Красная пыль (Часть 1)

Красная пыль

[2009]

Ло Синчэн принял просьбу Линь Юю близко к сердцу и в воскресенье вечером за ужином расспросил об этом отца Ло.

Отец Ло сказал, что отец Линь сначала приходил часто, первые две недели, а потом стал приходить все реже. Во-первых, ему не нравилось, что ставки здесь слишком низкие, а во-вторых, среди игроков было много бездельничающих женщин средних лет, с которыми легко возникали споры.

— Говорят, в двух кварталах открылось подпольное заведение. Там не просто в маджонг играют, там игровые автоматы, и азартные игры.

Там выигрыши и проигрыши не десятки и сотни юаней, а намного больше.

Кажется, он часто туда ходит.

— Вот беда, — У Цзюань с тревогой положила Ло Синчэну кусок мяса.

И спросила отца Ло:

— А чем он занимается?

— Говорит, плотником работает.

Но я не видел, чтобы он с ремонтной бригадой ходил.

Каждый день здесь бездельничает.

— Эй, разве их семья не продает рыбу на рыбном рынке? — вставил Ло Синчэн.

— О, он говорил, это бизнес семьи его жены, магазин принадлежит ее младшему брату, а жена помогает. Родня его жены раньше были старыми лодочниками из Шияня.

— Кто такие старые лодочники? — спросил Ло Синчэн.

— Давно некоторые лодочники жили и работали на лодках, а потом правительство переселило их на берег.

Ло Синчэн выглядел очень удивленным.

Мать Ло продолжила:

— Женщину из их семьи я тоже видела несколько раз, очень трудолюбивая, рано утром из дома выходит.

Бедняжка, если встретишь ее мужа в следующий раз, скажи ему пару слов.

— Не губи меня.

Мы же не знакомы, как я могу его уговаривать?

Тот мужчина выглядит недружелюбно.

— И то верно.

Бедняжка, — пробормотала У Цзюань.

Ло Синчэн обычно приходил в школу впритык, но на следующий день он рано ждал внизу, нетерпеливо желая поделиться с ними этой информацией из первых рук.

— Подпольное казино?

Твоя мама знает об этом? — спросил Цзян Пэйюй у Линь Юю.

Линь Юю покачала головой:

— У моего папы плохой характер, если мама спросит, он снова разозлится.

Она словно о чем-то или о ком-то вспомнила, ее лицо снова потемнело.

Ло Синчэн совершенно не умел читать по лицам и продолжал подливать масла в огонь, толкая велосипед и жестикулируя:

— Говорят, в этих подпольных казино выигрыши и проигрыши исчисляются десятками тысяч, и там есть вышибалы.

— Это ты из какого фильма взял? — Цзян Пэйюй поднял ногу и пнул Ло Синчэна в задницу, затем повернул голову к Линь Юю и сказал: — Не слушай его, он выдумывает. Наверняка не так уж и преувеличено.

Ло Синчэн опомнился, почесал затылок и сказал:

— Да, ты не волнуйся, мой папа тоже только слышал об этом.

Он там не был.

Он ловко и вовремя сменил тему, спросив:

— Какие у вас планы на Первое октября? Цинь Мяо позавчера спросила меня, не хочу ли я пойти с ней в караоке, я еще не согласился.

Мне кажется, она просто постеснялась спросить Цзян Гоу и пришла спросить меня.

Цзян Пэйюй выглядел так, будто его это не касается, и сказал:

— На Первое октября папа вернется, может, вместе поедем в Чанша на пару дней.

Посмотрим.

А ты? — спросил он у Линь Юю.

— Я поеду с родителями в деревню на несколько дней, у моей бабушки день рождения, ей шестьдесят пять, будет праздничный банкет.

У бабушкиной желтой собаки родились щенки, она оставила одного щенка, чтобы я вернулась и поиграла с ним.

— Твоя бабушка так добра к тебе. Привези его сюда, мы тоже сможем прийти к тебе поиграть с собакой.

— Мама говорит, хозяин квартиры не разрешает.

И собаке здесь тоже очень жалко.

В деревне она может бегать по горам и полям, очень весело.

Когда я была маленькой, на каникулах я жила у бабушки. Бабушкина желтая собака ловила мышей и умела копать ямы.

Говоря о жизни в деревне, Линь Юю снова расслабилась.

— Мы опаздываем.

Садись, — Цзян Пэйюй посмотрел на часы и жестом пригласил Линь Юю.

Линь Юю запрыгнула на заднее сиденье его велосипеда.

— Совсем заболтались, — Ло Синчэн, почесывая затылок, сел на свой велосипед.

Потом, глядя на них, загадочно улыбнулся и сказал Линь Юю:

— У Цзян Гоу горный велосипед, фирменный, сидеть на нем удобнее, чем на моем.

Когда он ехал на велосипеде, спина Цзян Пэйюя была слегка наклонена вперед. Белая школьная футболка, покрытая мелкими катышками, казалась грубоватой под солнечным светом, но внушала спокойствие.

Он отлично ездил на велосипеде, уверенно ведя ее по улицам и переулкам.

Где многолюдная закусочная, где нужно заранее притормозить, где бегают дети, требующие особого внимания.

Он знал все наизусть.

Линь Юю иногда была занята, разглядывая прохожих, а иногда сосредоточенно смотрела на его спину.

Позже Линь Юю вспоминала, что это было ее единственное впечатление от лета 2009 года, словно старая видеокассета заела, бесконечно повторяя один и тот же фрагмент.

Свет старой улицы был долгим и протяжным, как стихи старого века.

Камфорные деревья у дороги, безграничная зелень. Кончики его рубашки, взлетающие, когда он ехал на велосипеде, казались немного искаженными, оторванными от гравитации, как пара знакомых и нежных крыльев.

—

Праздничный банкет по случаю дня рождения проходил на площадке перед старым домом семьи Линь. На грунтовой дороге, ведущей к дому, уже лежали несколько связок петард, похожих на красных змей. Как только они проходили мимо, петарды взрывались, взлетая в воздух, превращаясь в красную пыль и осыпаясь вниз.

Звук петард вскоре был заглушен.

Линь Юю открыла дверь фургона, и веселая музыка так сильно гремела, что сердце дрожало вместе с ней, и было трудно расслышать, что говорят люди.

Перед домом был установлен огромный красный навес, накрывавший десятки столов для гостей. Столы были покрыты красными скатертями.

Была небольшая сцена, два больших динамика мощно пели. Вокруг сцены собрались дети из разных семей, старшие присматривали за младшими, все держали в руках конфеты и ели, зачарованно глядя.

На сцене три женщины танцевали, наряженные феями, в костюмах из розового и зеленого шелка, с высокими париками на головах. Они крутили красные платки, меняя построение, а через некоторое время остановились и сменили их на ярко-розовую вуаль, которую начали беспорядочно размахивать в воздухе.

Линь Шоулянь, выйдя из машины, пошел приветствовать других гостей.

Он не отказывался ни от сигарет, ни от алкоголя, и вскоре уже выпил две-три рюмки. Его щеки, темные от загара, покраснели, и он выглядел очень довольным.

Линь Юю смотрела в сторону, противоположную сцене.

Недалеко от рыбного пруда на маленькой табуретке сидела женщина, греясь на солнце. На ней был только свитер, рядом стояла чайная кружка. Вокруг нее крутились двое маленьких детей, играя с круглолицым местным щенком.

Было около двух часов дня, самое время для хорошего солнца.

Это была двоюродная сестра Линь Юю, Линь Сан.