Глава 8: 71-80

71

— Что ты… такое говоришь?

Голос Дазая Осаму был лишён эмоций, словно у механизма, остановившегося от перегрузки.

— Если одной причины недостаточно, я могу найти тебе и другие. Смотри, сейчас технологии очень развиты, существуют и нетленные вещи…

«Стабилизированные цветы ему точно очень пойдут», — отвлечённо подумала ты.

Говорят, цветы дарят красавицам. В следующий раз на какой-нибудь праздник подарю ему именно их.

Хотя дарить цветы начальнику — это немного странное поведение, но в Портовой Мафии почти все неграмотные, так что, наверное, удастся списать на культурные различия?

72

Он перебил тебя:

— Мисс, ты святая? Или ангел? Потому что… ты говоришь это мне? Если меня, ту самую причину, которую я так долго искал, схватить…

«Схватить» — он употребил именно это слово.

В моменты наибольшей искренности и растерянности слова, которые мы используем, лучше всего отражают наши истинные чувства.

Утопление — один из самых мучительных способов умереть.

Большинство людей, выбирающих самоубийство через утопление, вскоре из-за сильной боли начинают сожалеть, не говоря уже о тех, кто тонет случайно.

Вода заливает рот и нос.

Из-за нехватки кислорода невозможно сдержать судорожные вдохи.

Мышцы горла сводит спазмом.

В полном сознании ощущаешь, как лёгкие наполняются водой.

…В такой момент, ухватившись за обломок дерева, человек наверняка будет подло, изо всех сил тянуть его вниз.

Ты безразлично переспросила:

— Всё равно ведь не умру?

73

Он потерял дар речи от твоего ответа, долго молчал, а потом сухо спросил:

— Зачем доходить до такого?

Человек, обычно такой красноречивый, сейчас с трудом произносил слова, словно впервые в жизни пользовался инструментом под названием «язык».

— Незачем. Это моё собственное желание. Дазай Осаму — мой любимый персонаж во всём произведении, — ты с вызовом спросила в ответ. — Поэтому я хочу сделать что-то для него в ответ, это так странно?

Дазай Осаму резко вскочил.

Ты не успела среагировать, как он широкими шагами, с угрожающим видом…

Из своего же кабинета сбежал.

74

Твой сумасшедший начальник оказался таким молодцом.

Ты была под впечатлением.

Впервые видя, как начальник убегает от подчинённой, ты немного растерялась; мысль о том, что от твоих слов сбежал не кто иной, как тот самый Дазай Осаму, которого называли «подобным и богу, и дьяволу», повергла тебя в ещё большее замешательство.

В тот момент, когда ты произнесла эти слова, ты думала, что он тебя высмеет.

Как ни крути, вы не были настолько близкими друзьями, и самовольно решать, что ты имеешь право быть чьей-то причиной жить, было слишком эгоцентрично.

Если бы не нахлынувшие эмоции, из-за которых ты стала говорить не выбирая выражений, ты бы не выпалила такую высокомерную, необдуманную фразу: «Ради меня… постарайся жить». Вне контекста это звучало так, что можно было бы опубликовать в паблике с цитатами высокомерных людей. По крайней мере, стоило бы как-то смягчить формулировку, чтобы она не звучала так резко.

Использовать бессмертие как аргумент — это и вовсе была неуклюжая уловка, которую он раскусил бы с первого взгляда.

Чего ты совершенно не ожидала, так это того, что Дазай Осаму проявит такое явное смятение.

«Он поддался на твои слова», — запоздало подумала ты.

Вот только интересно, что подумали коллеги, которые с нетерпением ждали твоего триумфального возвращения неподалёку от кабинета, но дождались лишь сбежавшего начальника в очередном приступе.

Наверняка эта сцена была бы бесконечно близка к офисному фильму ужасов.

75

Ты думала, что паническое бегство Дазая Осаму означало его нежелание принимать твоё предложение, но это было не так.

Наоборот, он начал сближаться с тобой.

Время от времени он вызывал тебя в свой кабинет.

Когда ты с растерянным видом спрашивала, что ему нужно, он отвечал, чтобы ты не обращала на него внимания и спокойно играла в свою ритм-игру.

Он не делал ничего предосудительного, казалось, просто хотел наблюдать за тобой.

Почему-то у тебя возникло ощущение, будто к тебе привязался кот, которого ты пару раз покормила.

76

— То, что я так бездельничаю, — ты, мучаясь угрызениями совести, тактично сказала, — это ведь нехорошо?

Дазай Осаму в тот момент молча смотрел, как ты играешь в тактическую игру.

Он был умён, но наблюдал за игрой молча, и это делало его довольно симпатичным.

Услышав твои слова, он сделал очень странное лицо:

— Что плохого в том, чтобы бездельничать на работе за зарплату? Тебе это не нравится?

— Как ни посмотри, это неправильно, чтобы начальник наблюдал, как подчинённая ничего не делает и играет в игры!

Казалось, он только и ждал этих слов, его глаза тут же загорелись.

77

— Тогда просто не нужно поддерживать отношения начальника и подчинённой, — без раздумий выпалил он резкое заявление. — Мисс, не хочешь стать Кадром? Тогда мы будем на одном уровне, и тебе не придётся беспокоиться о скучных иерархических условностях. Подготовка может занять некоторое время, но тебе ничего не нужно делать, просто жди. Денег больше, работу можно скинуть на подчинённых — ну как, соблазнительно?

Должность Кадра Портовой Мафии в его словах звучала так, будто её можно было получить без малейших усилий.

78

У тебя волосы встали дыбом, в голове зазвенели тревожные звоночки, и ты отчаянно замотала головой.

Избавь тебя от этого.

Ты прекрасно знала, что совершенно не умеешь держать язык за зубами.

Стать Кадром означало часто видеться с Мори Огаем. Твой мозг, который ещё нормально функционировал при виде Дазая Осаму, тогда точно бы дал сбой.

Если бы твоя способность раскрылась, и Босс обнаружил бы, что ты — вторая Йосано Акико, то всё было бы кончено.

Дазай Осаму задумчиво произнёс:

— Боишься встречаться с Боссом, значит…

79

Чтобы помешать ему развить эту мысль, ты перехватила инициативу:

— Выражать своё расположение, помогая людям сделать карьеру и разбогатеть, — это ваш способ, Кадр Дазай? Вы что, Манэки-нэко?

— Все люди, которых я встречал до этого, поддавались искушению власти и денег. Я думал, ты тоже обрадуешься.

Тебе тоже было неловко:

— Мафия — это действительно очень прибыльное дело, даже такой транжире, как я, почти удаётся сводить концы с концами. Я не люблю командовать людьми, у меня судьба бедного слуги от рождения… Хотя я была бы не против покомандовать Бешеным псом, но, к сожалению, он твой ученик и меня не слушается. К тому же, когда начальник заставляет тебя делать карьеру и богатеть, это как-то странно.

Как бы это сказать… Бывает же, что кошка, подозревая, что её хозяин целыми днями бездельничает и не способен выжить, начинает охотиться сама и приносит хозяину тушки добычи.

То, как Дазай Осаму пытался тебя продвинуть, вызывало именно такое чувство.

Возможно, для этого поведения есть более подходящая метафора, но твой мозг, круглосуточно представляющий всех котиками, уже не мог придумать ничего другого.

80

— Это лучшее, что я могу предложить, — Дазай Осаму надул губы и тихо пробормотал, поникнув. — Мисс действительно упряма.

Ка-как это он ещё и кокетничает?

А Дазай Осаму быстро соображает, да?

Деньги, власть, красота — ты отвергла первые два, и он тут же сообразил, что нужно использовать свою привлекательность?