Красив, свободен, глуп и мил

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Всего одно слово, наполненное удовлетворением, тронуло сердце Су Цяньжо.

Она тихо повернула голову, незаметно взглянув на Шан Моюня. Мужчина скрывался в тени холодной землянки, его черты были прекрасны, как на картине. Волосы его не были собраны, а на нем были украденные синие брюки Ван Дацзуя, обнажавшие большую часть его голеней.

Но сейчас его вид был на удивление приятен.

Сердце Су Цяньжо вдруг почувствовало тепло.

Иглы в её руках двигались быстрее, нити летали веселее.

Когда она снова обернулась, он уже крепко спал, закрыв глаза.

Су Цяньжо отложила шитьё, встала, нашла толстый матрас и осторожно накрыла им его.

Он склонил голову, уткнувшись в матрас, и его красивое, демоноподобное лицо несколько раз потёрлось о ткань, прежде чем он успокоился.

Су Цяньжо остановилась, не уходя сразу.

Это был первый раз, когда она могла так бесцеремонно разглядывать его.

Он действительно был очень красив, даже красивее, чем духи-лисы и монстры, описанные в книгах. Почему же такой дух должен следовать за ней, Су Цяньжо?

Только потому, что она освободила его от печати?

Или потому, что... ему временно некуда было идти?

Ладно, к чему такие глубокие размышления?

Если он хочет остаться, пусть остаётся, всё по судьбе.

То, что должно прийти, не остановить; а если уйдёт... то уж точно не удержишь.

Когда семья Чжан и семья Су заключали брак, старейшина Чжан был ещё жив. Он бил себя в грудь и говорил: «Пока существует поместье Чжан, оно никогда не подведёт семью Су!»

Она не погибла от рук разбойников, но была так жестоко обманута матерью Чжан.

А Чжан Шусин, став чжуанъюанем, услышав о злодеяниях матери, первым делом подумал о том, как это скрыть, о своём будущем.

Как же она была глупа! Что могла изменить одна лишь железная улика?

Как волки могут мыслить подобно людям?

Хотя изначально это был брак, заключённый её дедом, и она с Чжан Шусином обменялись лишь парой слов через жемчужную занавеску. Но она всегда верила в проницательность деда, и у неё были ожидания относительно характера Чжан Шусина. Именно из-за этих ожиданий пришло разочарование. Теперь, когда семья Чжан снова и снова пыталась убить её, вся её симпатия к ним исчезла без следа. Что касается этого духа, Шан Моюня, она не знала, как с ним быть.

Вздохнув, она вернулась к вышивальному станку и продолжила быстро работать иглой и нитью.

Но она не видела, как Шан Моюнь медленно открыл глаза, безмолвно глядя на её худощавую и хрупкую фигуру.

В канун Нового года нужно было бодрствовать с семьёй.

До семи лет она жила в Цзяннане.

С семи до четырнадцати лет она была с дедом в столице.

С четырнадцати до шестнадцати лет она каждую ночь в одиночестве бодрствовала при тунговом масляном светильнике до самого рассвета.

А сегодня появился ещё и Шан Моюнь, чьё происхождение было неизвестно.

Многие из деревни Ли приходили в дом Ван, чтобы разузнать, но Юй Нянь лишь говорила, что он дальний родственник, у которого случилась беда, и он приехал в город Е за помощью.

Немало девушек заглядывались на его внешность, желая породниться.

Когда Юй Нянь спросила Шан Моюня, он указал на холодную землянку и сказал: — Муж... Шан. Жена... Су. — Юй Нянь оставалось лишь вздыхать.

Ван Маоэр же тайно приносил много свитков и учил Шан Моюня грамоте.

На самом деле, мысли ребёнка были очень просты: сначала научить его читать, затем дать ему книги о духах и монстрах, а когда он поймёт, пусть сам хорошенько подумает, что же он за дух.

Су Цяньжо, однако, не знала об этих тайных приготовлениях.

Она занималась делами до полудня, пока её живот не заурчал от голода. Тогда она встала, развела огонь на кухне и приготовила большую миску лапши с пастушьей сумкой, заправленной маслом и вином.

Как только она собиралась приступить к еде, её сердце дрогнуло, и она, словно по наитию, наполнила небольшую миску чистой лапшой, затем приложила руку к кастрюле, чтобы проверить температуру, и накрыла лапшу в кастрюле.

Держа оставшуюся лапшу, она медленно ела, пока не допила всю миску супа. Только тогда она заметила, что Шан Моюнь уже проснулся и рылся в её вышивальной корзине. Сбоку его лицо выглядело недовольным.

Су Цяньжо не знала, чем она его рассердила. Она поставила миску, медленно подошла и потянула за синий шёлк в его руках: — Отпусти!

Шан Моюнь не отпускал, пристально глядя ей в глаза: — Кто?

Су Цяньжо была в замешательстве. Она снова сильно потянула, но не смогла вырвать его, и, слегка рассердившись, сказала: — Ещё не закончено. Водяной узор на талии ещё не вышит полностью, там не хватает кусочка. Отпусти, иначе порвёшь.

Шан Моюнь внезапно отпустил, его взгляд стал ледяным, и он настойчиво спросил: — Чьё...?

Су Цяньжо была поражена холодом в его глазах.

Что с ним случилось? Его взгляд был настолько холодным, словно мог заморозить до смерти.

Дух — это всё-таки дух?

В конце концов, его дикая природа невыносима?

Он нападает, как только что-то идёт не по его плану?

Но под таким его взглядом Су Цяньжо упрямо не отвечала, настойчиво потянула синий шёлк и села обратно за вышивальный стол, медленно заполняя нитью волнообразный узор.

Шан Моюнь пристально смотрел ей в спину. Она вздрогнула, чувствуя, как по затылку пробегает холод.

Она закончила заполнять узор, затем повернулась и бросила синие шёлковые брюки и куртку на Шан Моюня, сердито сказав: — Замёрзла до смерти, хватит пускать холодный ветер, ладно?

Шан Моюнь был накрыт синей тенью, но даже не попытался поймать одежду. После слов Су Цяньжо одежда уже почти касалась земли.

Он резко повернулся, совершив оборот у самой земли в позе, непостижимой для обычного человека, схватил синие шёлковые брюки и куртку, затем ошеломлённо посмотрел на Су Цяньжо, словно хотел что-то сказать, но передумал.

Су Цяньжо опустила взгляд на свои покрасневшие от нитей пальцы. Чтобы успеть сшить ему эту новую одежду к Новому году, она почти две ночи не спала.

Видя его холодный, неблагодарный и двусмысленный вид, Су Цяньжо почувствовала, что её усилия напрасны, и её голос тоже стал холодным: — Что, не нравится? Тогда верни мне, я отдам дяде. Всё равно ты украл его брюки, у него в этом году точно не будет новых брюк на Новый год.

Шан Моюнь, сжимая брюки, отступил на несколько шагов назад, затем положил новую одежду на каменную кровать. Он положил руки на пояс, и Су Цяньжо, вне себя от гнева и смущения, закрыла глаза и вскрикнула: — Ах! Как ты можешь так себя вести здесь!

Шан Моюнь сбросил старые брюки и, держа новую одежду, собирался выйти. Су Цяньжо, услышав шаги, испугалась и крикнула: — Стой! Как ты можешь выходить на улицу в таком виде?

Шан Моюнь, с обнажёнными ногами, был сбит с толку её криками и понуканиями.

Через мгновение он, сжав ноги, воскликнул: — Холодно... — Су Цяньжо беспомощно повернулась и сказала: — Переодевайся здесь, в землянке, быстрее. Закончишь, покажешь мне, подходит ли, нужно ли что-то изменить.

Шан Моюнь изогнул уголки губ, в его глазах мелькнул огонёк. Он погладил новую одежду, но ему было жаль надевать её на себя.

Это была одежда, которую она сделала для него.

Сшитая ею стежок за стежком... — Эй, ты уже надел?

Су Цяньжо долго не слышала ни звука и не смела обернуться.

— Жаль... не... хочу, — медленно ответил Шан Моюнь.

Каждое слово словно стучало в дверь сердца Су Цяньжо.

Её сердце внезапно смягчилось, и она нежно сказала: — Только что жаловался на холод, а теперь не боишься? Быстрее надевай, потом... ещё тебе сделаю.

Если бы он мог остаться рядом с ней... это было бы хорошо.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение