романтическое приключение…»

А Ло глупо хихикнула.

Первая часть речи А Ло была забавной, и Се Бяньань слегка растрогался. Но вторая часть его разозлила. Призрак мечтает о романтическом приключении?

Се Бяньань тоже поймал горсть золотого света и сказал: «А Ло не знает, что если призрак слишком много коснётся золотого света, то развеется прахом».

Эти слова прозвучали сурово. А Ло испугалась. Согнув колени и обхватив себя руками, она сжалась в маленький комочек и задрожала в тёмном углу.

Первой душой, которую нужно было забрать сегодня, была душа из Сунчжоу — Цзян Линсю, маленькая дочка местного господина Юаньвая.

В каждом месте есть свой Храм Земли. Храм Земли в Сунчжоу находился недалеко от дома семьи Цзян. Когда Фань Уцзю переоделся, нить жизни Цзян Линсю вот-вот должна была оборваться. Медлить было нельзя. Се Бяньань и Фань Уцзю направились к дому Цзян.

А Ло была напугана словами Се Бяньаня. Её тело отяжелело и не могло взлететь. Она осталась лежать бесформенной кучей в углу.

Эр Гоуцзы подумал, что Се Бяньань поступил жестоко. Он ведь знал, что А Ло — существо простое: радуется мелочам и пугается угроз. Зачем было так пугать её, такую робкую? Из-за этого живой, весёлый и такой забавный маленький призрак превратился в безжизненную глиняную статуэтку.

На самом деле, настоящий призрак не боится этого тёплого золотого света мира людей. Если бы слова Се Бяньаня были правдой, он сам давно бы развеялся прахом.

Эр Гоуцзы колебался, хотел разоблачить ложь Се Бяньаня. Но Се Бяньань есть Се Бяньань, его статус был слишком высок. У Эр Гоуцзы, с его низким положением, не было никакого права голоса, ни малейшего.

— А Ло не хочет умирать… У-у-у, хотя А Ло уже мертва… Седьмой Господин, спасите А Ло! — увидев, что Се Бяньань зашагал прочь и уже удаляется, А Ло собрала последние силы и взлетела, но остановилась на границе света и тени.

Дорога впереди была залита золотым светом. Се Бяньань сказал, что если коснуться его слишком много, умрёшь. Она не смела идти вперёд и отступила назад.

Фань Уцзю и Се Бяньань болтали о пустяках, но А Ло их прервала. Фань Уцзю недовольно сказал: «Тогда оставайся здесь. Вечно создаёшь проблемы».

— Седьмой Господин… — пока Се Бяньань был рядом, А Ло не боялась Фань Уцзю. Она сделала вид, что не слышит его слов, и, тяжело дыша, посмотрела на Се Бяньаня, стараясь выдавить несколько слезинок.

Се Бяньань спрятал улыбку в уголках губ. Он наколдовал зонт, раскрыл его и ласково сказал: «У Седьмого Господина есть зонт. Зонт защищает от солнца. Если не отходить от Седьмого Господина ни на шаг и слушаться его, то не развеешься прахом. Умница, иди к Седьмому Господину».

Се Бяньань редко проявлял радость. Фань Уцзю и Эр Гоуцзы несколько раз удивлённо на него посмотрели.

А Ло теперь была обитателем Подземного Мира и мало что понимала в делах мира людей. Она могла лишь всем сердцем доверять Седьмому Господину. Вытирая слёзы, она подлетела к его плечу и принялась усердно угождать: «Седьмой Господин, вы взяли А Ло из Подземного Мира, А Ло так неловко. Сегодня А Ло исполнит свой долг служанки и поможет Седьмому и Восьмому Господам сопровождать душу».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. [В мире живых] Поэтическая аура

Настройки


Сообщение