Глава 8 (Часть 2)

Я увидела, как невысокая коренастая фигура в черной мантии подошла, схватила Айду и потащила к выходу из пещеры. Я испытала приступ тошноты.

— Тони Рэндол, возможно, и совершил небольшую ошибку, завербовав мисс Вудсон… — медленно произнес Риддл, поглаживая палочку тонкими пальцами. — Но его и Миртл уловка, которую они так тщательно спланировали сегодня вечером, не так легко простить…

Розалин внезапно появилась позади нас. Несмотря на наши отчаянные попытки сопротивляться, из кончика палочки Розалин внезапно вырвались черные колючки, связав и меня, и Миртл. Затем Розалин подвела нас к скале.

— Сегодня день, когда наш план, наконец, будет приведен в действие, и я не позволю никому его сорвать, — холодно сказал Риддл. — Сегодня наказание понесут Миртл Моуд и Розалин Малфой. — Я подняла голову, не понимая, почему он не упомянул мое имя. — Миртл раскрыла информацию о нашем обществе посторонним и злонамеренно напала на Сильвию и Розалин.

Он взмахнул палочкой, и Миртл упала в темное подземное озеро. Я зажала рот рукой, чтобы не закричать.

— А Розалин… — Он замедлил голос, произнеся с нежной жестокостью: — Ты заплатишь за своего непокорного брата.

Прежде чем кто-либо успел опомниться, Том Риддл взмахнул палочкой, и потрясенная Розалин тоже упала в темное подземное озеро. Змей поднялся, обнажив зловещие клыки.

— Не забудь помочь мне изменить воспоминания двух погибших, — тихо усмехнулся Том, обращаясь к Сильвии. — Ах да, и Тони Рэндола. Я прощаю тебя сегодня… Мое прощение очень щедро, и второго раза не будет.

Я почувствовала головокружение и слабость.

Последнее, что я увидела перед тем, как потерять сознание, было спокойное лицо Тома, появившееся прямо передо мной. Он поднял палочку, направив ее на меня, и холодно произнес: — Забвение.

Открытая Тайная комната

Когда я проснулась на следующее утро в своей постели в общежитии, в голове у меня было пусто. Я не могла вспомнить, что произошло прошлой ночью. Я не помнила, когда легла спать. Я некоторое время лежала в постели с закрытыми глазами, пытаясь вспомнить, но последнее, что я помнила, это Тони, мучительно хватающийся за волосы и сидящий на корточках на снегу.

Сьюзи, еще одна девушка из общежития, в панике вбежала в комнату и закричала: — Занятия для всех студентов отменены! Сегодня утром Миртл нашли лежащей в женском туалете на пятом этаже, она мертва! Говорят, что Тайная комната открыта, и никто не знает, кто это сделал. Мама Айды считает, что школа слишком опасна, и уже забрала ее домой!

Как Миртл могла умереть? Всего несколько дней назад, если бы Тони не удержал меня, я бы подралась с ней в "Трех метлах".

Услышав, что Айда уехала, я немного расстроилась. Я оглянулась: занавески на кровати Маргарет были плотно задернуты. Она все еще спала. Должно быть, я очень устала прошлой ночью, поэтому так крепко спала и многого не помню.

В общей гостиной царила паника, студенты собирались в небольшие группы и взволнованно переговаривались.

Декан не разрешал нам покидать общежитие, кроме как во время еды. Даже во время еды нас сопровождали учителя или старосты. В эти дни Тони стал особенно молчаливым, он всегда сидел в углу общей гостиной с отсутствующим видом. Однажды, сопровождая пятикурсников на завтрак, он подошел ко мне и спросил: — Ты в порядке?

Я пожала плечами и сказала: — Не твое дело.

Он снова спросил: — Почему Маргарет не спустилась на завтрак?

Я пожала плечами и сказала: — Не мое дело.

Он хотел спросить меня о чем-то еще, но из Большого зала впереди послышался шум. Все столпились, чтобы посмотреть, что происходит. Я тоже воспользовалась возможностью, чтобы избавиться от него, и побежала вслед за Крисом.

Абраксас Малфой и Том Риддл стояли лицом друг к другу по разные стороны стола, сжимая в руках палочки и направив их друг на друга. Со звоном все слизеринцы, сидевшие за столом, встали, бросив вилки и ложки, и в ужасе отошли в сторону.

— Вау, — Крис вытянул шею рядом со мной, чтобы посмотреть на зрелище, и взволнованно сказал, — Подойди, Лиззи! Такое не каждый день увидишь, два главных слизеринских хулигана наконец-то подрались!

Я с отвращением взглянула на него. Должно быть, он единственный сумасшедший, который был в восторге от того, что за свою жизнь он смог увидеть и открытие Тайной комнаты, и драку Малфоя с Риддлом.

Я повернула голову и увидела Тони, стоящего прямо позади меня, с бледными губами. И снова мне показалось, что он что-то знает, но не...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение