Грозовая ночь

Бай Гуцзин хотел догнать, изо всех сил делая шаги, но ноги словно прилипли к чему-то, их было тяжело поднять, а в душе он очень торопился. Взгляд метался по улице напротив, он искал, но никак не мог найти фигуру того человека.

— Грохот.

В этот дождливый сезон гром был так же естественен, как стрекотание насекомых за городом.

Посреди ночи раздался глухой шум, снова пошел сильный дождь, прохладный воздух охлаждал нервы спящих.

Снова сверкнула молния, раздался раскат грома.

Бай Гуцзин резко вырвался из липкой ловушки, сделал широкий шаг. — Ой! — В ноге возникла резкая боль. Бай Гуцзин вздрогнул и проснулся. Оказывается, он ударил ногой по деревянному подлокотнику.

Сев, он потер ступню, нахмурившись.

Звук падающих за окном дождевых капель был подобен тысячам жемчужин, падающих с неба, плотно и беспорядочно.

Влажный, холодный воздух, вдобавок к остаточному эффекту пробуждения, заставил Бай Гуцзина обнять себя. Поры закрылись, и по коже пошли мурашки.

Вспомнив испуганное выражение лица Сяо Шань от грома, Бай Гуцзин нагнулся, поправил туфли, толкнул дверь и вышел.

Ночной страж поместья Бай, увидев Бай Гуцзина, прогуливающегося ночью, немного удивился. Убедившись, что это не лунатизм, он зажег для него фонарь и проводил обратно в комнату.

Белая свеча, желтоватый свет фонаря, обернутый белой бумагой, защищающей от ветра. В верхней части фонаря было круглое отверстие размером с дно чаши, из которого выходил дым.

Бай Гуцзин следовал за ночным стражем, обходя сад, проходя по коридору.

В дождливую ночь поместье Бай, изогнутые коридоры, дождь падал, образуя завесу из жемчужин.

В саду зеленые листья радостно приветствовали дождевые капли, принимая их одну за другой, боясь, что они упадут на землю и им будет больно. Нежно обнимая, они наклонялись, отправляя их обратно на землю.

Не желая оставаться в одиночестве, ночная красавица в эту дождливую ночь вовсю источала аромат, кокетливо покачивая головой.

У двери комнаты Цин Фу, держа меч наготове, прислонился к столбу, глядя во двор, и непрерывно кивал.

Ночной страж шагал легко, и Бай Гуцзин тоже старался ступать бесшумно.

Промелькнул свет, Цин Фу вздрогнул, меч выскользнул из ножен, он нахмурился и сверкнул глазами. — Кто идет?

— Цин Фу, это я, — тихо сказал Бай Гуцзин, боясь разбудить спящих.

Ночной страж, проводив его, отправился патрулировать в другое место.

— Молодой господин, зачем вы пришли?

Цин Фу толкнул рукоять меча, убирая клинок.

Двери и окна комнаты были плотно закрыты, царила темнота, никаких посторонних звуков не было, и Бай Гуцзин успокоился.

Цин Фу, дежуря в одиночку, уже немного устал и непрерывно зевал.

— Положи меч сюда и иди отдохни немного.

Цин Фу все еще держался. — Молодой господин, Цин Фу в порядке, не устал, — снова зевнув, его глаза немного увлажнились.

— Быстро спать!

Бай Гуцзин настаивал.

— Молодой господин...

Бай Гуцзин сверкнул глазами, выражение его лица стало серьезным. — Если разбудишь молодую госпожу, с тебя спрошу!

Цин Фу кивнул, колеблясь, глядя на Бай Гуцзина.

Бай Гуцзин взял меч Цин Фу, махнул рукой и велел Цин Фу идти отдыхать.

Когда Цин Фу ушел, Бай Гуцзин слегка надавил, клинок выскользнул из ножен. Промелькнул синий свет, холод пронизывал.

Этот меч был нетяжелым, для Бай Гуцзина его вес был как раз подходящим. Встряхнув запястьем, клинок слегка задрожал.

Красавица спала спокойно. Стоя у двери, Бай Гуцзину нечем было заняться.

Он еще несколько раз покрутил меч в руке. Движение согревало.

Бай Гуцзин, держа меч, начал танцевать, полагаясь на свои ощущения.

Сяо Шань слышала весь разговор за дверью.

Только что проснувшись от грома, она была взволнована. Услышав голоса за дверью, знакомый тембр успокоил ее.

Теперь за дверью раздавался легкий металлический звон. Сяо Шань села, посмотрела в окно.

Черная фигура отражалась на решетчатом окне. Двигаясь влево, затем вправо, длинный тонкий предмет метался вверх и вниз, словно представление театра теней с мечом.

Откинув край одеяла, Сяо Шань встала с кровати, оделась, тихонько открыла шкаф, достала оттуда накидку и накинула ее на руку.

Рядом, на кушетке, Сяо Тао все еще сладко спала.

— Скрип, — дверь комнаты приоткрылась. Бай Гуцзин убрал меч, уставившись на дверной проем. Изнутри вышла женщина, спиной к двери, держась за круглое кольцо на двери, она прикрыла дверь, осторожно опустила кольцо, не издав ни звука.

Знакомый аромат коричного дерева. Бай Гуцзин немного недоумевал, что Сяо Шань делает так поздно, да еще и так аккуратно одетая.

Действительно, перед ним стоял Бай Гуцзин. Сяо Шань в душе обрадовалась, но не осмеливалась смотреть ему в глаза. Она взяла накидку, которую держала в руке, и протянула ее Бай Гуцзину, опустив голову, глядя на его туфли. На туфлях были пятна грязи, еще не высохшие.

Увидев накидку, Бай Гуцзин улыбнулся. — Мне?

— Угу, — Сяо Шань кивнула, встретившись взглядом с Бай Гуцзином. В темноте было плохо видно. — Надень, когда прохладно.

Бай Гуцзин взял накидку, встряхнул ее, повернулся и накинул на плечи Сяо Шань, поддерживая ее за плечи. — Мне не холодно, я только что немного размялся, даже вспотел.

— А вот ты, тебе нужно хорошо заботиться о своем теле, не простудись снова, угу?

Тепло разлилось изнутри наружу. Сяо Шань застыла, стоя в дверях.

Из-за того, что она заболела и нуждалась в уходе, Бай Гуцзин оставил ей комнату для отдыха, а также приказал Сяо Тао прислуживать ей; из-за того, что она боялась грозы, Бай Гуцзин нашел людей для ночного дежурства, а сам дежурил посреди ночи.

— Угу, — тихо ответила Сяо Шань, став немного более бодрой.

— Хех, — Бай Гуцзин улыбнулся. Сяо Шань всегда была такой тихой и нежной, идеально подходящей к нынешнему пейзажу, такой же изящной. Если бы во дворе был пруд, то Сяо Шань была бы лотосом, только что распустившимся после дождя.

— Снова проснулась от грома?

Сяо Шань кивнула. С детства она боялась грохота грома, и бессонные ночи в дождливую погоду стали привычкой.

Сегодня ночью ее сначала разбудил гром, а затем она услышала голос Бай Гуцзина и стала еще более бодрой.

— Ничего страшного, я дежурю снаружи, ты можешь спокойно вернуться и спать, — сказал Бай Гуцзин, снова взяв меч. Стоя здесь некоторое время, он действительно немного замерз, нужно было снова подвигаться, чтобы согреться.

— А супруг? — Голос ее был торопливым. Сяо Шань прикусила губу, удивляясь своей реакции. Слова уже слетели с губ, и их было не вернуть.

Видя, как Сяо Шань снова опустила голову, Бай Гуцзин взял в ладони ее маленькое личико размером с ладонь. Тепло его ладоней согревало прохладные щеки. Изящное лицо в его ладонях, глаза стали еще ярче, носик маленький, алые губы манящие. Вспомнив поцелуй вечером, он не мог перестать думать о нем.

Сяо Шань застыла. По телу пробежал ток, легкое онемение. Сердце пропустило удар. Она тупо смотрела в глаза Бай Гуцзина.

— Чего ты хочешь от меня? — Бай Гуцзин говорил серьезным тоном, глядя на Сяо Шань, ожидая ответа.

— Я...

Сяо Шань избегала живого взгляда Бай Гуцзина, не смея смотреть ему в глаза. Сердце ее бешено колотилось, дыхание сбилось.

Бай Гуцзин вдруг рассмеялся, ущипнул Сяо Шань за щеку. Кожа была упругой, словно желе, и скользкой.

— Ладно, ладно, не буду тебя дразнить.

Серьезный вид тоже очень милый.

Ты не устала?

— ... — Сяо Шань, которую Бай Гуцзин разыграл, почувствовала некоторую обиду. Она надула губы, слегка сердитая.

— Снова молчишь?

Бай Гуцзин снова приложил руку, теперь обеими щипая ее нежные щечки. Говоря, что это наказание, он делал это очень нежно.

Сяо Шань отвернулась и тихо сказала: — Не устала.

Сердце то замирало, то бешено колотилось, настроение тоже скакало вверх-вниз, чувства были неспокойны, как тут уснуть?

— Тогда хорошо, поговорим немного? — Сяо Шань не устала, Бай Гуцзин тоже только что проснулся. Стоять так глупо у двери вдвоем — не дело. Ночь дождливая, воздух пронизывающе холодный. — Пойдем в кабинет.

— Хорошо, — ответила Сяо Шань.

Бай Гуцзин, долго простоявший на холоде, сделал шаг и вздрогнул. Пронизывающий ветер.

Сяо Шань расстегнула накидку, собираясь накинуть ее на Бай Гуцзина, но едва сделав движение, была остановлена Бай Гуцзином.

— Просто согрей мне руки, и все, — Бай Гуцзин улыбнулся, набравшись наглости, взял ее нежную руку, и они вдвоем направились в кабинет.

Рука Бай Гуцзина была ледяной; рука Сяо Шань — теплой. Температуры, соприкасаясь, постепенно выравнивались.

Закрыв дверь кабинета, зажгли свечу. Комната наполнилась тусклым желтым светом.

Стены защищали от ветра, и стало не так холодно.

Они сидели друг напротив друга на кушетке. Бай Гуцзин снял туфли, поджал ноги под себя, обняв колени.

В такой позе было очень тепло.

Сяо Шань сидела напротив, сложив ноги набок, с достоинством.

— Поговорим о чем-нибудь.

— Угу, — Сяо Шань кивнула, ожидая, пока Бай Гуцзин начнет разговор.

— Ты всегда такая послушная? Что бы я ни сказал, ты отвечаешь "угу", "хорошо", — Бай Гуцзин с улыбкой смотрел на Сяо Шань. Эта девушка всегда была такой послушной, словно белый кролик, немного милой, так что хотелось ее подразнить.

— ... — Сяо Шань не знала, как ответить. Она поджала губы, глядя на Бай Гуцзина.

Чем дольше Сяо Шань ждала, тем дольше Бай Гуцзин молчал. Они просто молча смотрели друг на друга, заставляя Сяо Шань заговорить первой.

Так они просидели около четверти часа, пока Бай Гуцзин наконец не сдался. Сяо Шань была слишком выдержанной.

— Хех, ты действительно умеешь сохранять спокойствие.

Ладно, давай просто поговорим о чем-нибудь.

Сяо Шань...

С грохотом упала черепица с крыши, за ней последовал быстрый топот ног, промелькнула фигура.

— Убийца!

Ночной страж, дежуривший у двери, ударил в бамбуковый шест.

Разбуженные слуги, схватив оружие, поспешили на звук.

Неизвестно когда, Сяо Шань сжалась в объятиях Бай Гуцзина, дрожа.

Задув свечу, Бай Гуцзин крепко обнял Сяо Шань, крепко сжимая меч в руке, взгляд его метался между окном и дверью.

— Не бойся, я здесь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение