Глава 15: 141-150

141

— Начинаем? — ты сглотнула.

Дазай Осаму постучал каблуками по полу, его вид был до смешного расслабленным:

— Мне-то всё равно, когда начинать… Мисс спрашивает, потому что собирается записывать?

Для мужского танца на шесте совершенно не обязательно носить туфли на высоком каблуке.

Но он, казалось, точно угадал твою слабость и намеренно надел их, чтобы подразнить тебя.

Звонкий стук каблуков по полу чуть не выбил из тебя душу.

— Ка-какая запись, не понимаю, о чём ты говоришь.

— Не напрягайся так, я же не сказал, что нельзя. Можно. Ты ведь позавчера тайно купила новую SD-карту, верно? — он свежо улыбнулся. — Если я смогу обрести бессмертие в камере и вечно быть под взглядом мисс, для меня это будет большой честью.

«Даже танцуя на шесте, умудряется вставить свои больные словечки, это так в твоём духе, Дазай Осаму».

142

Древние люди не понимали принципа работы фотоаппарата и утверждали, что камера крадёт душу.

По-твоему, всё было наоборот.

Каждый раз, когда ты смотрела на экран камеры, Дазай Осаму часто переводил взгляд в объектив, время от времени непринуждённо бросая кокетливый взгляд, от которого ты теряла голову.

К чёрту его «физическую подготовку ниже среднего».

Эта фигура, эта сила, эта харизма.

Если бы ты не знала Дазая Осаму, то из-за его непринуждённой манеры могла бы принять его за профессионального танцора.

Закончив танец, он выглядел так, будто ничего и не было, лишь слегка вспотел.

А вот ты, просто наблюдая со стороны, уже чувствовала, как твоё сердце предательски колотится.

143

Ты с открытым ртом нажала кнопку остановки записи.

Потеряв дар речи на долгое время, ты с трудом смогла задействовать свою разбитую потрясением языковую систему:

— Это… то… ты… я… Я думала, будет смешно, если ты станцуешь на шесте, поэтому и сказала… Как… как это может быть так заводно, разве так должно быть? Я думала, это ты будешь краснеть и робеть, почему же вместо этого я сама попала под твои чары?

— Значит, мисс хотела просто посмотреть, как я опозорюсь? Как грустно, а я ведь полностью подготовился, чтобы очаровать мисс?

144

Вероятно, ему надоели высокие каблуки, но из-за тяжёлого бремени имиджа он посчитал, что просто сесть на пол будет недостаточно элегантно. Дазай Осаму решительно сел на корточки, как котик, и послушно, кротко посмотрел на тебя снизу вверх:

— Я закончил танцевать, хочу награду от мисс.

Сидящий на корточках парень был слишком мил, казалось, можно было увидеть, как весело виляет пушистый хвост.

Ты не сдержалась и чмокнула его, но тут же была повалена на диван и осыпана ответными поцелуями.

Он даже сам додумался сесть тебе на бёдра и поцеловать, чувственно и соблазнительно, так что ты на какое-то время потеряла ориентацию в пространстве и времени.

«Это действительно тот благородный и холодный Дазай из Тёмной Эпохи?» — туманно подумала ты.

«…А не какой-нибудь горный дух или лесной оборотень, высасывающий из людей жизненную силу мужчина-лис?»

145

После побега, думая, что раз уж вы теперь сожительствующая парочка, а Дазай Осаму видел твой главный козырь — способность воскрешать мёртвых, — ты честно рассказала ему о своей способности.

Выражение его лица было сложным:

— На самом деле, тебе не следовало мне рассказывать.

— Но, даже если бы я не сказала, я полагаю, ты и так догадался бы о многом?

— Лишь отчасти. Я всё же был немного консервативен в своих догадках, не ожидал, что способность мисс окажется… настолько невероятной. Мисс знает, насколько она ужасна, и до сих пор старательно скрывала её. Так и следовало продолжать, никому не доверяя и скрывая. Тебе не следовало говорить. Даже мне не следовало рассказывать.

Он положил руку тебе на волосы, его голос был лёгким и невесомым:

— …Нет, особенно мне не следовало рассказывать. Если бы я возжелал «Теорию Игр», мисс, ты бы сейчас… не только лишилась свободы, но и не смогла бы сохранить своё психическое состояние.

146

— Но ты ведь не такой. Наш Дазай Осаму не из тех амбициозных людей, — ты пожала его руку. — К тому же, моей способностью ты можешь пользоваться сколько угодно, я буду послушно содействовать. …Эх, кстати говоря, почему именно у тебя способность «Исповедь Неполноценного Человека»? Иначе я могла бы сохранить твоё нынешнее состояние.

Его тон мгновенно стал мрачным и вязким:

— Значит, мисс всё-таки беспокоится, что я постарею…

Ты же, чем больше думала, тем больше радовалась и воодушевлялась, совершенно не обращая внимания на его мрачное бормотание, и твой голос стал громче:

— В таком случае, при нашей первой встрече ты бы не только не смог заставить меня вступить в Портовую Мафию, но и оказался бы в положении «тигра на равнине, униженного собаками», и я бы, наоборот, угрожала тебе: даже если ты успешно покончишь с собой, я вытащу тебя из ада!

Зрачки Дазая Осаму расширились от шока, он побледнел:

— Мисс, ты что, дьявол?!

— Нельзя так говорить, а вдруг это я попала под дурное влияние? — радостно ответила ты.

147

Совместная жизнь с Дазаем Осаму была полна сладких мучений.

В конце концов, он был в возрасте старшеклассника, в самый разгар бурного пубертата. Ты отчасти понимала его затруднительное положение, но видеть его растерянность, когда его одолевали желания, всё равно казалось чем-то сюрреалистичным.

Мысль о том, что этот всегда такой своевольный и капризный Дазай Осаму в моменты, когда вы были на грани, предпочитал сдерживаться сам, лишь бы ты не согласилась под давлением, заботясь о его чувствах, и настаивал на том, чтобы дождаться, когда ты будешь полностью готова, — казалась ещё более сюрреалистичной.

На вопрос он отвечал: «Как бы ни хотелось, я не желаю оставлять мисс неприятные воспоминания; если действовать силой, даже если мисс сейчас уступит под давлением обстоятельств, позже, вспоминая об этом, она, возможно, всё равно почувствует ко мне что-то вроде обиды, а такого я совершенно не хочу».

Даже подозревая, что он может использовать уловку с самоистязанием, чтобы вызвать твою жалость, ты всё равно смягчилась.

148

— Думаю, я почти готова, — тихо сказала ты.

Дазай Осаму перестал вытирать волосы:

— Мисс, ты серьёзно так думаешь?

На самом деле, ты всё ещё трусила.

Как ни думай, всё равно будешь трусить.

Неопытная китайская старшеклассница в такой ситуации просто не могла не трусить.

Ты, стиснув зубы, сказала:

— Я… я уже взрослая, что плохого в том, чтобы переспать с моим красавчиком-любимчиком и насладиться взрослыми моментами! Давай, куй железо, пока горячо!

149

Тебя повалили.

Ты встретилась взглядом с парой карих глаз.

— Мисс, сохранишься? — мягко спросил Дазай Осаму.

150

— А если не сохранишься, я не знаю, во что ты превратишься, ясно?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение