131
— Ты и сам должен прекрасно понимать.
— Неважно, на чьей ты стороне — убийц или спасителей, — ничто не превзойдёт предсказаний твоего разума.
— Того, что могло бы заполнить твоё одиночество, не существует нигде в этом мире.
— Существует, — внезапно уверенно возразил Дазай Осаму, словно ребёнок, который собственными глазами увидел Санта-Клауса, лезущего в дымоход с огромным мешком подарков, и теперь с непоколебимой убеждённостью рассказывал об этом друзьям. — Причина, ради которой мне стоит жить, существует.
— Чудеса существуют.
— Поэтому и ты… возможно, ещё можешь быть спасён…
Услышав это, рассеянный взгляд Оды Сакуноске на мгновение сфокусировался, и он внимательно посмотрел на друга, словно после долгой разлуки.
За мгновение до смерти он с облегчением улыбнулся другу:
— …Вот как.
— Я верю.
Белоснежный бинт упал на землю.
132
Дазай Осаму застыл в прежней позе.
Услышав твои запоздалые шаги, он повернул голову:
— Мисс…
В его голосе не было никаких примесей — ни мольбы, ни приказа, просто зов.
Когда человек плохо себя чувствует, испытывает головокружение, он инстинктивно опирается на стену, чтобы удержаться; этот зов был похожим подсознательным действием, предпринятым, чтобы собраться с мыслями.
133
Когда он посмотрел на тебя, ты выпрямилась.
Теперь ты понимала, почему в романах часто встречаются такие безумно влюблённые персонажи, которые всеми силами пытаются сделать так, чтобы их возлюбленному некуда было пойти, и он мог полагаться только на них одних.
Под этим почти растерянным взглядом твоё сердце готово было растаять, невзирая на обстоятельства.
Ты присела рядом с Дазаем Осаму и прямо спросила:
— Здесь поблизости есть камеры? Жучки? Чьи-нибудь шпионы? Что-нибудь, что потом может вывести на меня?
Он понял твой намёк, его зрачки на мгновение расширились.
Не говоря ни слова, он изо всех сил замотал головой.
134
Ты активировала «Теорию Игр».
Это был первый раз, когда ты использовала загрузку на ком-то, кроме себя, и, вероятно, последний.
Обычно, используя способность для собственного воскрешения, ты ничего особенного не чувствовала.
Но наблюдать со стороны, как потухшие глаза снова наполняются светом, было совершенно иным опытом, словно ты стала свидетелем чуда.
Когда Ода Сакуноске сел, он всё ещё не до конца пришёл в себя, ошеломлённо ощупывая место, где была рана. Увидев рядом с другом тебя, а также то, что Дазай Осаму, которого он знал, словно лишившись костей, крепко прижимался к тебе и самодовольно говорил: «Одасаку, познакомься, она — моя причина жить, и она же воскресила тебя. Я же говорил тебе, что чудеса существуют, верно?», он растерялся ещё больше.
135
Единственной причиной смерти тех детей и владельца карри-ресторана было то, что Дазай Осаму из оригинала не смог вовремя понять, что настоящим кукловодом был Босс.
Как только он это осознал, жизни этих людей можно было спасти.
Даже если бы Мори Огай раскрыл их новое местоположение после переезда, это было неважно, потому что ты, будучи непосредственной подчинённой Кадра Дазая, уже давно обежала всех и сделала сохранения.
Однако, даже несмотря на отсутствие жертв, Ода Сакуноске, чьё больное место было задето, всё равно испытал сильный страх и гнев, побудившие его вступить в смертельную схватку с Жидом.
Столкновение двух людей с похожими способностями здесь, возможно, действительно было неизбежной древнегреческой трагедией.
Но никто не мог предвидеть, что финалом этой предопределённой трагедии станет бог из машины.
Эх, как же ты любила свою способность.
136
Воскресший Ода Сакуноске с помощью друга обманул всех и осуществил свою мечту — начал писать романы.
А ты, как непосредственная подчинённая сбежавшего из Портовой Мафии Кадра Дазая Осаму, чья слава в последнее время гремела, была вынуждена последовать за ним и удирать, чтобы помогать Отделу по Делам Одарённых.
Ты закрыла лицо руками и вздохнула:
— Ради чего я так усердно работала, не зная ни дня, ни ночи! Если говорить о репутации, то заработала такое ужасное прозвище, как «Железный Щит»; если о деньгах, то заработала, но особо не тратила, всё вбухала в игры; если о связях, то знаю всего несколько человек, и лучшие отношения у меня с Бешеным псом, который теперь наверняка ругает меня при каждой встрече… Чем больше дел ты делаешь для Портовой Мафии, тем сложнее потом отмыть свою репутацию, почему я этого не понимала!
— А что плохого в том, чтобы побыть со мной? — Дазай Осаму подпёр щеку рукой, ткнул тебя и жалобно спросил. — Мне ведь целых два года придётся ждать, чтобы очистить своё имя, неужели мисс не хочет провести со мной немного больше времени наедине?
Как котик может делать щенячьи глазки, это вообще законно?
Ты запнулась от умиления:
— Н-не то чтобы я была против.
137
— Кстати говоря, наверное, пора мне рассказать? Какова на самом деле цена, которую мисс платит за воскрешение?
Твоя мимолётная мысль действительно была уловлена способностью при активации.
Но пока ты использовала загрузку всего несколько раз, ситуация была не слишком серьёзной, в пределах терпимого.
Ты просто не ожидала, что Дазай Осаму окажется настолько проницательным, чтобы заметить даже такую мелочь.
Если упустить этот момент и озвучить требование позже, будет слишком неловко.
Ты отвела взгляд:
— …Ничего особенного.
138
Он уговаривающим тоном убеждал:
— Мисс ведь знает, что я довольно умён. Загадай мне желание? Каким бы безумным или неразумным ни было твоё желание, я смогу его исполнить. Даже если мисс захочет звезду с неба, я найду способ достать её для тебя. Просто скажи мне. Ведь постоянно сдерживаться тоже мучительно, не так ли?
Всего лишь побочный эффект способности, а он говорит так, будто это что-то неприличное, странно.
— Ты действительно хочешь услышать? Тогда я скажу, — искренне спросила ты.
Увидев, что ты собираешься заговорить, он заметно расслабился и кивнул.
Ты глубоко вздохнула и громко сказала:
— Я хочу посмотреть, как Дазай Осаму танцует на шесте!
— …Танец… на шесте?
Выражение лица собеседника стало пустым.
139
Дазай Осаму пробормотал, сомневаясь в реальности происходящего:
— Танец на шесте? Почему танец на шесте?
Неизвестно, что он предполагал изначально, но, судя по реакции, танец на шесте был абсолютно вне его ожиданий.
Стыдно, это было ужасно стыдно.
— Ты помнишь нашу первую встречу? Когда ты выстрелил в меня и угрозами заставил вступить в Портовую Мафию. Погоди, стой, стой, друг, не делай такое грустное лицо! Чёрт, я не припоминаю тебе старое! В общем, тогда я мысленно поклялась, — ты неловко отвела взгляд, — что когда Ода Сакуноске отправится на тот свет, я обязательно заставлю тебя танцевать на шесте и умолять меня воскресить его…
Он фыркнул и рассмеялся.
Сначала это был тихий смешок, который быстро перерос в безумный хохот, от которого он стучал кулаком по столу.
Он смеялся и вытирал слёзы:
— Мисс… ахахахахаха, мисс, ты действительно…
140
Ты смущённо толкнула его, сердито говоря:
— Всё ещё смеёшься, чего смешного, это так смешно?! Не хочешь — не танцуй!
Он сделал тебе одолжение и с трудом сдержал смех, но в голосе всё ещё звучали смешинки:
— Нет, просто… мисс, ты действительно превзошла все мои ожидания. Даже в такой момент думать о таких незначительных мелочах. Танцевать, конечно, буду танцевать, я усердно потренируюсь ради мисс… С нетерпением жди, хорошо?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|