Глава 4 (Часть 1)

— Риддла? — спросил Тони.

— Не знаю, — сердито ответила я.

Тони с подозрением посмотрел на меня.

— Он знаком с Марго, — поправилась я.

Мы тоже направились к очереди. Маргарет, моя мать и мистер Рэндол стояли впереди.

Тони настороженно спросил: — Ты знаешь, кто он?

Я с трудом высвободила мантию из-под ноги толстого волшебника: — Он мерзавец.

— В самом деле, — мрачно согласился Тони. В этом году он переходил на шестой курс, он был старше меня и Тома на год. — Он очень умный.

— Ты его не любишь?

— Совершенно верно, — отрезал Тони. — Не связывайся с ним, понятно? Он так же опасен, как и вся эта компания Малфоя.

— С кем я общаюсь — не твое дело, — сказала я.

Хотя я, Тони и Марго учились в Когтевране — колледже, которым так гордились предки Рэндола, — я почти не разговаривала с ними в школе.

Тони только нахмурился в ответ на мою грубость. Он уже привык.

Купив книги, мы отправились ужинать в «Дырявый котел». Маргарет очень расстроилась из-за того, что её вес увеличился на полкилограмма, и ей пришлось купить мантию на размер больше. Она отказалась что-либо есть.

Я сидела рядом с ней и с аппетитом уплетала курицу с салатом.

— Знаешь, Марго, — тихо сказала я, — Тони хочет, чтобы ты вступила в команду Когтеврана по квиддичу. Ты могла бы пройти отбор. Том Риддл тоже говорил, что ты можешь стать отличным игроком.

Тони был капитаном команды Когтеврана.

Маргарет с недоумением посмотрела на меня: — Том Риддл? Хотя, я действительно думаю, что у меня есть преимущество в пикировании. Профессор Эстер на уроках полетов говорила, что скорость пикирования зависит от умения оценивать ситуацию и ловкости…

Я перебила её и спокойно, но серьёзно сказала: — Риддл сказал, что ты станешь лучшим вратарем в истории Хогвартса. Если ты просто встанешь в воротах и не будешь двигаться, ни один мяч не пролетит.

Тони, сидевший напротив нас, поперхнулся луковым супом. Он прикрылся мантией, притворяясь, что кашляет, и весь затрясся.

Маргарет понадобилось полминуты, чтобы понять, в чем дело. Затем она издала ужасный визг.

— Элизабет! Клянусь, я тебя убью!

Но я уже успела увернуться.

Маргарет разразилась безутешными рыданиями. Мистер Рэндол и моя мать пытались её успокоить, но она, казалось, задыхалась от слёз. В суматохе кто-то опрокинул подсвечник, и свеча упала на мои магические фейерверки, лежавшие на стуле. Фиолетовое пламя взметнулось к потолку, а искры, попав на лицо Маргарет, превратились в уродливые красные волдыри.

Я не выдержала, схватилась за живот и, согнувшись пополам, тихонько пробралась в кладовую «Дырявого котла». Прислонившись к двери, я разразилась смехом.

— Скажи, почему мне так трудно спокойно почитать? — раздался холодный голос из-за бочек с вином. — Ты можешь прекратить издеваться над своей бедной сестрой?

Я постепенно перестала смеяться и настороженно посмотрела на него, вспомнив, что он староста.

— Учебный год ещё не начался, ты не имеешь права меня наказывать, — заметила я.

Том Риддл стоял у другого стеллажа. Он с шумом захлопнул книгу, его лицо было спокойным. Он слегка улыбнулся, зажал книгу под мышкой, покачал головой и, ничего не сказав, вышел, громко хлопнув дверью.

Хогвартс-экспресс

Я всегда крепко сплю и редко вижу сны, не говоря уже о снах об этом почти незнакомом мне человеке. Но после возвращения из Косого переулка мне несколько раз снился Риддл. Взгляд этого темноволосого парня, казалось, обладал какой-то особой проницательностью, проникающей сквозь мои темные сновидения.

В моем бесконечно темном сне стоял густой туман, и лил проливной дождь. Я молча сидела на корточках под мостом, разрисованным граффити, и смотрела на огни на другом берегу Темзы. Рядом со мной был Том, он тоже молча сидел на корточках. Его пальцы медленно двигались по цементной земле, мелкие камешки поднимались вслед за его пальцами, выстраивались в ряд и летели к воде. Они трижды подпрыгивали по поверхности, а затем тонули в серо-черной реке.

Этот сон был долгим и мрачным. Мы сидели под мостом, дождь продолжал лить, а огни на другом берегу Темзы мерцали в тумане.

Том пускал камешки по воде, один за другим, и никто из нас не произносил ни слова.

Я проснулась в шесть утра. Дождь прекратился, небо было бледно-молочного цвета. Я немного полежала в постели, погруженная в мрачную и молчаливую атмосферу сна, и какое-то время не понимала, что не так. Только когда я попрощалась с отцом и вышла из дома с чемоданом, я вдруг вспомнила, что Том Риддл — совершенно незнакомый мне человек. Несмотря на то, что мы выросли на одной улице, я видела его только пару раз дерущимся с другими мальчишками под мостом, но никогда не разговаривала с ним наедине.

Я не любила летние каникулы, и не любила начало учебного года. На вокзале несколько человек, хихикая, крикнули мне вслед: «Лиззи-каменное лицо». Я сделала вид, что не слышу, и прошла прямо к поезду.