Глава 4 (Часть 2)

В тот день, когда я рассталась, шел сильный дождь. Потерявшая душу, я долго шла под дождем и в итоге дошла до общежития Гу Юя. Я свернулась калачиком в углу у входа в мужское общежитие, как обиженная женщина, требующая долг, и позвонила ему. В конце концов, он был единственным моим близким человеком в радиусе километра пешей доступности.

Гу Юй, получив мой звонок, спустился и на глазах у всех поднял меня, свернувшуюся калачиком. Первое, что он недовольно сказал мне, было:

— Закрой лицо получше.

Для него это был позорный опыт, но в самый уязвимый момент именно он взял меня на руки, спас мое тогда разбитое сердце и помог пережить темные времена в моей жизни.

Я обхватила шею Гу Юя обеими руками и полностью уткнулась лицом ему в грудь. Дождь в тот день был необычайно холодным, а температура тела Гу Юя была самым теплым, что было на свете.

— Правда не помнишь? Какой же ты бессердечный! — Голос Гу Юя, полный жалоб, вернул меня в реальность.

Возможно, остатки тепла старых воспоминаний еще не ушли, я кивнула и честно сказала, что помню.

— Рассталась и вместо того, чтобы пойти к негодяю, прибежала ко мне устраивать сцены. Такая, как ты, — единственная в своем роде. Тогда вся школа говорила, что я сижу на двух стульях, и моя "законная жена" нашла меня у общежития, — Гу Юй, вспоминая ту ситуацию, вздохнул. — В тот день ты только и знала, что плакала. Я пытался увести тебя от дождя, а ты не хотела, обязательно хотела умереть и мокнуть под ливнем, так что мне пришлось тоже мокнуть с тобой. Ты помнишь?

Я кивнула.

— Ничего не говорила, в итоге я пропустил комендантский час, а на следующий день сильно простудился. А ты, главный виновник, даже не появилась, даже не спросила, как я.

— Ты простудился? — Я впервые слышала об этом.

— Вот я и говорю, какой же ты бессердечный! — Гу Юй еще больше разозлился из-за моего отношения.

Я помню, что в тот день Гу Юй долго сидел со мной, в итоге общежитие закрылось, и нам двоим некуда было идти. В конце концов, мы переночевали в отеле рядом с университетом Гу Юя.

Это был первый раз в моей жизни, когда я остановилась в отеле. Возможно, я устала от слез, возможно, мне было слишком грустно, или потому что это был Гу Юй, но я не испытывала стеснения или неловкости при заселении.

Я помню только, что приняла теплый душ, сладко поспала и невольно улыбнулась, увидев на следующий день теплое солнце за окном, словно почувствовала, как рана начинает заживать.

Но версия Гу Юя была совершенно другой: он потратил недельную стипендию на отель, что привело к финансовым трудностям, страдал от слухов, слег с сильной простудой, а когда красавица с факультета пришла к нему выяснять отношения, они в итоге расстались из-за разногласий. В общем, как и я сейчас, Гу Юй тоже считал себя самым несчастным человеком в той истории с моим расставанием.

— Тогда почему ты не связался со мной? — спросила я.

Глаза Гу Юя в этот момент, казалось, могли метать искры. Он, сдерживая гнев, прорычал:

— Кто ж знал, что у тебя что-то переклинит, и ты сменишь номер телефона!

В тот день, когда я проснулась, Гу Юй крепко спал рядом. Я тихонько ушла из отеля.

Возможно, привычка подшучивать и подкалывать друг друга делала такие неловкие моменты после отрезвления невыносимыми, и хотелось просто сбежать.

После этого я пошла в парикмахерскую и отрезала длинные волосы, которые нравились старшему брату, купила свои первые в жизни туфли на каблуках, сменила номер телефона, полностью преобразилась снаружи и внутри. Когда я снова ступила на территорию кампуса, мне казалось, что я стала совершенно другим человеком.

Конечно, эта самообманчивая мысль продержалась недолго и рухнула, потому что боль от расставания нельзя смыть, просто сменив прическу, одежду или способ связи.

Кроме ожидания, у нас не было другого выхода.

Ожидать одного сердечного приступа за другим, одного плача за другим, одного разрыва и заживления за другим.

В конце концов, время, подобно приливу, бьющему о берег, может постепенно смыть и сгладить даже самую глубокую любовь, самую мучительную боль, пока они полностью не исчезнут.

— Кстати, тогда ты действительно был благородным, — подытожила я.

Гу Юй вскочил с перил беседки:

— Благородным? Мои заслуги таковы, что ты должна вкалывать на меня всю жизнь, а ты подытожила двумя словами "благородный"? Из чего ты вообще состоишь?!

Я спокойно ответила:

— Из углеводов, конечно!

— Желаю тебе больше никогда не расставаться! — Гу Юй злобно посмотрел на меня, ткнул пальцем в кончик моего носа и сказал, скрипя зубами.

— Спасибо за добрые слова, — ответила я, сложив руки в знак приветствия.

Дождь постепенно стихал, но все еще шел, поднимая маленькие брызги на каменных плитах у беседки. Дождевая вода придавала горе туманную дымку, делая пейзаж смутным.

Среди однотонного пейзажа еле заметные красные листья тихонько украшали эту безмятежную картину тушью, словно штрих гения.

Мы с Гу Юем молча любовались этой сценой, долго не говоря ни слова.

Возможно, это были старые дела, возможно, пейзаж после тумана, но казалось, что все те старые обиды и долги не стоят упоминания.

Величайшая прелесть природы, пожалуй, в том, что когда тебе кажется, будто твои радости и печали важнее всего на свете, достаточно просто сосредоточиться и посмотреть на нее, чтобы осознать свою ничтожность.

Эта гора стоит здесь миллионы лет, пережила бесчисленные циклы весны, лета, осени и зимы, омывалась дождями, снегами и ветрами, стала свидетелем бесчисленных радостей и печалей ничтожных людей.

В конце концов, придет день, когда тебя и твоих радостей и печалей не будет на этом свете, а эта гора будет стоять здесь тихо, веками.

Жизнь коротка. Даже если потратить все время на любовь, этого все равно покажется мало. Зачем же тратить время на грусть?

— Бай Юй, мне кажется, я все понял, — тихо сказал Гу Юй.

Я тут же почувствовала облегчение. Все эти сегодняшние хлопоты стоили того.

Человек, прячась в комнате, всегда чувствует себя великим. Только увидев своими глазами эту гору и это небо, можно осознать свою ничтожность и постичь истинный смысл жизни.

— Бай Юй, посмотри на эту гору. Чем больше ее обдувают ветры и поливают дожди, тем крепче она стоит. Это значит, что только отношения, способные выдержать бури, являются настоящей любовью. Это расставание — всего лишь испытание для наших чувств. Я собираюсь вернуть ее. Если я буду настойчив, она обязательно растрогается.

В моей душе снова пронеслись те четыре слова, которые я когда-то использовала для главной героини: Ты что, дура?

Вот уж действительно, нашли друг друга.

Философия удивительна: два разных человека смотрят на одну и ту же гору, но приходят к совершенно разным выводам.

В этот момент Гу Юй был похож на воина, готового надеть доспехи и идти на поле боя, убивая богов и будд, неудержимо стремясь спасти свою любовь.

Однако любовь, которую можно вернуть, — это любовь, которая все еще существует между двумя людьми. Когда попытка вернуть любовь — это лишь односторонние усилия, это становится неловким и унизительным.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение