Глава 2 (Часть 6)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лицо госпожи Чжан мгновенно изменилось… Она тут же вскочила со стула и поспешно позвала слуг: — Сюда… Вышвырните эту неизвестную лгунью вон!

Это было неопровержимое доказательство! Это был документ о продаже, который она когда-то написала торговцу людьми… Торговец людьми на самом деле не знал истинной личности Су Цяньжо. Госпожа Чжан утверждала, что это больная служанка из их дома, наложница-служанка Чжан Шусина, которая была немного… Она дала торговцу людьми сто лянов, чтобы тот нашёл кого-то, кто продаст Су Цяньжо в обычный публичный дом в Государстве Усунь… И неоднократно повторяла, что не должна позволить ей вернуться живой в Срединные Земли…

Чжан Шусин взял документ и пробежал глазами. Прочитав, его руки задрожали.

Однако, немного поразмыслив, он вдруг приблизился к Су Цяньжо, схватил её за запястье и силой притянул к себе, удерживая. Затем он склонился к её уху и умоляюще прошептал: — Цяньжо, это моя мать ошиблась. Но репутация семьи Чжан насчитывает сотни лет, мы управляем домом честно, и я только что стал чжуанъюанем… Посмотри, может, не стоит устраивать скандал на публике… Мы найдём тихое место и решим всё наедине?

Госпожа Чжан одобрительно кивнула и медленно опустилась обратно в кресло. Вот это был её сын! Он умел оценивать ситуацию и быть благоразумным.

Су Цяньжо в шоке опустила голову, наблюдая, как Чжан Шусин медленно засовывает документ в свой рукав… Его руки, словно железные клещи, крепко обхватили её верхнюю часть тела, и он полутащил её вглубь зала.

Глаза Су Цяньжо расширились от ярости, в них горел огонь негодования. Она опустила голову и сильно укусила его, а затем, воспользовавшись моментом, когда Чжан Шусин вскрикнул от боли, подняла руку и резко ударила его по лицу. Чжан Шусин отпустил её, чтобы прикрыть лицо… Су Цяньжо вырвалась и бросилась к внешним воротам поместья Чжан.

Вся толпа замерла, никто не осмелился её остановить.

Только выбежав за ворота, она обернулась: — Небеса видят всё, добро и зло воздаются… Семья Чжан забыла о благодеяниях, преследовала одинокую девушку! Им точно не будет хорошего конца!

Её холодные слова, брошенные с силой, были полны безмерного унижения и ненависти.

Видя, как её фигура медленно исчезает, Чжан Шусин пошатнулся и отступил на два шага. В конце концов… в конце концов, это он, Чжан Шусин, подвёл Су Цяньжо.

Госпожа Чжан подала знак одному из людей в толпе, и тот, воспользовавшись суматохой, незаметно пробрался на внешний двор и пошёл по следу Су Цяньжо.

Цинъинь, которую тут же бросили, была, естественно, охвачена стыдом и негодованием. Её роскошное свадебное одеяние, сверкающее золотом, и украшения из жемчуга и нефрита, всё это лишь насмехалось над её безумными мечтами.

Она даже слышала, как кто-то в толпе говорил: — Хм… Мечты легко разбиваются, как может проститутка быть достойна чжуанъюаня? Женщины, занимающиеся низким ремеслом… Только вы, вонючие мужчины с затуманенными глазами, можете на них польститься…

Цинъинь ничего не сказала, сорвала фениксову корону и швырнула её на землю. Она потащила за собой свадебное одеяние и ушла, полная ненависти. Через несколько дней пришла новость… Цинъинь не вернулась в Сад Чанчунь, никто не знал, куда она делась.

А то, что Су Цяньжо рассказала перед свадебным залом, хотя Чжан Шусин и успел перехватить документ с неопровержимыми доказательствами, всё равно оставило плохое впечатление в сердцах всех присутствующих.

Эта свадьба семьи Чжан несколько дней будоражила Город Е.

В тот момент, когда Су Цяньжо схватили, она немного испугалась, но через мгновение успокоилась.

В Городе Е семья Чжан была могущественной и влиятельной, не отличаясь от местного тирана. С жестокостью госпожи Чжан она уже столкнулась два года назад.

На этот раз, когда её снова поймали… она, вероятно, уже не сможет сбежать.

Но склонить голову и принять унижение она ни за что не могла.

Семья Су была чистым потоком, среди них не было трусов.

Только слова дедушки перед смертью Су Цяньжо никак не могла понять: — Не возвращайся в Цзяннань… Иди в семью Чжан за убежищем!

Дедушка, на этот раз вы ошиблись в людях… Прийти в семью Чжан — это не убежище, это верная смерть!

Тот человек был силён и могуч, он догнал Су Цяньжо всего за полчаса, схватил её и привёл в заброшенный разрушенный храм.

Су Цяньжо попыталась убедить его: — Помогать тигру в злодеяниях не приведёт к хорошему концу.

Тот человек запрокинул голову и громко расхохотался, его дыхание было долгим и ровным.

Разрушенный храм был стар и обветшал, повсюду были паутина и пыль. Этот смех, кто знает, сколько паутин, с таким трудом сплетённых пауками, он порвал.

Что касается пыли, то она вся осыпалась на Су Цяньжо.

— В этом мире правят сильные, а слабые погибают. Какой может быть хороший или плохой конец? — человек с насмешкой посмотрел на Су Цяньжо. — Слышал… ты когда-то была барышней из знатной семьи? Если то, что ты сказала перед свадебным залом, правда, то на этот раз ты была до крайности глупа, сама угодив в ловушку и принеся мне деньги, не так ли?

Он смотрел на Су Цяньжо глазами, полными презрения, как будто все учёные были глупцами. В глазах таких людей были только деньги.

Человеческая жизнь, честь, достоинство… в его глазах были действительно ничтожны, как трава.

— Как госпожа Чжан хочет, чтобы я умерла? — Су Цяньжо отвела взгляд, с болью закрыв глаза.

— Не знаю! Я тоже жду новостей! В любом случае, это будет смерть, которую никто не должен увидеть… — человек небрежно играл пальцами. — В конце концов, как только ты умрёшь и сгниешь в неизвестном месте, дело семьи Чжан будет закрыто, не так ли?

Су Цяньжо свернулась калачиком, уткнувшись головой. Верёвки врезались в кожу, впиваясь в тело… От боли её трясло.

Она несколько раз попыталась… но всё равно не могла освободиться, даже немного ослабить хватку было невозможно.

Внезапно на неё легла тень. Су Цяньжо медленно подняла голову и увидела увеличенное мужское лицо, которое с интересом её разглядывало.

И его взгляд чаще всего скользил по её груди… — Куртизанки из Сада Чанчунь очень дороги… Такая красавица, как ты, вероятно, стоит сотни лянов за один раз. У меня нет денег… Но… — Его рука потянулась к Су Цяньжо, скользя по её гладкой щеке вниз. — Раз уж тебе суждено умереть, почему бы не *извлечь из этого выгоду*… позволь мне *пользоваться тобой*?

Су Цяньжо почувствовала, как её кожа задрожала, словно по ней проползла ядовитая змея, по телу побежали мурашки, постепенно охватывая всё тело.

Она стиснула зубы, напрягла мышцы, но на лице вдруг появилась нежная улыбка.

— Слова, сказанные перед свадебным залом, ты должен был слышать… Два года назад госпожа Чжан продала меня торговцу людьми, чтобы меня продали в публичный дом инородцев! Разве тебе не любопытно, как я сбежала?

Она изо всех сил подавляла панику в своём сердце, успокаиваясь, чтобы привлечь внимание злодея.

Скользящая рука остановилась, едва коснувшись края её ворота.

Он поднял свои мрачные, треугольные глаза и с сомнением и любопытством посмотрел на Су Цяньжо.

Она выиграла пари… Су Цяньжо затаила дыхание, изо всех сил стараясь говорить спокойным тоном: — Я не сбежала… Я просто подхватила *грязную болезнь*… Они боялись заразить клиентов… и отпустили меня.

Рука мужчины поспешно отдёрнулась, и он тут же отступил на два фута, с отвращением хлопая в ладоши.

В безопасности… Су Цяньжо прислонила голову к глиняной статуе божества сбоку, спокойно ожидая своей смерти. Умереть, не будучи униженной, чистой и непорочной, чтобы встретиться с дедушкой под землёй.

Узнает ли её дедушка? Будет ли он ругать её за то, что она такая слабая и не смогла стойко выжить?

— Дедушка… Жо’эр действительно старалась изо всех сил…

Госпожа Чжан не пришла лично; после такого скандала с Су Цяньжо у неё было много дел. Нужно было уладить дела с управляющим, а Чжан Шусина нужно было успокоить мягкими словами… Прерванный свадебный пир всё равно нужно было довести до конца, чтобы соседи доели и разошлись… Самое главное, на этот раз она не могла оставить никому никаких улик, которые могли бы её скомпрометировать.

Записка была доставлена посреди ночи незнакомым мужчиной средних лет. На ней была всего одна строчка мелкого почерка, но она решала судьбу Су Цяньжо.

Мужчина с треугольными глазами прочитал записку и разорвал её на клочки. Он цокнул языком и пробормотал: — Как жестоко…

Так Су Цяньжо той же ночью доставили на Пляж Хайцзы, где было множество тёмных речных водоворотов. Обычный человек, попав туда, не возвращался. Тем более Су Цяньжо, связанная по рукам и ногам, с кинжалом, вонзённым в сердце.

Тот человек действовал быстро и умело, вероятно, это был не первый раз, когда он занимался таким убийством и сбросом тела.

Она медленно погружалась в воду, её длинные чёрные волосы развевались, одежда пропиталась водой, кровь растекалась вокруг, её окружение постепенно окрашивалось в багровый цвет.

Ледяная, пронизывающая вода реки, смешанная с морской водой у входа в море, была солёной и терпкой на вкус.

Она открыла свои чернильно-чёрные глаза и посмотрела на небо.

На удивление, небо не было затянуто ветром и снегом.

Сегодняшняя луна такая круглая… Но она больше никогда не увидит вторую полную луну в этом мире.

При этой мысли ей вдруг стало грустно.

Рядом с Мостом Хайцзы возвышалась величественная Гора Куньлунь.

Ночь была глубока, как вода, а горный хребет, словно спящий зверь, был тих. Её лицо медленно погружалось в воду.

Кости, казалось, тоже были скованы этой ледяной водой, ледяной ночью, ледяным миром.

Даже боль стала расплывчатой.

Кинжал пронзил сердце, кровь тонкой струйкой стекала на дно… Су Цяньжо не видела всего, что скрывала темнота.

Кровь, плавающая на поверхности воды, вытекала только из плоти, расположенной близко к сердцу.

Кровь из самого сердца, однако, была притянута какой-то неведомой силой, не всплывая, а прямо устремляясь в какое-то тёмное место на дне.

Если бы кто-то мог видеть под водой, он бы увидел под кровавым туманом прямую тонкую линию, ни капли крови не было потрачено впустую, она прямо вела ко дну Горы Куньлунь.

Медленно впитываясь в древний узор тёмно-золотого цвета.

Кровь непрерывно накапливалась, впитываясь в него, словно её что-то выпивало.

Узор оживал… Вокруг фигуры, похожей на гору и море, вращались нити странного сияния, и с каждой впитанной каплей крови сияние становилось сильнее.

Пока… в сердце Су Цяньжо не осталось крови, тёмно-золотая печать размером с ладонь вдруг взлетела, испуская круглое сияние, которое окутало её.

Вода под Мостом Хайцзы вдруг забурлила и отступила, а затем яростно обрушилась на мост… Огромные волны, словно ладони гиганта, непрерывно били по Мосту Хайцзы, и всего через два-три удара Мост Хайцзы с грохотом развалился… Вода хлынула через разрушенный мост, обрушилась на берег, полностью затопив русло тёмной реки.

Волны не утихали, поднялся ветер, и его вой разбудил местных жителей.

(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение