Встреча двух молодых людей с общими интересами — естественное явление. Они часто сидели рядом, рисуя, обсуждая жизнь и мечты. Семена любви незаметно прорастали в их сердцах. Однако один был наследником знатного рода Хо, а другая — простой деревенской девушкой, бросившей учебу. Разница в социальном положении, словно высокая стена, разделяла влюбленных.
Она писала: «Мне было одиннадцать, когда я впервые увидела Ифаня. Тем летом шли проливные дожди. Однажды во время грозы сестра застряла в горах, где рисовала, и вернулась домой только через два дня. Ее проводил Ифань. Он был молод и красив, и в моих юных глазах я никогда не видела мужчины с таким благородным обликом. Он был вежлив и добр. Его одежда промокла и была забрызгана грязью, волосы прилипли ко лбу, но это не могло скрыть его врожденное спокойствие и великодушие. Он был остроумен и учтив, и, не зная о его происхождении, моя мать уже считала его своим будущим зятем. В деревне жило немного людей, но все знали, что он и моя сестра провели два дня и две ночи одни в горах во время проливного дождя, и сплетни односельчан были невыносимы для нас, осиротевших женщин».
«Появление Ифаня вернуло сестре радость жизни. Она снова стала веселой и жизнерадостной, больше смеялась и постепенно забыла о боли от невозможности закончить учебу. Ифань часто навещал ее, и они вместе ходили в горы рисовать, соревнуясь, чья картина получится более выразительной и глубокой. Устав, они отдыхали в тени деревьев. Иногда сестра брала меня с собой. Пока они рисовали, я собирала в лесу грибы. Однажды, когда сестра уснула, Ифань жестом показал мне не будить ее, а сам отправился в долину и нарвал большой букет разноцветных полевых цветов. Он спрятал букет за спиной и тихо ждал, когда она проснется, чтобы сделать ей приятный сюрприз».
«“От вина не страшен крепкий весенний сон, за игрой в стихи забываешь о пролитом чае. Тогда казалось, что все это обыденно”. Сейчас я понимаю, что это были самые счастливые дни в жизни сестры».
Но самые счастливые дни всегда пролетают быстро, незаметно ускользая, как песок сквозь пальцы. Пэй Сусинь узнала о настоящем положении Хо Ифаня, когда его слуга Хо Фан пришел за ним. Она не удивилась. Проницательная Сусинь с самого начала подозревала, что он не из простых людей. У нее было предчувствие, что она не должна любить его, потому что у этой любви не будет будущего. Но разве можно контролировать свои чувства?
«Перед отъездом Ифань торжественно пообещал сестре, что вернется и женится на ней. В знак своей любви он оставил ей кулон с кроваво-красным янтарем — единственную вещь, оставшуюся ему от покойной матери».
«Моя мать ничего не знала. Когда Ифань долго не появлялся, она лишь мимоходом спрашивала о нем. Возможно, это была злая шутка судьбы, но сестра обнаружила, что беременна, и была вынуждена рассказать матери. Мама пришла в ярость. К тому времени прошло почти три месяца с тех пор, как Ифань уехал, и за это время он лишь однажды передал сестре письмо».
«Сестра спокойно рассказала матери о настоящем положении Хо Ифаня. К тому же, в деревне начали ходить слухи, и моя мать, упрямая по натуре, решила, что нам нужно уехать из горной лощины».
«В конце концов мы поселились в деревне Утан. Живот сестры рос с каждым днем, но, несмотря на отсутствие вестей от Хо Ифаня, она никогда не говорила о нем плохо. Я спрашивала ее: "Сестра, ты не злишься на него? Он лицемер, трус, он не отвечает за свои поступки..." Я использовала все известные мне слова, чтобы осудить его перед сестрой».
— Он был искренен со мной, — ответила сестра. — Я всегда буду в это верить. У него, должно быть, были веские причины. Если он не придет сегодня, не придет завтра, он обязательно придет когда-нибудь. Я буду ждать его вместе с нашим ребенком.
«Сестра ни о чем не жалела. И это еще больше усиливало мою ненависть к Хо Ифаню. Ее часто охватывала печаль, но она сдерживала слезы. Этот образ до сих пор стоит у меня перед глазами, и каждый раз, когда я вспоминаю о нем, мое сердце разрывается от боли».
Пока семья Пэй переезжала с места на место, время летело быстро, и до родов Сусинь оставалось чуть больше двух месяцев. В это время ее младшая сестра Сусянь неожиданно сбежала из дома, оставив лишь записку.
На другой странице дневника она писала: «До двенадцати лет я и представить себе не могла, что у меня хватит на это смелости. Я видела любовь Ифаня и сестры, я видела горе сестры и гнев матери. Я не могла смириться с этим и решила не ждать passively. Собрав немного еды и одежды, я отправилась в Линьцзян, этот древний город, который, по слухам, был прекрасен, как сон».
«Как маленькая нищенка, я наконец добралась до особняка семьи Хо. Он был еще более роскошным, чем я себе представляла. В тот день повсюду висели фонарики и украшения, гремели барабаны, улицы были заполнены людьми, и все вокруг дышало радостью и праздничным настроением».
Именно в этот день состоялась свадьба Хо Ифаня, старшего сына Хо Яньчэня, известного бизнесмена и наследника корпорации Хо.
Вернувшись с Юйляншань, Хо Ифань рассказал родителям о том, что с ним произошло за эти полмесяца, и твердо заявил о своем намерении жениться на Пэй Сусинь. Семья Хо была старинным и консервативным родом, и родители категорически отказались принять девушку из простой семьи. Спор зашел в тупик. Хо Ифань, тоскуя по Сусинь, поссорился с родителями и пригрозил отказаться от своего наследства, чтобы быть с любимой.
Эта ссора имела серьезные последствия: Хо Яньчэнь от гнева потерял сознание, и, хотя его удалось спасти, он остался парализованным. Молодой и импульсивный Хо Ифань навлек на семью большое несчастье.
О свадьбе она писала: «Хрупкая, я протискивалась сквозь толпу, пока наконец не оказалась в первых рядах. Хо Ифань вел под руку свою новобрачную. Окруженная свахами, она осторожно переступала через жаровню, обутая в изящные красные вышитые туфельки. Я застыла на месте. Приглядевшись, я убедилась в своих худших опасениях. На его лице было то же мягкое выражение, он вежливо кланялся гостям. Но рядом с ним, в роскошном свадебном наряде, шла не моя сестра».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|