Учитель Ван (Часть 2)

Они больше не разговаривали. Цзян Пэйюй полуприкрыл глаза, чувствуя, как солнечный свет сквозь тени деревьев то падает прямо на его веки, то его снова накрывает тень, и эта тень тоже казалась ему легкой и робкой, словно исчезнет, стоит ему открыть глаза.

Он знал, что Линь Юю неосознанно покачивается в такт мелодии.

Иногда ему казалось, что ее дыхание касается его щеки, иногда — что это просто ветер.

Линь Юю не узнала, кто поет.

Хотя начальную школу она окончила в уездном городе, многих певцов она знала. Иногда она с несколькими одноклассниками ходила в аудио-видео магазин на цокольном этаже уездного универмага, чтобы послушать новые диски.

Ей нравилась Стефани Сан, особенно песня «Против света», она ее просто обожала. Она даже накопила карманные деньги и попросила дядю купить ей из Уханя лицензионный CD.

Эта песня сначала казалась ничем не примечательной, мелодия не такая яркая, как у песен Джея Чоу, и голос певца не такой узнаваемый, как у Джей Джей Линя.

Но когда он пел: «Смотри вперед, я забыл, какое это было лето.

Ты нежно прислонилась ко мне, пролетающие опавшие листья», — перед глазами Линь Юю возникала картина. Даже если ее юное сердце еще не знало тяжести любви, она смутно чувствовала трепет.

Она была еще слишком наивна и не знала, исходит ли этот трепет от песни или от человека по другую сторону наушников.

— Чья это песня? — спросила она Цзян Пэйюя в конце.

— Исон Чан.

— Слышала только имя.

Очень красиво, — улыбнулась Линь Юю.

— У него много других хороших песен.

Я скачаю их на телефон, потом дам тебе послушать.

«Потом». Линь Юю нравилось это слово.

Ей нравилось и выражение лица Цзян Пэйюя, когда он произносил эти два слова — не слишком торжественное, но и не небрежное, очень обычное, словно «потом» уже было у него в руке, и он развернул его перед ней.

— Вы что, тайваньскую дораму снимаете?! — Ло Синчэн, с растрепанными волосами, наконец подошел.

— Ну вот, мы тебя ждем, — поддразнила его Линь Юю.

— Моя вина, моя вина. Пошли, угощу вас доупи.

Поедим, а потом пойдем в Книжный город.

Гарантирую, такого вы еще не пробовали.

В Книжном городе они долго не задержались. Двум парням были совершенно неинтересны ни популярные книги по саморазвитию, ни литература о травмах. Линь Юю по рекомендации Цзян Пэйюя купила сборник задач по биологии и географии Хуанган, и все трое вышли из Книжного города и направились в переулок за торговым центром.

— Учителя Вана же арестовали?

Выпустили? — спросил Ло Синчэн.

— Да, продержали четырнадцать дней, давно выпустили, — сказал Цзян Пэйюй.

— Кто такой Учитель Ван? — спросила Линь Юю.

— Хозяин магазина дисков у нашей школы. Его потом арестовали за продажу пиратских дисков.

И магазина больше нет.

У него продавались не только пиратские диски с фильмами, но и некоторые товары, привезенные из Японии, причем в ограниченном количестве. Парни из школы очень хотели их заполучить.

Конечно, это было трудно объяснить Линь Юю.

— Я слышал от старшеклассников, что Учитель Ван раньше был очень крутым, занимался фотографией в Пекине, даже хотел сам снимать фильмы. Потом, не знаю, что случилось, он продал все оборудование и открыл этот магазин.

В школах уездного города раньше тоже было много задир и хулиганов, но таких загадочных личностей не было. Линь Юю было очень любопытно.

Но когда она его увидела, Линь Юю поняла, что Учитель Ван совсем не такой, каким она его представляла.

У него не было длинных волос, как у художников, и не было татуировок на руках, как у людей из криминального мира. Ему было за тридцать, среднего роста, немного полноватый, с короткой стрижкой, на шее небольшая складка жира. Выглядел он добродушно, был одет в поношенную белую футболку, в руке держал чашку с двумя ягодами годжи, чашка была подарком за покупку йогурта.

— Привет, Сяо Цзян, — знакомо поприветствовал Учитель Ван Цзян Пэйюя.

— Это мои одноклассники, Ло Синчэн, Линь Юю.

Учитель Ван поздоровался с ними и сказал: «Смотрите, что хотите».

Потом обратился к Цзян Пэйюю: «Ну как, как тебе мой новый магазин?»

Новый магазин Учителя Вана находился в офисном здании. Слева — маникюрный салон, справа — магазин париков. Он был между ними, а вывеска «Учитель Ван: Аудио-видео и фотопечать» выглядела очень подозрительно.

В новом магазине не продавали книги, только лицензионные диски, а также занимались проявкой пленки и ремонтом фотоаппаратов.

Конечно, это было только для виду. Для постоянных клиентов у него было небольшое помещение, где он по-прежнему продавал пиратские диски с зарубежными фильмами.

Учитель Ван часто цитировал знаменитое высказывание своего однофамильца Ван Сяобо: «Человеку недостаточно иметь эту жизнь, он должен иметь и поэтический мир».

Учитель Ван считал своей миссией принести этот мир другим.

Он провел их троих внутрь. В комнате не поместились бы четверо. Кроме потолка, стены были полностью заняты полками с дисками.

Учитель Ван указал на стену и сказал: «Плакат «Любовное настроение» 2000 года, раритет, друг привез из Гонконга».

Потом указал на другой: «Это из «Дьяволов у порога». Друзья-кинематографисты попросили Цзян Вэня подписать лично, круто, да?»

Учитель Ван был погружен в свой мир. Линь Юю казалось, что он весь сияет, говоря о любимых режиссерах, он был взволнован, как ребенок.

Даже если этот мир был меньше двух квадратных метров и в любой момент мог быть закрыт.

Учитель Ван снова с энтузиазмом поднял диск и спросил Цзян Пэйюя: «Как тебе прошлый раз «Свадебный банкет»?»

— Неплохо, только в середине немного затянуто, я немного отвлекся, — честно ответил Цзян Пэйюй.

— Да-да, Хоу Сяо-сянь такой, рассказывает медленно. На этот раз что-нибудь подинамичнее?

«Убить Билла» смотрел?

В итоге Цзян Пэйюй выбрал две части «Убить Билла», а также немецкий фильм под названием «Волна». Ло Синчэн по рекомендации Учителя Вана купил «Звездные войны», а Линь Юю выбрала «Воспоминания о старом Пекине».

Выбрав диски, Учитель Ван запер свой «сокровищницу» и спросил: «Кстати, где твой новый фотоаппарат? Взял с собой? Дай взглянуть».

Цзян Пэйюй вытащил фотоаппарат из сумки. Ло Синчэн сказал: «Черт, неудивительно, что у тебя сумка такая тяжелая».

Линь Юю и Ло Синчэн впервые видели такую большую машину, им было очень любопытно.

Учитель Ван взял его в руки, поиграл с ним и сказал: «Объектив подобран не идеально, но для начала хватит. Счастливчик ты.

Эта штука стоит несколько десятков тысяч.

Когда я учился в университете, брал старые аппараты из фотолаборатории».

— Несколько десятков тысяч?

— у Ло Синчэна отвисла челюсть.

Учитель Ван настроил ему параметры, не выпуская фотоаппарат из рук. Посмотрел фотографии, сделанные им в Чанше, и рассказал кучу всего: приоритет выдержки, автофокус по большой зоне. Линь Юю ничего не понимала, и не знала, сколько Цзян Пэйюй усвоил.

— Вот, сфотографируй, сейчас портреты должны получиться лучше, чем с твоими настройками, — Учитель Ван протянул ему фотоаппарат.

Цзян Пэйюй взял фотоаппарат. Учитель Ван сказал: «Не снимай меня, что интересного в этом старом мужике? Сними девушку».

Учитель Ван положил руку на плечо Цзян Пэйюя и повернул его.

Линь Юю впервые столкнулась с таким большим и черным объективом, немного испугалась, но не хотела выглядеть смущенной. Она застенчиво смотрела на Цзян Пэйюя через объектив.

В видоискателе ее брови и глаза становились все четче, так близко, так близко. Цзян Пэйюй хотел настроить фокус, как только что показал Учитель Ван, но его пальцы снова ослушались команды мозга и в панике нажали на спуск.

— Смотри, как хорошо.

Какие приятные цвета и резкость, — Учитель Ван первым нажал кнопку просмотра.

На фотографии Линь Юю держала диск с фильмом «Воспоминания о старом Пекине». Под густой челкой у нее были ясные, светлые, улыбающиеся глаза, немного похожие на глаза «маленькой Инцзы».

— Я еще не готова, — застенчиво пожаловалась Линь Юю.

— Сделай и мне несколько снимков.

Цзян Гоу, — Ло Синчэн сам показал знак победы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение