Глава 18: 171-180

171

Приглашать ли Акутагаву на свадьбу — это всё равно дело будущего, когда Дазай Осаму вступит в Вооружённое Детективное Агентство. Ты решила оставить это на попечение будущей себя.

Главный вопрос — как прожить эти несколько лет, которые предстоят сейчас.

Конечно, «гладить котика» очень приятно, а законно «гладить котика» в браке — вдвойне приятно.

Но нельзя жить только за счёт «глажки котика».

Особенно когда Дазай Осаму целыми днями боится, что его красота увянет, и мучается вопросом смертности. Ты действительно боялась, что не сойдёшь с ума ты, а сойдёт с ума котик.

172

Время для тебя и Дазая Осаму текло по-разному.

Пока ты использовала «Теорию Игр» для самооткатов, скорость старения неизбежно замедлялась.

Если намеренно поддерживать это, то жить тысячи и тысячи лет, сохраняя молодость, или даже обрести бессмертие — не проблема.

В различных произведениях, с которыми ты сталкивалась раньше, долголетие всегда ассоциировалось с пытками и проклятиями, потому что герои не могли выбирать, когда им умереть.

Твоя ситуация отличалась.

Не нужно беспокоиться о болезнях или несчастных случаях, и в любой момент можно отказаться от возможности загрузить сохранение. Твоя продолжительность жизни из неизмеримой, неподвластной переменной превратилась в нечто контролируемое, став невероятно дешёвой.

Раньше ты, возможно, тревожилась бы о том, что в этой жизни тратишь время впустую и ничего не достигаешь, но теперь ты совершенно не испытывала тревоги.

Вместо этого вся эта тревога полностью перешла на Дазая Осаму, твоего возлюбленного.

…А его единственный способ избавиться от тревоги — это прилипать к тебе и «быть рядом».

Ты даже не знала, хорошо это или плохо.

173

Хотя процесс осуществления желания немного отличался от того, что ты представляла себе раньше — по крайней мере, в старшей школе ты и представить не могла, что рядом с тобой в постели будет лежать не пушистый котик, а тот самый известный сумасшедший бумажный персонаж Дазай Осаму, — можно с уверенностью сказать, что ты наконец-то зажила жизнью, о которой мечтала: свободной, спокойной, делая всё, что захочется.

Строго говоря, когда ты была в Портовой Мафии, ты тоже не испытывала нужды в еде и питье, была финансово независима, так что разница с нынешним положением не так уж велика.

Самое большое, самое существенное различие между двумя периодами, вероятно, заключалось в том, что тебе больше не нужно было убивать.

Находясь внутри, ты этого не замечала, но в тот момент, когда осознала, что выбралась из ада, ты почувствовала растерянность.

Как человек, свернувшийся в воде, наконец-то может вдохнуть на поверхности, как новорождённый плачет от растерянности, — ты почти испугалась этого лёгкого чувства освобождения.

174

Подумав хорошенько, ты всё-таки подала заявку на онлайн-бакалавриат.

У обладателей способностей нет проблем с трудоустройством, учиться или нет — неважно, официальный диплом или нет, признаётся он или нет — тоже неважно. Ты просто хотела чем-то себя занять. К тому же, раз уж ты пережила старшую школу, не получить высшее образование казалось какой-то потерей.

Самое главное, проведя столько времени в Портовой Мафии, этом месте, где полно неграмотных, ты глубоко осознала, что тебе срочно нужна образовательная среда, полная культурных людей, чтобы получить хоть какую-то интеллектуальную подпитку.

…А то, что ты потом не могла справиться с домашкой и с горечью обращалась за помощью к Дазаю Осаму, — это уже другая история.

175

Ты снова взялась за онлайн-игры, о которых забыла после попадания в этот мир.

У тебя была небольшая склонность к коллекционированию.

Аккаунт, который ты так усердно прокачивала, исчез без следа, и всё пришлось начинать с нуля. Если подумать, это было довольно мучительно.

Но потом ты подумала, что даже если бы данные аккаунтов из двух миров могли передаваться, находясь в Йокогаме, ты бы всё равно не стала играть на китайском сервере с огромной задержкой. В конце концов, тебе всё равно пришлось бы создавать аккаунт на японском сервере и качаться с нуля. И ты сразу успокоилась.

Ты думала, что Дазаю Осаму неинтересны такие игры, поэтому и не звала его специально.

Но, увидев, что ты играешь, он тут же создал аккаунт, купил месячную подписку и CD-ключ, зашёл в игру и стал прыгать вокруг твоего персонажа.

— Тебе не скучно играть в такую игру?

Он радостно ответил:

— Делать что угодно с мисс очень интересно.

176

Как уже говорилось, ты совершенно не мечтала о браке и детях.

Твой первоначальный план на жизнь заключался в том, чтобы, если позволят финансы, завести домашнее животное, а если будет возможность, то и несколько, каждый день читать книги, играть в игры и жить спокойной, уединённой жизнью.

Бесчисленные мучительные ночи в старшей школе ты тихонько мечтала о такой жизни.

Ты продумала всё до мельчайших деталей: где взять питомца, как его назвать, как кормить, как проводить дегельминтизацию — всё, до самых мелочей.

177

Конечно, твоя жизнь была полностью разрушена внезапным попаданием в другой мир и свернула куда-то совсем не туда, но ты всё равно не забывала о желании завести питомца.

Учитывая предпочтения сожителя, заводить собаку ты даже не рассматривала.

Но, к твоему удивлению, услышав о желании завести кошку, Дазай Осаму всё равно яростно возразил:

— Мисс, вы же уже завели меня? Одного котика в доме достаточно, если появится ещё один, наша роль будет дублироваться!

— …Есть резон.

178

На следующий день ты, не успокоившись, стала искать в интернете гекконов и была тут же поймана с поличным.

Дазай Осаму убедительно заявил:

— Я хладнокровное животное, и гекконы тоже хладнокровные, мы будем драться!

Вчера он ещё говорил, что он котик.

Кем он себя вообще считает?

Ты беспомощно сказала:

— Если не хочешь заводить питомца, так и скажи, зачем так окольными путями. Я всё равно буду уважать мнение сожителя.

— Если бы мисс была немного настойчивее, я бы уступил.

— Просто… немного обидно.

Если завести питомца, внимания и любви, которые достаются мне, станет меньше.

Редко когда он позволял себе быть таким избалованным. Говоря это, он незаметно косился на твоё лицо, словно боясь, что ты рассердишься.

Честно говоря, при таком его поведении никто бы и не смог на него рассердиться!

179

Ты просто не могла вынести его жалкого вида и выбрала запасной вариант.

Да.

Ты занялась садоводством.

Учитывая климат Йокогамы, ты засадила цветами и травами балкон и двор, а в спальне поставила несколько горшков.

Неизвестно почему, но к этому, в отличие от домашних животных, Дазай Осаму отнёсся с большой терпимостью, хотя это тоже отвлекало твоё внимание.

Наверное, даже он ещё не дошёл до такой степени инфантильности, чтобы считать растения соперниками?

По крайней мере, ты так думала.

180

Пока однажды ты случайно не спросила его об этом.

Дазай Осаму с улыбкой ответил:

— Потому что растения трудно перенести в большом количестве.

— Если так подумать, это ведь похоже на оковы?

Ты, вероятно, никогда в жизни не поймёшь ход мыслей этого сумасшедшего.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение