Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

006 Нарцисс пришел

— Ладно, для кого ты это представление устраиваешь? Сяовэй, просто запомни, что я твоя единственная родная старшая сестра, а старший брат... мы с тобой одной крови, рождены одними родителями, и этого достаточно.

— Я поговорю с папой об этом, возможно, даже смогу использовать имя твоего брата Юэсуна.

Чжао Цинжу протянула руку и погладила коротко стриженную голову своего младшего брата. Мягкое, пушистое прикосновение мгновенно подняло ей настроение.

От неожиданной близости своей старшей сестры Чжао Цинвэй неловко отвернулся, ему было непривычно. Но, подняв голову и увидев перед собой улыбающееся лицо, он перестал сопротивляться.

После этого Чжао Цинжу, которая хотела зайти в магазинчик, чтобы узнать примерные цены, вдруг вспомнила, что у нее в кармане нет денег, и, поскольку Чжао Цинвэй настаивал, ей пришлось послушно вернуться домой.

Вернувшись домой, Чжао Цинжу хотела сразу же найти отца Чжао, но оказалось, что он ушел к соседям и его не было дома, а в доме были гости.

Гостями были не кто иные, как братья Шэнь Цзяньго и Шэнь Цзяньцзюнь, которых она только что встретила.

Чжао Цинжу не хотела связываться с этими двумя братьями-подростками. У Шэнь Цзяньго, второго по старшинству, еще оставались кое-какие мозговые клетки, а вот Шэнь Цзяньцзюнь, который был красивее девушки, был полным идиотом с серьезным дефицитом интеллекта.

Тратить слова на таких людей — это либо опускаться до их уровня интеллекта, либо умереть от злости.

Жаль только, что часто, когда дерево хочет покоя, ветер не желает оставлять его в покое.

— Стой!

И вот, Шэнь Цзяньцзюнь увидел, как вернувшаяся домой Чжао Цинжу, войдя в дом, лишь взглянула на него, а затем повернулась, собираясь подняться наверх, и почувствовал себя очень некомфортно.

Чжао Цинжу сделала вид, что не слышала, как Шэнь Цзяньцзюнь зовет ее, не замедлив шага, прошла прямо мимо Шэнь Цзяньго.

Шэнь Цзяньцзюнь, чей характер был ненамного лучше, чем у Чжао Цинжу, тут же разозлился, в два шага оказался рядом с Чжао Цинжу и схватил ее за запястье.

— Я сказал тебе стоять, ты что, глухая?!

Но в следующую секунду раздался громкий «бах», и Шэнь Цзяньцзюнь, благодаря прекрасному броску через плечо, оказался на полу, брошенный Чжао Цинжу.

— На кого ты, черт возьми, орешь? Это дом Чжао! Не дом Шэней! И уж тем более не дом Сюэ!

Чжао Цинжу свысока посмотрела на Шэнь Цзяньцзюня, который сидел на полу.

— Сестренка Чжао, ты ругаешься.

Шэнь Цзяньго, стоявший рядом, тоже совершенно не ожидал такого резкого изменения.

— А ты, черт возьми, кто такой? Когда твой родной брат только что вел себя как хулиган, почему я не видела, чтобы ты его остановил?

Чжао Цинжу без церемоний пнула Шэнь Цзяньцзюня ногой по внутренней стороне колена правой ноги, и, услышав его инстинктивный стон, удовлетворённо отдернула ногу. — Пф-ф, ну и что, что ты выглядишь красивее девушки, я просто пару раз взглянула. Выглядишь как слабак, неужели думаешь, что весь мир любит тебя и крутится вокруг тебя?

Лицо Шэнь Цзяньцзюня мгновенно покраснело, он был в ярости от слов Чжао Цинжу.

Даже Шэнь Цзяньго никогда не видел Чжао Цинжу с такой резко возросшей боевой мощью, и слова Чжао Цинжу лишили его дара речи.

Чжао Цинжу, которая изначально хотела немедленно подняться наверх отдохнуть, указала на слегка покрасневшую левую щеку и плотно забинтованный лоб, улыбаясь: — Видите красный след на моем лице и рану на лбу? Это та самая Сюэ Юйминь, которая в вашем представлении всегда говорит тихо, нежна и добра, нанесла мне это. И она первая подняла руку. Что, разве две пощечины не заслужены? Более того, та самая тетушка Ду, которая в ваших глазах всегда была добродушной, хотела, пока я была без сознания после удара Сюэ Юйминь, намазать мою рану соевым соусом.

— Это невозможно! — Шэнь Цзяньцзюнь широко раскрыл глаза и громко закричал, не в силах поверить ни единому слову из того, что он услышал, — Даже если Миньэр ударила тебя первой, ты, женщина со злым сердцем, заслужила это!

— Злое сердце?

Взгляд Чжао Цинжу заметно потемнел, затем она подняла голову и посмотрела на Малого Белого Лотоса, которая уже перестала всхлипывать и с испугом смотрела на нее, а уголки ее губ вдруг слегка приподнялись.

Под пронзительный визг Малого Белого Лотоса, Чжао Цинжу схватила Сюэ Юйминь за ее развевающиеся длинные волосы и резко дернула ее к краю стола, заставив ее удариться. Скорость была такой, что никто из присутствующих не успел опомниться, и еще более удивительным было то, что в руке Чжао Цинжу откуда-то появилась бутылка соевого соуса.

— Разве не говорят, что если намазать соевым соусом, рана заживает быстрее? Давай, намажь побольше!

К тому времени, как Шэнь Цзяньцзюнь и Старый Белый Лотос Ду Цзюаньэр осознали, что нужно спасать, Чжао Цинжу уже вылила большую часть бутылки соевого соуса на залитый кровью лоб Сюэ Юйминь.

После беспорядочного намазывания Чжао Цинжу оттолкнула все еще кричащую Сюэ Юйминь к Ду Цзюаньэр и Шэнь Цзяньцзюню, а затем направилась прямо в комнату Сюэ Юйминь.

— Мама, так больно, так больно... Мама, я что, уже изуродована?

До перерождения Чжао Цинжу прожила почти тридцать лет; если до замужества ее характер был немного дерзким, то после брака она, несомненно, стала гораздо более сдержанной.

В конце концов, с возрастом и опытом, а также счастливой семейной жизнью, ее характер, естественно, стал мягким и спокойным.

Но хороший характер не означает отсутствие характера.

К тому же, хотя свекровь Чжао Цинжу, Чжао Цинжу (оригинальная), была вспыльчивой, на самом деле она никогда и пальцем не трогала Малого Белого Лотоса Сюэ Юйминь.

И все равно она получила репутацию задиры, что было совершенно несправедливо.

Можно сказать, что на этот раз Сюэ Юйминь сама напросилась.

Если бы не слова Шэнь Цзяньцзюня: «Ты, женщина со злым сердцем, заслужила это!», Чжао Цинжу ни за что не стала бы сейчас восстанавливать справедливость за свою свекровь.

В конце концов, насилие не решает проблем.

Комната Сюэ Юйминь находилась на первом этаже, и Чжао Цинжу очень обрадовалась, что дверь не заперта.

Войдя в комнату, она сначала привычно оглядела обстановку, затем распахнула шкаф, стоявший у стены, и вытащила всю одежду.

Когда Чжао Цинжу увидела три тщательно спрятанных Сюэ Юйминь на дне шкафа альбома для марок и тяжелую жестяную коробку из-под печенья, ее взгляд стал еще мрачнее.

— Миньэр, все в порядке, все в порядке.

Когда Чжао Цинжу бросила на пол всю кучу красивой одежды Сюэ Юйминь, Старый Белый Лотос Ду Цзюаньэр держала чистое полотенце и, осторожно вытирая соевый соус со лба Сюэ Юйминь, тихо утешала ее.

Чжао Цинжу, держа в руке острые ножницы, схватила белое платье с кружевным воротником и одним движением разрезала его пополам!

— Ах~~~~ Мое платье!

Сюэ Юйминь бросилась к Чжао Цинжу, пытаясь отобрать свое любимое платье.

— Твое?! Какая же ты, черт возьми, бесстыжая! Вы, брат и сестра, живете на те несколько юаней пособия, что ваш дядя Сюэ получал ежемесячно, да еще и на то, что зарабатывает твоя мама-служанка. Сколько ткани вы можете получить за год?!

В 1970-е годы все еще была плановая экономика, и ресурсы были довольно скудными, хотя, конечно, гораздо более доступными, чем в 1950-х и 1960-х годах.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение