Сусянь наслаждалась разговором. Она пристально смотрела на Хо Ифаня, словно пытаясь проникнуть в его душу.
— Раз уж мы говорим начистоту, — продолжила она, — позвольте и мне высказать свое мнение. Даже если бы у меня и были чувства к вашему брату, что сейчас не так, и даже если бы весь мир был против, меня бы это не остановило. Я хоть и женщина, но мне хватает смелости. Поверите вы мне или нет, покажет время.
Она изучала его с насмешливым видом. Хо Ифань понимал, что она высмеивает его трусость и нерешительность, и чувствовал, что заслуживает этой насмешки.
Сусянь вежливо улыбнулась.
— Я вижу, что у вас за плечами непростая история, — сказала она. — Не думала, что она окажется настолько печальной. Ваша забота о брате трогает меня. Если будет возможность, я обязательно передам ему ваши слова.
— Нет, не нужно ему ничего говорить, — ответил Хо Ифань. — Я знаю его характер, он не обрадуется, что я встречался с вами наедине.
— Хорошо, — слегка кивнула Сусянь. — В таком случае, наш разговор на этом закончен?
Хо Ифань встал и взял с вешалки пальто.
— Позвольте мне вас проводить.
Спускаясь по лестнице, Сусянь невольно смотрела на Хо Ифаня. «Что он за человек? Зачем он раскрыл передо мной свои затянувшиеся раны?», — думала она. Сусянь чувствовала, что его боль — настоящая. Да, ей было приятно видеть его страдания, но это было лишь мимолетное чувство. Ведь его боль отзывалась и в ее собственном сердце.
Она видела, как застыло его лицо, как он потерял свою обычную живость, словно от него осталась лишь пустая оболочка. Внезапно Сусянь подумала: «А вдруг у него действительно есть причины, о которых он не может говорить, по крайней мере, со мной?»
Она изо всех сил старалась отогнать эту мысль и невольно ускорила шаг.
У выхода из чайного дома, среди посетителей, Сусянь неожиданно для себя спросила:
— Мы раньше встречались, не так ли?
Хо Ифань замер на мгновение.
— Ах, вы об этом? Я думал, вы уже не помните.
Сусянь готова была себя ударить. Что она несет? Так ли важно, был ли это он тем, кто спас ее из горящего здания «Павильона Легкого Дыма»? Это место и так окутано тайной, зачем добавлять еще больше недопониманий?
К счастью, он не стал уточнять, и Сусянь уклончиво ответила:
— Возможно.
В смятении она отвернулась, глядя на проезжающие по улице экипажи.
Знакомый черный автомобиль стремительно подъехал к чайной. Не успел он остановиться, как Хо Ифэн выскочил из него и, увидев их стоящими рядом, вспыхнул гневом. Он резко встал перед Сусянь, закрывая ее собой.
— Старший брат, что ты задумал?! — гневно спросил он. — Я же говорил, обращайся ко мне, если есть какие-то проблемы! Зачем тревожить девушку?
Не дав брату объясниться, Хо Ифэн с беспокойством посмотрел на Сусянь.
— Он что-то тебе сказал? Не бойся, я с тобой.
Сусянь слегка покраснела, посмотрела на Хо Ифаня и тихо покачала головой.
— Ничего. Не ссорьтесь из-за меня.
Хо Ифэн с раздражением посмотрел на брата и, взяв Сусянь за руку, сказал:
— Пойдем, я отвезу тебя домой.
Они сели в машину. Огни города мелькали за окном. Сусянь посмотрела на Хо Ифэна. Он все еще был зол, его грудь тяжело вздымалась.
Он так разозлился, боясь, что брат мог сказать что-то обидное. «Вот она, настоящая любовь», — подумала Сусянь, и ее сердце наполнилось теплом. Она откинулась на спинку сиденья и, посмотрев на Хо Ифэна, сказала:
— Отвези меня в одно место. Уверяю тебя, там твое настроение сразу улучшится.
Ее глаза светились нежностью. Улыбка Сусянь развеяла гнев Хо Ифэна, словно солнце после дождя.
Они приехали на тихий берег реки за городом. В лунном свете лужайка казалась прекрасной невестой, укрытой мягкой вуалью. Слышалось пение птиц и стрекотание сверчков. Вокруг царила тишина и покой.
Они шли вдоль реки, как вдруг Сусянь радостно воскликнула:
— Смотри, там лодка!
Хо Ифэн посмотрел в указанном направлении. У деревянного столба действительно была привязана небольшая лодка.
Он подошел к лодке и хотел отвязать канат.
— Но ведь тут нет лодочника, — засмеялась Сусянь. — Кто же будет грести?
Хо Ифэн подмигнул ей.
— Сегодняшним вечером Хо Ифэн лично будет грести для госпожи Чжан.
Глаза Сусянь засияли от радости. В лунном свете Хо Ифэн нежно смотрел на нее. Он поклонился, словно приглашая ее на танец, и галантно подал ей руку.
Он помог ей сесть, взял весла и, улыбнувшись, сказал:
— Сусянь, держись крепче.
Он так естественно назвал ее по имени — впервые. Она тоже ответила ему без всякого стеснения. Возможно, никто из них не заметил этой едва уловимой перемены.
Хо Ифэн греб уверенно, словно опытный лодочник. Лодка плавно скользила вниз по течению. Сусянь не знала, что он умеет управлять лодкой, да еще так хорошо. Она сидела на корме, подперев голову рукой, и смотрела на летнее звездное небо, время от времени улыбаясь Хо Ифэну. Он отвечал ей улыбкой, вытирал пот со лба и продолжал грести. С одной стороны реки тянулись зеленые горы, с другой — густые деревья.
Через какое-то время Сусянь почувствовала усталость и невольно прислонилась к плечу Хо Ифэна. Он незаметно для нее сел рядом и позволил лодке свободно плыть по течению.
Сусянь, немного смутившись, но не отстраняясь, посмотрела на прекрасное ночное небо и тихо сказала:
— Хочешь, я спою тебе песню?
— Конечно, я еще никогда не слышал, как ты поешь, — ответил Хо Ифэн, слегка повернув голову. Его лицо коснулось ее мягких, словно шелк, волос.
Сусянь посмотрела на самую яркую звезду на востоке и запела нежным голосом:
— Обними меня крепче в этот миг,
Напой мелодию, что люблю я.
Увы, судьба решила все за нас,
Никто не виноват в этом финале…
Не знаю, что такое любовь,
Как лепестки в дожде опадают,
Увянут, станут прахом, лишь тоска
Останется со мною навсегда…
Ее голос, легкий и нежный, словно капли дождя, проникал в самое сердце.
Допев песню, Сусянь посмотрела на Хо Ифэна. Его темные глаза, полные нежности, смотрели на нее. Этот взгляд проник в самую ее душу.
Сусянь игриво подмигнула и нежно улыбнулась.
— Немного грустная песня, правда? Мне нравится эта мелодия. Раньше я часто пела ее маме.
На самом деле, эту песню научила ее сестра. Когда Сусинь училась в Академии художеств, она знала много песен и часто пела их Сусянь.
Хо Ифэн медленно наклонился к Сусянь. Лунный свет окутывал ее лицо легкой вуалью. Ее ресницы дрожали. Она слегка отклонилась назад, словно хотела уклониться, но не сделала этого. Хо Ифэн слышал, как бьется ее сердце. Он был опьянен этим чувством, таким новым и прекрасным. Он почувствовал ее тонкий аромат. Их лица были совсем близко. Сердце Хо Ифэна бешено колотилось. Сусянь закрыла глаза от волнения. Ее нежная, как фарфор, кожа волновала его воображение. Ее грудь часто вздымалась. Ее губы манили его, как спелая вишня. Он не смог удержаться и поцеловал ее. Поцелуй был прохладным и сладким, как глоток свежего воздуха в жаркий день. Нежность сменилась страстью. Хо Ифэн обнял Сусянь за плечи и продолжал целовать. Она потеряла равновесие… Пламя в его груди разгоралось все сильнее…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|