Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Он подумал немного и добавил: — Это было недавно оформлено сегодня утром. Если это понравится юной госпоже, я готов подарить это красавице, пусть это послужит хорошему делу.
Сюй Янь опешила, ей стало неловко. — Не принимаю награду без заслуг. К тому же, это прекрасное произведение господина, как я, юная госпожа, могу так легко его взять?
— То, что юная госпожа сегодня согласилась разделить со мной любование пейзажем, уже великая милость, какая же это «без заслуг»? — Голос Янь Цина был мягким и скромным, но он вдруг поднял глаза и посмотрел на неё, во взгляде его была какая-то глубина.
Их взгляды внезапно встретились, Сюй Янь вздрогнула и поспешно опустила глаза, только тогда осознав, что сегодня она слишком много говорила с ним, и что пора уходить.
Она поспешно сказала: — Я уже давно вышла, юной госпоже пора возвращаться. Господин может спокойно любоваться пейзажем здесь. Юная госпожа прощается.
Сказав это, она встала.
Янь Цин замер, затем тоже встал и медленно произнёс: — Сегодня я очень благодарен юной госпоже… — Он опустил взгляд на картину, словно посмеиваясь над собой: — Это я не знаю меры, как такое скромное произведение может понравиться юной госпоже?
Он отступал, чтобы наступать, и это поставило Сюй Янь в неловкое положение. Она заколебалась: — Господин, не принижайте себя. У меня не было другого смысла…
— Тогда, пожалуйста, юная госпожа, примите это, — вдруг сказал он. — Даже если это будет моя сегодняшняя благодарность, иначе как я смогу спокойно снова любоваться пейзажем и пить чай?
В конце концов, она была всего лишь шестнадцатилетней девушкой, не такой хитрой, как он. Хотя Сюй Янь понимала, что просто принять это нехорошо, она не могла найти причин для отказа. Поборовшись немного, она наконец кивнула и поблагодарила: — В таком случае, благодарю вас, господин. Юная госпожа прощается.
Затем она поднялась, собираясь уйти.
Янь Цин торжествовал в душе, но на лице сохранял вежливость: — Тогда я провожу юную госпожу…
Но Сюй Янь покачала головой, отказываясь: — Нет нужды. Мои слуги ждут снаружи, господин, пожалуйста, останьтесь.
Затем она вышла из отдельной комнаты.
Красавица ушла, но тонкий аромат остался. Янь Цин глубоко вдохнул, чувствуя, как все его внутренние органы опьянели.
Однако выражение лица наследника князя, подслушивавшего за стеной в соседней комнате, уже нельзя было назвать просто "неприятным".
Сюй Янь медленно спустилась по ступенькам и вышла из Башни Линьцзян. Ждавший её кучер, увидев её, немедленно подъехал. Карета остановилась перед ней, и она уже собиралась сесть, как вдруг услышала, что кто-то зовёт её сзади.
— Юная госпожа, постойте!
Сюй Янь и Цяо Вэй с Цяо Хуэй, которые поддерживали её, вздрогнули и тут же обернулись. Из Башни Линьцзян выскользнула высокая фигура, быстрым шагом приблизилась и остановилась прямо перед ней.
Когда Сюй Янь узнала эту элегантную фигуру, она невольно нахмурила брови.
Враги встречаются на узкой дороге. Почему он тоже здесь?
Хэ Юй стоял недалеко от неё и, конечно, заметил, как она слегка нахмурилась. Гнев, который только что разгорелся из-за подслушанного разговора, вспыхнул с новой силой.
Только что она так весело болтала с другим мужчиной, а увидев его, тут же нахмурилась. Что это значит?
Он стоял слишком близко, и его взгляд был недобрым. Сюй Янь вспомнила его легкомысленное поведение в беседке в прошлый раз и тут же насторожилась, лишь равнодушно спросив: — Оказывается, наследник князя тоже здесь.
Затем она снова опустила глаза.
Хэ Юй ещё больше расстроился. Она даже не хочет на него смотреть. Неужели она действительно так сильно его ненавидит?
Или её очаровал тот мужчина из комнаты?
Но он так долго ждал возможности встретиться с ней. Несмотря на недовольство, Хэ Юй всё же сдержался и постарался мягко сказать ей: — Сегодня выходной, я хотел прийти сюда, чтобы выпить чаю и полюбоваться пейзажем, но не ожидал встретить юную госпожу. Почему юная госпожа сегодня решила прийти сюда?
Он посмотрел на свиток в руках служанки рядом с ней и осторожно спросил: — Вы пришли одна?
Его тон был немного кислым, словно он допрашивал неверную жену. Сюй Янь и без того была недовольна, а теперь он казался ей ещё более непонятным. Она хотела возразить: «Какое тебе дело до того, одна я или нет?», но, будучи воспитанной барышней из знатной семьи, она могла лишь слегка изогнуть губы в крайне небрежной улыбке и, по-прежнему опустив глаза, ответить: — Бабушка дома захотела пирожных, поэтому она специально прислала меня сюда, чтобы купить их.
Она явно встречалась с другим мужчиной втайне, он сам это слышал, и даже вещественные доказательства были перед глазами, а она так бесстыдно придумывает оправдания! Хэ Юй был просто вне себя от гнева!
Но, вспомнив прошлую неприятную размолвку и то, как долго он мучился, разум всё же взял верх. Он решил, что сначала нужно разрешить её недопонимание, и поэтому глубоким голосом сказал: — Что касается прошлого раза… я был невежлив. Потом я хотел извиниться перед вами, но так и не смог встретиться. Сегодня я торжественно приношу свои извинения. У меня не было злых намерений, пожалуйста, не обижайтесь больше.
Обида в её сердце не могла исчезнуть в одночасье, но он извинился в такой низкой позе. Сюй Янь была человеком, знающим этикет, и не могла не дать ему лица, поэтому лишь равнодушно сказала: — Наследник князя преувеличивает. Раз уж всё прошло, то не стоит больше об этом упоминать. Юная госпожа тоже не мелочный человек.
— А о том, что я говорил в прошлый раз, вы уже подумали? — как только она закончила говорить, он поспешно спросил.
О чём он говорил в прошлый раз? Сюй Янь, конечно, помнила, о чём он говорил в прошлый раз, но это было до крайности абсурдно. В прошлый раз она уже решила, что он намеренно оскорбил её, видя её статус вдовы. А теперь, когда он только что извинился, он снова поднял старую тему, и что ещё важнее, это происходило на оживлённой улице, в окружении её кучера и служанок… Сюй Янь снова рассердилась и холодно сказала: — Уже поздно, мне пора возвращаться в резиденцию. Наследник князя, пожалуйста, оставайтесь.
Сказав это, она поспешно села в карету.
Всего несколько слов, и она снова поспешно ушла, ни разу не взглянув на него. Хэ Юй тоже был вне себя от гнева. В одно мгновение он снова вспомнил те слова, которые слышал только что наверху: она так нежно и тихо говорила с тем мужчиной так долго… Наследник князя просто хотел выхватить саблю!
Чжань Чэн подошёл, увидев, что лицо его господина не в порядке, и какое-то время не осмеливался ничего сказать.
Но он услышал, как его господин холодно фыркнул: — Иди и выясни, кто этот мужчина, откуда он. Я хочу знать всё до мельчайших подробностей!
— Слушаюсь, — поспешно ответил Чжань Чэн.
Только когда карета исчезла из виду, Хэ Юй с холодным лицом откинул полы халата и большими шагами ушёл.
(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|