Глава 4 (Часть 2)

— Нет, нет и нет! — она повторила три раза.

Учительница Чэнь опешила.

— Почему «нет, нет и нет»? Мне кажется, ты в последнее время стала лучше к нему относиться…

— Это потому, что я не хочу, чтобы Птичка думала, что я не люблю её любимого учителя.

— Значит, ты всё ещё его не любишь?

— Ну… не то чтобы не люблю, просто… — она запнулась.

Учительница Чэнь пристально посмотрела на неё.

— Просто что?

— Он… он не в моём вкусе.

— Разве наш Хуайжэнь недостаточно красив? — учительница Чэнь нахмурилась.

— Нет, он слишком красив, — покраснев, объяснила Вань Цзясян. — Мне не нравятся слишком красивые мужчины.

Учительница Чэнь снова опешила.

— Он не виноват, что он красивый. Это всё гены родителей.

— Учительница… — Вань Цзясян поняла, что учительница Чэнь поддразнивает её, и, нахмурившись, сказала: — У нас с ним ничего не может быть.

Учительница Чэнь, повернув голову, с улыбкой посмотрела на неё.

— Почему?

— Потому что… я ему не пара, — горько усмехнулась она. — Вы забыли? Я мать-одиночка, а он — единственный сын в семье Ши. Он не был женат и у него нет детей.

— Мне кажется, Хуайжэнь не будет против.

— Но я буду против, — сказала Вань Цзясян. — Если я буду думать о нём, это будет не просто самонадеянно с моей стороны, это будет унизительно.

— Цзясян, ты заслуживаешь того, чтобы тебя любил хороший мужчина.

— Я не хочу быть ни для кого обузой, — в её улыбке читались горечь и тоска. — Я решила, что буду одна всю жизнь.

— Если Хуайжэнь будет за тобой ухаживать, ты ему откажешь?

Вопрос не в «если». Он уже сказал, что будет за ней ухаживать, — подумала Вань Цзясян.

— Откажу, — не задумываясь, ответила она.

Учительница Чэнь, ничего не сказав, лишь грустно вздохнула и пробормотала:

— Эх, жаль нашу Птичку и Хуайжэня…

Как только закончился рабочий день, Вань Цзясян схватила сумку и вылетела из офиса.

Причиной такой спешки было то, что учительница Чэнь уехала на двухдневную экскурсию в Ситоу вместе с другими жителями района.

Обычно учительница Чэнь забирала Моли из школы, но сегодня Вань Цзясян попросила Хуайчжи, которая работала в детском саду при Счастливой начальной школе, присмотреть за дочкой.

Когда она подъезжала к школе, у неё зазвонил телефон. Остановив скутер у обочины, она достала телефон и увидела, что звонят с домашнего.

Неужели учительница Чэнь вернулась раньше? Что-то случилось?

— Алло? — взволнованно ответила она.

— Мамочка?

В трубке раздался нежный голос Моли. Вань Цзясян опешила.

— Птичка? Почему ты дома?

— Дядя привел меня, — ответила Моли. — Мамочка, дядя сказал, что научит меня делать вертолётик из бамбука. Мы уже купили все материалы.

— А, вот как… — ей, вечно занятой матери-одиночке, действительно повезло. Раз учительницы Чэнь нет дома, есть кому её заменить.

Однако то, что он помогает ей, вызывало у неё чувство неловкости. Она не хотела быть у него в долгу, особенно после его признания.

Она не собиралась принимать его ухаживания. А раз так, то и в долгу у него быть не хотела.

Но почему-то он постоянно ей помогал. Это судьба? Или он сам этого хочет? — Мамочка, ты скоро?

— Я уже почти дома, — ответила Вань Цзясян. — Я сейчас зайду в супермаркет. Что ты хочешь?

— Хочу свинину с чесночными стрелками и голубцы, — не задумываясь, ответила Моли, назвав свои любимые блюда.

— Хорошо, — сказала Вань Цзясян. — Слушайся дядю.

— Угу.

Закончив разговор, Вань Цзясян сразу же поехала в супермаркет за продуктами, а затем вернулась домой. Войдя, она увидела, как Ши Хуайжэнь вместе с Моли мастерит вертолётик из бамбука.

— Мамочка! — увидев её, Моли, сжимая в руках почти готовый вертолётик, подбежала к ней, чтобы похвастаться. — Смотри, я сама сделала вертолётик!

— Какая ты молодец, Птичка! — Вань Цзясян с улыбкой погладила дочь по голове.

Моли довольно улыбнулась.

— Это дядя меня научил!

Вань Цзясян посмотрела на Ши Хуайжэня.

— Вам не стоило так беспокоиться, я уже попросила Хуайчжи…

— Мне совсем не сложно, я с радостью, — перебил её Ши Хуайжэнь. — Не стоит благодарности. — Он знал, что она старается держаться от него на расстоянии после того, как он признался ей в своих чувствах. Сестра говорила, что она Снежная Королева, но он так не считал. Она скорее напоминала ему испуганного кролика.

А чтобы завоевать доверие испуганного кролика, нужно действовать смело, но осторожно.

— Мамочка, — Моли потянула мать за руку. — Я кушать хочу.

— Ой, хорошо, — Вань Цзясян пришла в себя. — Я сейчас приготовлю ужин.

— И мне приготовьте, — сказал Ши Хуайжэнь.

Вань Цзясян опешила. Что он сказал? И ему приготовить? — Почему?

— Потому что мои родители тоже уехали в Ситоу, — как ни в чём не бывало, ответил Ши Хуайжэнь.

— Но Хуайчжи же дома. Она умеет готовить.

— Она сегодня ужинает с коллегами.

— Тогда вы можете пойти с ними.

Как только она это сказала, он посмотрел на Моли и с жалобным видом произнес:

— Птичка, твоя мама не хочет меня кормить…

Вань Цзясян не могла поверить своим ушам. Ему уже за тридцать, а он капризничает, как маленький ребенок?!

Он что, пытается манипулировать ею с помощью Птички?

— Мамочка, пусть дядя поужинает у нас, — Моли посмотрела на мать умоляющим взглядом. — Дяде так одиноко… Ему нечего есть…

Вань Цзясян оторопела, глядя на эту парочку. Что за мелодраму они разыгрывают?

— Мамочка, ну пожалуйста! — Моли сложила ручки в молитвенном жесте, изображая убитую горем героиню дорамы. — Мамочка, ну пожалуйста…

Вань Цзясян посмотрела на дочь, затем на Ши Хуайжэня и не знала, что сказать. Она никогда не могла отказать своей дочери. А что касается его… он смотрел на неё таким пылким и прямым взглядом, что ей стало жарко, и ей захотелось сбежать.

— Хорошо… хорошо, — покраснев, сказала она. — Я пойду готовить.

— Ура! — Как только она повернулась и пошла на кухню, из гостиной донеслись радостные возгласы и хлопки.

Она должна была злиться на то, что её обвели вокруг пальца, но почему-то… улыбнулась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение