Свидетель (Часть 1)

Свидетель

Лоу Хуа высвободила запястье и покачала головой: — У меня другие дела. К тому же, господин — человек великих свершений. Теперь, когда вы выздоровели, вам пора вернуться туда, где ваше место.

Гу Няньчжоу видел, что она твердо решила, и понял, что переубедить ее не удастся.

С некоторым сожалением он кивнул.

Каждый со своими мыслями на сердце, они распрощались.

На шумном рынке.

Девушка обнимала лежащую на земле женщину и громко рыдала. Вокруг собралась толпа зевак.

Девушке на вид было лет тринадцать.

Она рассказывала, что приехала в столицу искать родных, но неожиданно на дороге появилась повозка, которая пронеслась мимо с большой скоростью. Мать девушки испугалась и на месте скончалась.

Возница, увидев, что сбил человека, не остановился и скрылся.

Девушка была в растерянности, обнимала тело матери и безутешно плакала.

Толпа зевак росла.

Люди перешептывались, указывали пальцами, каждый говорил свое.

Лоу Хуа огляделась вокруг, чувствуя скорбь.

Она сжала кулаки, раздвинула толпу, подошла и присела на корточки. Кончиками пальцев она проверила дыхание пожилой женщины, затем опустила руку и потупила взор. Дыхания действительно не было.

— Нужно заявить чиновникам, — сказала она.

Девушка, немного поплакав, пришла в себя. Она вытерла слезы и посмотрела на стоявшую перед ней девушку, которая была ненамного старше ее.

— Заявить чиновникам? — пробормотала она.

— Да.

Кто-то из толпы сказал: — Чтобы заявить чиновникам, нужны свидетели. Иначе кто поверит ее словам?

Глаза девушки были красными, голос охрип. — Кто из вас готов пойти со мной к чиновникам и стать свидетелем?

— Это…

Все переглядывались, колеблясь.

Дело было не в том, что они не хотели свидетельствовать, а в том, что повозка была слишком приметной.

В этом городе Чанъань кто не знал владельца той повозки!

Никто не смел его обидеть!

Девушка, видя, что надежды нет, заплакала от разочарования. Ее мать сбили насмерть прямо у нее на глазах, тело лежало здесь же.

Она хотела заявить чиновникам, чтобы добиться справедливости для матери, а для этого еще и нужны свидетели?

Смешно, просто смешно.

— Я пойду с тобой, — раздался тихий голос. Он был негромким, но привлек всеобщее внимание.

Глаза девушки загорелись. — Вы… вы говорите правду?

— Да, — кивнула Лоу Хуа.

— Вставай! Пойдем к чиновникам, — Лоу Хуа помогла ей подняться. Она не была любительницей вмешиваться в чужие дела, но, увидев состояние девушки, вспомнила себя в прошлом. Как же, должно быть, беспомощна она сейчас.

Девушка оказалась в таком положении, как же ее жаль.

Лоу Хуа не могла смотреть, как она тщетно ищет справедливости, оказавшись в безвыходном положении.

Управа Кайфэна.

— Господин Чжоу, я готова свидетельствовать за Юнь Син. Я своими глазами видела, как повозка старшего молодого господина Чэнь сбила насмерть мать Юнь Син.

— Ты лжешь! Это она сама напугала лошадей, они потеряли управление, вот и произошел несчастный случай! — возразил возница.

— Несчастный случай? — Лоу Хуа усмехнулась и посмотрела на сидящего в зале суда человека.

— Позвольте спросить господина Чжоу, как слабая девушка могла напугать лошадей в повозке?

Чжоу Жуши кивнул. Он указал на возницу: — Объясни.

— Я… — возница замешкался, а затем поспешно сказал: — Господин, вы должны разобраться! Я спокойно правил повозкой, лошади испугались, я сам пострадал!

— Даже если лошади испугались, почему, сбив человека, вы не остановились посмотреть, а сбежали? — спросила Лоу Хуа.

— Это… — слуга потерял дар речи. Мог ли он сказать, что хозяин велел ему уезжать?

Он с ненавистью посмотрел на Лоу Хуа, не ожидая, что эта девушка окажется такой остроязыкой.

— Ты… ты клевещешь! Господин, эта женщина злая, она явно хочет оклеветать меня! Прошу господина раз…

— Довольно! — раздался удар молотка по столу. Чжоу Жуши строго спросил: — Я спрашиваю тебя, был ли кто-нибудь в повозке?

— Это… — слуга замялся. — Ни… никого не было.

— Ложь! Я ясно видела мужчину, сидевшего в повозке! — поспешно возразила Юнь Син.

Чжоу Жуши посмотрел на возницу. — У тебя есть еще объяснения?

Мысли возницы спутались. — Господин, я невиновен!

— Свидетели и улики налицо! Слуги, заключить этого слугу в тюрьму! Немедленно отправить людей арестовать человека из повозки!

Один из стражников поспешно подошел и что-то прошептал Чжоу Жуши на ухо.

Вскоре стражник отошел.

Чжоу Жуши, уже поднявший было жетон, опустил его.

— Сегодняшнее дело требует дополнительного расследования. Слуги, временно заключить всех троих в тюрьму до дальнейшего разбирательства. Заседание окончено.

Лоу Хуа не могла поверить своим ушам. Прямо под носом у Сына Неба кто-то искажает закон ради личной выгоды! Где справедливость?

Юнь Син смотрела, как ее и девушку рядом с ней уводят в тюрьму, и чувствовала невыносимую боль.

Ее мать умерла с обидой!

Их бросили в камеру. Лоу Хуа молча сидела в углу, ее взгляд застыл.

Она знала: кто-то что-то сказал, и поэтому господин Чжоу прекратил разбирательство.

И этот кто-то за кулисами, должно быть, тот, кого Чжоу Жуши не смеет тронуть.

— Прости, я втянула тебя в это, — подавленно сказала Юнь Син.

Лоу Хуа покачала головой, растерянно глядя на тюремную решетку. В этом мире самая большая ложь — это справедливость.

Ночью снаружи послышались приближающиеся шаги. Мужчина в пурпурном халате в сопровождении свиты вошел внутрь. Слуга принес стул, мужчина легко сел, небрежно огляделся и подул на ногти.

Стоявший рядом слуга что-то тихо сказал ему.

Мужчина опустил руку, небрежно положив ее на подлокотник.

Его острый взгляд внезапно устремился на Лоу Хуа. — Я слышал, ты сегодня была свидетельницей?

Сердце Лоу Хуа сжалось. Этот человек выглядел слишком женоподобным, ему словно не хватало мужской силы духа. Его взгляд был как у… ядовитой змеи.

— И что с того?

Чэнь Мо злобно усмехнулся. — Очень хорошо. С характером, — он искоса взглянул на стоявшего рядом человека.

Тот все понял и, взмахнув плетью, с силой ударил.

Раз, два, три…

Лоу Хуа с ненавистью смотрела на сидящего мужчину, позволяя плети опускаться на нее, не издав ни звука.

Юнь Син дрожала в стороне, стоя на коленях и умоляя о пощаде.

Она надеялась, что они отпустят Лоу Хуа.

Чэнь Мо видел, что тело девушки уже покрыто следами от ударов, но она не издавала ни звука. Он внезапно потерял терпение.

Он посмотрел на Юнь Син. — Если ты трижды поклонишься мне в ноги, извинишься и скажешь, что отказываешься от обвинений, я ее отпущу. Как тебе?

Юнь Син замерла, ее взгляд был полон унижения.

— Я…

— Что, не можешь выговорить?

Удары плетью становились все сильнее.

Хотя били не ее.

Но… но она не могла смотреть, как ее избивают.

Ее пальцы крепко сжались, она закусила губу, глаза покраснели.

— Господин, прости…

— Юнь Син, не заставляй меня презирать тебя, — раздался хриплый голос, полный упрямства.

Юнь Син невольно повернулась к ней. — Госпожа Лоу, ты…

Лоу Хуа чувствовала пронзительную боль во всем теле. В этот момент она всем сердцем ненавидела этот мир.

В этом жестоком мире простому человеку добиться справедливости труднее, чем взобраться на небеса.

Те, кто стоит наверху, творят зло безнаказанно. Убить человека для них так же просто, как раздавить муравья. Они идут по телам простого народа, шаг за шагом поднимаясь к власти и положению, а потом еще и указывают пальцем, ругая народ за бессилие.

Они — самые уязвимые в эту эпоху.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение