Глава 12 (Часть 2)

Не отвечала на звонки, не отвечала на сообщения в WeChat. Боясь, что он придет ко мне домой и застанет меня врасплох, я сама попросилась в командировку в другой город.

Дождавшись возвращения родителей из Гонконга, когда дома появился "живой контроль", прятаться от Гу Юя стало еще проще.

Перед возвращением домой я обязательно уточняла, дома ли он. Если он был у меня, я ни за что не поднималась, даже если приходилось час гулять внизу, лишь бы не столкнуться с этим "богом чумы".

Однажды вечером, в половине одиннадцатого, мы с мамой сидели на диване и смотрели, как главный герой прижимает главную героиню к стене и страстно целует ее. Вдруг он прибежал и застал меня врасплох. Я, не успев увернуться, убежала в спальню с такой скоростью, что за ногами поднялась пыль.

После нескольких таких случаев даже такой медлительный, как Гу Юй, понял. В последнее время он больше не приходил ко мне.

Та неловкость осталась на месте. Я думала, со временем она сама собой исчезнет, но эта неловкость оказалась живучей, как сорняк. Она не только не исчезла, но теперь разрослась по всей округе.

Через несколько дней мама в режиме реального времени обновила новости о Гу Юе, сказав, что он привел девушку домой знакомиться с родителями. Она возбужденно описывала, какая девушка добродетельная, какая милая, какая подходящая. Картина была настолько яркой, словно она воссоединилась с давно потерянной родной дочерью.

Папа, слушая это, тоже раздражался и отмахнулся:

— Товарищ Лао Хэ, не нужно каждый день заниматься делами семьи Гу Юя!

— Смотри, какая ты взволнованная и возбужденная, будто твоя дочь замуж выходит!

Мама скривила губы:

— Где уж мне такое счастье? В прошлой жизни нужно было хотя бы раз спасти страну, чтобы в этой родить такую милую дочь. Посмотри на нашу Бай Юй, она как баклажан, побитый морозом!

Папа тут же встал на защиту дочери:

— Что не так с нашей Бай Юй?

— И внешность есть, и образование есть, и работа есть!

— А я тебе скажу, в прошлой жизни ты, наверное, спасла всю Вселенную, чтобы в этой у тебя была такая хорошая дочь, как наша Бай Юй!

Не зря говорят, что дочь — это любовница отца в прошлой жизни. С нашими с папой нынешними "революционными чувствами", в прошлой жизни мы, наверное, любили друг друга так, что "горы без вершин, небо и земля сольются".

— Тогда пусть и наша Бай Юй приведет своего парня домой, чтобы мы посмотрели!

— Все время говорит, что за ней ухаживает генеральный директор, а мы даже человека не видели, не знаем, правда ли это!

Мама начала "воспользоваться поводом" и "намекать окольными путями".

Я пила чай, повернулась к "старушке" и сказала:

— Вы что, не заметили, что я все это время сижу здесь, даже не двигалась?

— Если у вас есть дело, вы могли бы просто сказать мне прямо!

— Зачем все время прибегать к этим кривым и косым путям, "окольными путями спасать страну"?

— Если не умеешь пользоваться идиомами, не используй их зря!

— Позор!

Мама, увидев, что ее "заговор" раскрыт, поспешно переключила внимание.

— Бай Юй, в этом твоя мама права. Приведи кого-нибудь подходящего домой, чтобы мы посмотрели, и мы тоже "проверим" его, — сказал и папа.

— Угу, как-нибудь, — отмахнулась я.

Я смотрела, как они переглядываются, а затем воцарилось "молчаливое согласие".

В этот момент я вдруг почувствовала, что родители, с которыми я обычно "обменивалась колкостями", постепенно стареют.

"Время не щадит". Когда родители перестают крепко держать тебя в объятиях и хотят отправить тебя к кому-то другому, это значит, что время настойчиво шепчет им на ухо: "Пора, нужно отпустить".

В детстве папа очень баловал меня, так что я стала невыносимой. Каждый раз, когда другие советовали ему не делать этого, говоря, что испорченная девушка не выйдет замуж, папа с важным видом хмурился и сердито говорил, что он сам будет содержать свою дочь всю жизнь, и кто ее заберет, с тем он будет в ссоре!

Но именно тот, кто до моего окончания университета считал других мужчин врагами, теперь хочет, чтобы я привела парня домой, чтобы он посмотрел.

Они одновременно беспокоились и заботились о моем самолюбии, поддерживая все очень осторожно.

Мама вечером пришла ко мне в комнату поговорить. Под тусклой настольной лампой мама, изменив обычный вид, нежно погладила меня по волосам и тихо сказала:

— Сяо Юй, отнесись серьезно к тому, что сказал папа. Не заставляй взрослых каждый день беспокоиться.

— Вы что, так хотите меня выгнать?

— Чушь!

Мама легонько похлопала меня.

— Какой родитель не хочет, чтобы ребенок всегда оставался рядом!

— Выйдешь замуж за кого-то, а вдруг он будет плохо к тебе относиться, обижать тебя, ты думаешь, мы с папой не будем переживать!

— Столько лет баловали и лелеяли, ты же наша "родное дитя"!

— Тогда зачем вы меня подгоняете! — тихо пожаловалась я, наслаждаясь редкой маминой нежностью.

— Каждый раз, когда посторонние говорят, что ты "старая дева", твой папа злится на них. Он каждый день кричит, что их Бай Юй — высокопоставленный офисный работник в крупной компании, один месяц ее зарплаты равен полугодовой зарплате чужих детей.

— Но мы в душе знаем, что для взрослой девушки, сколько бы она ни зарабатывала, главное — хорошее место. Твой папа беспокоится, но разве он когда-нибудь подгонял тебя за все эти годы?

— Вот тебе уже за тридцать, и даже если мы такие прогрессивные, это возраст, когда пора создавать семью. К тому же, у тебя сейчас есть подходящий кандидат, так что не откладывай больше.

— У меня в душе две мечты: чтобы у тебя было хорошее место, и чтобы Гу Юй женился на хорошей жене. Теперь вы оба постарайтесь, и я буду счастлива!

— Мам, та девушка Гу Юя правда такая хорошая? — осторожно спросила я.

Мама тихонько рассмеялась и сказала:

— Даже если она настоящая небесная фея, разве она сравнится с этим "мясом с черным сердцем", которое выпало из моего живота!

— Вот видите, вы меня хвалите, а будто ругаете! — пожаловалась я.

— Ладно, отдыхай пораньше. В следующую субботу мы с папой приготовим еду дома и будем ждать, когда ты приведешь человека! — Мама, говоря это, сама назначила время, а затем оставила мне только свою спину.

— Эй, мам? — крикнула я вслед маме, но когда она обернулась, я не знала, как начать, и только махнула рукой, отказавшись от этой мысли.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение