Белый журавль (Часть 1)

Белый журавль

【Октябрь 2023】

Когда Лянь Цюи вошла в кафе, Цзян Пэйюй уже был там.

Лянь Цюи разглядывала его издалека и чувствовала, что он не изменился, но в то же время изменился во всем.

Словно годы не отняли его внешность, но подменили душу.

Он стал похож на многих людей, которых она знала в этом городе: какой-то притупленный вид, словно он прогуливается по широкой, ничем не прегражденной дороге, заранее видя, что находится в конце пути, и зная, что нужно сделать, чтобы туда добраться.

Компромиссный и спокойный.

Сначала она не хотела с ним встречаться, но Цзян Пэйюй вежливо и настойчиво приглашал, и они договорились увидеться, чтобы поболтать.

— Ты выглядишь очень занятым.

Почему ты так настаивал на встрече в кафе? — вежливо спросила она.

— Я хотел поговорить с тобой о Линь Юю.

Лянь Цюи показалось это абсурдным.

— ...О чем?

— Дело в том, что она ведь приехала в Шэньчжэнь.

У меня есть немного свободных денег, и я хотел бы открыть для нее магазин десертов.

Просто мне сейчас неудобно заниматься этим самому. Я хотел спросить, не могла бы ты взять это на себя, сказав, что у тебя есть такое намерение и ты хочешь предложить ей сотрудничество.

У вас хорошие отношения, и ты знаешь, что ей всегда нравилось заниматься этим, и у нее есть такая идея.

— Я знаю, во многом в прошлом я был не прав, — он был так искренен, словно влюбленный герой из романтического романа, желающий склеить разбитое сердце.

— В каком магазине на улице Синфу ты ее видел? — Лянь Цюи не согласилась и не отказалась, просто спросила его.

— Видишь ли, я забыл название.

Это сетевой магазин чизкейков, моя жена даже специально ездила в Шанхай, чтобы там поесть.

Там много тортов, и много людей в очереди.

Ты знаешь?

В тот день я тоже покупал для жены, это было примерно в полдень пятницы, около двенадцати, и я ее увидел.

Лянь Цюи молчала, отпивая кофе.

Она опустила глаза на обручальное кольцо Цзян Пэйюя. Оно казалось немного свободным, или, возможно, это потому, что он в последнее время похудел, и под ним виднелся светлый след от давления.

— Открыть магазин десертов не так просто, как ты думаешь.

— Конечно, я это знаю, иначе не просил бы тебя о помощи.

В этом ты, конечно, разбираешься лучше меня.

Она снова терпеливо поговорила с ним о выборе места для пекарни, ремонте, покупке оборудования и других аспектах.

Цзян Пэйюй слушал очень внимательно, время от времени спрашивая о деталях, и даже достал телефон, чтобы записать некоторые ключевые моменты.

— Ладно, мне нужно работать, пора возвращаться.

Лянь Цюи собиралась уходить.

Она всегда была бесстрашной, но почему-то, видя, как серьезно он все записывает, почувствовала себя неловко.

Ей не стоило приходить.

— Я перед тобой в долгу.

Кроме того, прошу тебя, не упоминай обо мне ей.

Сказав это, Цзян Пэйюй взял с пола несколько подарочных коробок — чай, женьшень и другие подарки для пожилых.

Когда он говорил, он слегка сутулился, выглядел немного уставшим, но на лице его была обычная улыбка.

Лянь Цюи отказалась, сказав, что это слишком старомодно.

Сказав это, она не стала задерживаться, сославшись на совещание, и поспешно ушла.

Цзян Пэйюй проводил ее взглядом. Она, словно чернильная точка под солнцем, удалялась все дальше.

Он почувствовал прилив сил. Редко, но этот день наконец-то оказался не таким уж невыносимым.

Он склонился и допил ледяной кофе.

—

【Октябрь 2009】

Они вышли из магазина дисков Учителя Вана, было всего полчетвертого, осеннее солнце так пекло, что голова кружилась.

Они купили смузи из зеленой фасоли у дороги, на этот раз угощала Линь Юю.

Все трое сидели на бордюре перед магазинчиком и пили смузи.

Они договорились, что вечером вместе поужинают в KFC. Ло Синчэн сказал, что в KFC появились новые тарталетки с фиолетовым бататом, очень вкусные.

На полпути Ло Синчэн вдруг подскочил и сказал: — Черт, я совсем забыл, мама сегодня вечером ведет меня ужинать к двоюродной бабушке!

Он сунул смузи в руку Цзян Пэйюя и убежал.

Оставив их двоих смотреть друг на друга.

— Куда мы пойдем? — спросила Линь Юю. — Может, тоже вернемся? В KFC можно сходить в другой раз, когда Ло Синчэн будет с нами.

— Не возвращайся.

Еще рано, можно пойти куда угодно.

Цзян Пэйюй сегодня рано вышел из дома под предлогом сходить поесть лапши. Цзян Хунго еще спал, Лю Чжэнь немного поворчала на него, сказав, что папа наконец-то вернулся, а он все равно хочет пойти гулять с одноклассниками.

Он не хотел ужинать за одним столом с Лю Чжэнь и Цзян Хунго.

Те несколько сообщений в телефоне Цзян Хунго были как игла, плотно засевшая в его сердце, пронзившая все, что он считал само собой разумеющимся.

Он привык видеть нежные отношения Цзян Хунго к Лю Чжэнь, он восхищался тем, что Цзян Хунго делал для этой семьи. В детстве он твердо решил, что в будущем тоже станет таким мужем и отцом, защищающим жену и детей от всех невзгод.

Но после прошлой ночи все это казалось ему самым наигранным спектаклем.

Лю Чжэнь, казалось, ничего не знала. Она все еще старательно играла роль идеальной жены, что лишало его дара речи и заставляло чувствовать себя виноватым за то, что он узнал правду.

— На самом деле, я переехала из уезда всего за неделю до начала учебного года. Мы долго искали квартиру. По выходным мама всегда ходит на рынок, и мы никуда не ходили.

Не знаю, что еще интересного есть.

Может, ты решишь?

— В Ухане на самом деле не так уж много интересного.

Все эти достопримечательности — для заработка на приезжих, — пожал плечами Цзян Пэйюй.

Люди такие: всегда считают свой родной город обычным, смеются над приезжими, которые без конца фотографируются у ничем не примечательных достопримечательностей. А потом, когда сами уезжают из родного города, немного жалеют, думая, что стоило бы все-таки посмотреть на эти места.

Иначе как рассказывать о родном городе другим? Не скажешь же о мелочах жизни в жилых домах и старых переулках.

Линь Юю рассмеялась и напомнила ему: — Но я же приезжая.

Цзян Пэйюй опомнился, смущенно опустил голову и улыбнулся, сказав: — Тогда, может, я отведу тебя к Башне Жёлтого Журавля?

Когда приезжают мои родственники из других городов, мама всегда водит их к Башне Жёлтого Журавля.

Ухань был самым дальним местом, где когда-либо бывала Линь Юю, а Башня Жёлтого Журавля стала первой «достопримечательностью», которую она посетила в Ухане.

Оказалось, что Башня Жёлтого Журавля — это не просто одно здание. Под Башней Жёлтого Журавля есть гора и новый парк. В парке есть беседки, террасы, башни, залы, маленький пруд и крытая галерея.

Линь Юю не была в Сучжоу и Ханчжоу, но ей нравился китайский язык, нравились древние стихи и лирика, и она мечтала увидеть пейзажи с десятимильными дамбами и иволгами, поющими среди ив.

Здесь было немного похоже на то, как она представляла себе Цзяннань.

В отличие от других торопливых туристов, Линь Юю шла медленно. Цзян Пэйюй не торопил ее, шел за ней, фотографируя на новый фотоаппарат, и отгораживал ее от толпы.

Иногда их толкала толпа, и они оказывались очень близко друг к другу, один за другим, но оба делали вид, что не замечают этого, притворяясь, что смотрят на пейзаж.

Они купили билеты и вошли в башню. Линь Юю внимательно изучала таблички, огромные фрески, вышитые портреты литераторов на третьем этаже и стихи.

На самом деле, это даже не древний памятник.

Цзян Пэйюй не знал, стоит ли ей говорить, что это здание было полностью построено заново в 80-х годах.

Старое местоположение Башни Жёлтого Журавля давно занял мост через Янцзы, остался только большой камень как свидетельство прежнего места.

Но она смотрела так сосредоточенно и с таким интересом, что он в конце концов отказался от этой мысли и тоже стал внимательно осматривать башню вместе с ней.

Когда они поднялись на смотровую площадку на пятом этаже, уже были сумерки.