Глава 4: Любовь к нарциссам

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Я знаю.

— Потому что тебе нравится брат Цзяньцзюнь из семьи дяди Шэня по соседству, а брату Цзяньцзюню нравится сестра Сюэ, а не ты, — ошеломил Чжао Цинвэй. — Вот почему ты постоянно создаёшь проблемы сестре Сюэ.

— Шэнь Цзяньцзюнь? Да кто он такой… — Чжао Цинжу инстинктивно хотела сказать: «Да кто он такой, этот Шэнь Цзяньцзюнь?», но тут же в её голове всплыло лицо красивого юноши.

Ого, он действительно неплох собой, такой себе качественный молодой красавчик, почти как обычная кобе говядина. Жаль, что такой вот, явно ещё незрелый мальчик, годится лишь для того, чтобы на него полюбоваться, но он совсем не в её вкусе. Если говорить о том, кого она действительно любит и за кого хочет выйти замуж, то это, конечно, такой зрелый мужчина, как её собственный муж, способный и ответственный.

— О, Сяовэй, ты говоришь о том, кто красивее девушки… — Нарцисс?

— Брат Цзяньго, брат Цзяньцзюнь, — не успела Чжао Цинжу договорить, как услышала, что Чжао Цинвэй рядом с ней с кем-то здоровается.

Чжао Цинжу, мгновенно насторожившись, слегка подняла голову и увидела, что под тенью деревьев неподалёку, откуда ни возьмись, появились двое юношей. Один из них действительно был очень красив.

Вот только его изящные и красивые черты лица сейчас выглядели несколько свирепо, а взгляд, направленный на неё, был полон неприкрытого отвращения.

Чжао Цинжу склонила голову и долго ломала голову, но так и не смогла вспомнить, что же такого ужасного сделало прежнее тело, которое она сейчас использовала, то есть её свекровь, братьям Шэнь, особенно младшему, Шэнь Цзяньцзюню, что вызвало у него такую крайнюю неприязнь.

Поскольку она долго думала и ничего не вспомнила, Чжао Цинжу тихонько толкнула локтем своего младшего брата, стоявшего рядом, и понизив голос, спросила: — Эй, Сяовэй. Почему мне кажется, что твой брат Цзяньцзюнь меня очень ненавидит?

Чжао Цинвэй с испуганным выражением лица посмотрел на Чжао Цинжу.

— Что смотришь?! Твоя сестра, я, ударилась головой, вот и не всё помню.

— О. Да ничего особенного. Просто… ты, сестра, всегда сходила с ума по брату Цзяньцзюню, а потом, узнав, что брату Цзяньцзюню нравится сестра Сюэ, постоянно обижала её, и брат Цзяньцзюнь несколько раз это видел.

Чжао Цинжу слегка приподняла брови, мысленно посочувствовав своей свекрови, а уж о том, чтобы что-то комментировать, и речи не шло.

Она давно поняла, что эта Сюэ Юйминь, этот Малый Белый Лотос, со всеми своими уловками — всего лишь новичок. Ход мыслей людей этой эпохи действительно прост.

Это притворство, намеренное подстрекательство злодея к словам или действиям, а затем подстраивание так, чтобы кто-то другой это услышал или увидел… это действительно так неоригинально.

Честно говоря, если бы кто-то действительно хотел кого-то обидеть, разве можно было бы так легко (и банально) попасться, да ещё и снова и снова?

Но в этом деле нельзя винить её свекровь, ведь времена другие, и у людей тогда не было столько хитрых уловок.

Плюс вспыльчивый характер её свекрови, которая вспыхивала как порох, действительно было легко использовать.

В этот момент Чжао Цинжу наконец поняла, в каком положении находилась её свекровь.

У неё практически не было близких друзей, даже её единственный родной младший брат избегал её, до такой степени, что она ему была противна. Неудивительно, что её жизнь была полна несчастий, как журнальный столик, заставленный чашками и тарелками.

— Фух, — Чжао Цинжу глубоко вздохнула, затем подняла голову, слегка кивнула двум братьям Шэнь, стоявшим неподалёку, и с улыбкой поприветствовала их: — Здравствуйте, братья Шэнь! До свидания, братья Шэнь! Сяовэй, пойдём.

— О, — Чжао Цинвэй, увидев, что Чжао Цинжу уже пошла, попрощался с братьями Шэнь Цзяньго и поспешил за ней.

— Эта упрямица из семьи Чжао сегодня выглядит не так, как обычно, — тихо сказал Шэнь Цзяньго, глядя на удаляющиеся спины Чжао Цинжу и её брата.

— Хм! Какая разница, изменилась она или нет, главное, чтобы не приставала ко мне и не обижала Миньэр! — Шэнь Цзяньцзюнь прищурил глаза, и то необъяснимое недовольство, что возникло в его сердце, быстро подавил. — Я только что заметил, что у той девчонки голова разбита. Надеюсь, Миньэр тоже не пострадала. Мне нужно пойти проведать Миньэр, так что я не пойду с тобой за покупками.

— Не спеши, я пойду с тобой, — Шэнь Цзяньго, конечно, тоже заметил рану на лбу Чжао Цинжу, а также её слегка опухшую левую щеку.

Подумав о том, что отец Чжао сегодня как раз дома, Шэнь Цзяньго, который был всего на год старше Шэнь Цзяньцзюня, невольно стал размышлять о других вещах.

— Как хочешь, — Шэнь Цзяньцзюнь ускорил шаг и быстро направился в сторону дома Чжао.

Медпункт находился недалеко от дома Чжао, максимум в десяти минутах ходьбы.

По пути в медпункт Чжао Цинжу снова убедилась, насколько сильно её свекровь была всеми презираема.

Однако Чжао Цинжу не придала этому большого значения.

Во-первых, её кожа стала толще, а во-вторых, она не была юанем, чтобы нравиться всем без исключения.

Тем более, что сейчас была середина семидесятых, когда даже за юани нельзя было купить хорошие вещи, и реформы ещё не начались.

Прибыв в медпункт, Чжао Цинжу осмотрел пожилой военный врач с седыми волосами. Увидев рану на её голове, он заметно нахмурился.

— Малышка Ли, сначала очисти ей рану, а потом перевяжи.

— Хорошо, — ответила молодая красивая медсестра, одетая в зелёную военную форму под белым халатом.

Чжао Цинжу показалось, что она знакома, и она смутно помнила, что эта медсестра тоже была из военного городка, но не могла вспомнить её имя.

Ничего не поделаешь, остаточные воспоминания тела были неполными, так что, похоже, ей придётся позже выудить информацию у своего младшего брата Чжао Цинвэя.

— Что застыла? Иди сюда скорее! — Ли Юй, увидев, что Чжао Цинжу долго не двигается, похлопала по спинке мягкого стула, подгоняя её.

Придя в себя, Чжао Цинжу поспешно подошла и послушно легла на кушетку.

Ли Юй ловко достала из белой эмалированной кружки небольшой комочек стерильной ваты, смочила его перекисью водорода и холодно сказала: — Потерпи.

Когда ватный тампон коснулся раны на лбу Чжао Цинжу, её тело заметно вздрогнуло, и она инстинктивно сжала кулаки.

— Упрямица, ты стала смелее, да? На этот раз даже лоб разбила. Говори… кто тебе лоб разбил?

— Если я скажу, что это Сюэ Юйминь, ты поверишь? И это она первая подняла руку, — Чжао Цинжу, лежа на кушетке, видя, что Ли Юй долго молчит, самоиронично сказала: — Я так и знала, что вы не поверите, если я скажу.

— Поверю! Почему бы и нет?! — возразила Ли Юй.

— Ой! Полегче! — Чжао Цинжу втянула воздух.

Неизвестно почему, но Чжао Цинжу почувствовала, как её нос защемило, то ли от боли от ваты с перекисью, то ли от того, что её тронуло доверие Ли Юй.

По правде говоря, хотя плохие отношения её свекрови были отчасти из-за этих двух "Белых Лотосов", которые стали искушёнными, ей самой тоже следовало бы задуматься.

Во многих случаях можно было бы всё объяснить, даже вступить в конфронтацию с "Белым Лотосом", но она почему-то только злилась или вообще не объяснялась, позволяя маленьким недоразумениям превращаться в большие.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Любовь к нарциссам

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение