Заботы (Часть 1)

【Июль 2019】

Цзян Пэйюй стоял вдали довольно долго. Дела у их прилавка шли отлично, было очень оживленно. Всего за десять минут Линь Юю успела обслужить двух покупателей, сменить ведро для льда, дважды сходить в морозилку в подсобке за замороженной рыбой и разложить ее одну за другой.

Он не знал названия этой рыбы, она выглядела зубастой и смотрела на него выпученными глазами.

Когда толпа немного рассеялась, он подошел и услышал, как она, как обычно, спросила его: "what would you like Sir". Он поднял голову и встретился взглядом с Линь Юю. Ее щеки стали немного полнее, чем в юности, и ее улыбка всегда заставляла смотреть на нее еще и еще. Она застыла на две минуты, ее взгляд был спокойным, и она сказала: — Как, это ты, Цзян Пэйюй.

Линь Юю под предлогом сходить в туалет сняла фартук и нарукавники. На холодильнике в подсобке висело маленькое зеркальце, на самом деле это был треугольный осколок. Она незаметно посмотрелась в него.

В душе она немного пожалела — сегодня на ней была старая серо-голубая толстовка.

Выйдя из-за прилавка, свернув налево, а затем еще раз налево, она вышла из зоны свежих продуктов. Цзян Пэйюй ждал ее перед прилавком известной на рынке кофейни.

Он, казалось, совсем не изменился, в нем оставалась та же манера, что и в четырнадцать лет — небрежная и отстраненная, но когда он говорил с людьми, выражение его лица становилось очень нежным.

Кроме того, он немного вырос, и угол его челюсти стал более выраженным.

Вот и все.

— Прости, долго ждал?

Я угощу тебя кофе.

Этот кофе очень известен.

Ты пьешь кофе, верно?

С молоком можно?

Или с миндальным молоком?

Овсяным молоком?

Не успел Цзян Пэйюй ответить, как она подошла и начала заказывать. Когда пришло время платить, ее правое запястье вдруг сжалось. Цзян Пэйюй, слегка обхватив его, потянул ее за спину, а другой рукой расплатился картой.

Линь Юю мягко высвободилась из его хватки и сказала: — У меня рукав грязный.

Пахнет.

Сказав это, она отошла к белой стене, чтобы подождать.

Она почему-то нервничала.

Цзян Пэйюй стоял впереди, ожидая кофе. Линь Юю смотрела на его затылок. Нескончаемый поток людей иногда загораживал ей обзор. Она позволяла своим мыслям уноситься далеко, на северное полушарие, в осень четырнадцати лет.

— Зачем так официально со мной? — Цзян Пэйюй вернулся и протянул ей чашку кофе.

Линь Юю взяла ее, коснувшись его пальцев, они были немного холодными. Казалось, только в этот момент она осознала, что это уже шестая зима, как она приехала в Австралию.

— Да нет, просто не ожидала здесь встретиться.

Ты здесь учишься?

— Да, я приехал учиться в магистратуру, на финансы, уже второй год.

А ты?

— Я не так хорошо учусь, как ты. После окончания старшей школы я просто приехала сюда работать вместе с двоюродным дядей. Здесь один земляк занимается морепродуктами.

Она и раньше иногда упоминала этого двоюродного дядю в Шэньчжэне.

— И давно ты здесь?

Пять-шесть лет?

— Да.

Они говорили ни о чем, обмениваясь самыми поверхностными фразами: сколько дней в неделю работает рыбный прилавок, в каких районах они живут, в каком университете учится Цзян Пэйюй, когда у него начинается семестр.

И тому подобное.

Они не виделись так много лет, и то, что Цзян Пэйюй узнал ее с первого взгляда, было уже чудом. Линь Юю не чувствовала никакого разочарования.

Просто они прошли слишком разные пути, потеряв много общих тем, и даже те немногие, что остались, обсуждали очень осторожно.

Это дистанция, которую приносит взросление.

В ту осень, когда им было четырнадцать, происхождение, класс, богатство, образование и тому подобные клейма были еще очень далеки и смутны для них.

Их окутывал и оберегал один и тот же старый, уютный мир, и они думали, что ничто не изменится.

А с той осени прошло уже десять лет.

— Мне пора возвращаться на работу.

Иначе мой скупой начальник посчитает, что я прогуляла.

Линь Юю попрощалась с ним. Она даже не подумала оставить контактные данные.

По какой-то причине ей хотелось поскорее вернуться к тому маленькому прилавку, пахнущему морем, надеть свой фартук и с улыбкой зазывать прохожих.

Даже тот скупой итальянский хозяин прилавка говорил, что ее показатели продаж — лучшие в магазине.

Цзян Пэйюй не стал ее удерживать, но достал телефон и сказал: — Давай добавимся в WeChat.

Несколько лет назад Ло Синчэн еще пытался найти тебя через QQ, но ты так и не ответила.

Линь Юю улыбнулась и сказала: — Я давно не пользовалась QQ, даже пароль забыла.

Цзян Пэйюй отсканировал ее QR-код и сказал: — Тогда не буду мешать тебе работать.

— До свидания, Цзян Пэйюй, — Линь Юю выбросила пустой стаканчик из-под кофе в мусорное ведро и ушла, не оборачиваясь.

Юю Сяолинь, так назывался ее аккаунт в WeChat.

На аватарке была фотография с очень низким разрешением — Линь Юю с короткими волосами, четырнадцати лет.

Цзян Пэйюй, конечно, узнал ее. Это была фотография, которую он сделал сам.

—

【Октябрь 2009】

Национальный день 1 октября 2009 года. Цзян Хунго вернулся из Шэньчжэня в Ухань. Он привез Цзян Пэйюю новейший рюкзак Nike, новый телефон Nokia 5300 и дорогую зеркальную камеру Canon «Безжалостный кролик».

— Ты же недавно говорил, что хочешь фотоаппарат? Хорошо, если есть время погулять по Уханю, пофотографировать, развить хобби, — Цзян Хунго ободрял его за обеденным столом.

Лю Чжэнь начала ворчать:

— Ты его только балуешь.

Сейчас ему нужно хорошо учиться, иначе что будет, когда он переедет в Шэньчжэнь и не сможет угнаться за программой?

Кстати, старина Цзян, ты узнавал про индивидуальные занятия в New Oriental? Когда запись?

Цзян Хунго кое-как отделался от нее и подмигнул Цзян Пэйюю.

Расстояние порождает красоту. В те несколько лет, когда он вступал в подростковый возраст, Цзян Пэйюй психологически стал ближе к отцу.

Возможно, потому что тот не следил за каждым его словом и поступком, как призрак, возможно, потому что он уважал его интересы и хобби, возможно, потому что он не беспокоился о его будущем через три-пять лет, как Лю Чжэнь, возможно, потому что он относился к нему как к взрослому, разговаривая с ним о делах или новостях.

Поэтому начало этого Национального дня было для Цзян Пэйюя очень радостным.

В ту ночь Лю Чжэнь и Цзян Хунго разговаривали в гостиной, а он один в комнате возился со своим новым телефоном и новой камерой. Пару дней назад похолодало, осень вступила в свои права. Окно было приоткрыто, и откуда-то снизу доносился смех играющих детей. Он снова и снова нажимал на затвор, снимая натюрморт на письменном столе. Мысли, подхваченные ветром, рассеялись.

— Чем сейчас занимается Линь Юю?

В деревне весело?.. Нет... Зачем я о ней думаю?

Цзян Пэйюю снова стало жарко. Он бросился на кровать, перевернулся пару раз, как блин на сковороде, потом вытянул руку, толкнул окно еще немного, достал новый телефон, поменял сим-карту и отправил сообщение Линь Юю.

Он спросил: «В деревне весело?»

Он ждал три минуты, экран телефона погас.

Он немного раздраженно пошарил в настройках, чтобы увеличить время ожидания.

Ответа по-прежнему не было.

От скуки он начал изучать музыкальные функции телефона.

Через некоторое время телефон завибрировал, пришло новое сообщение.

Он только открыл его, не успев прочитать, как вдруг Лю Чжэнь распахнула дверь. Он вздрогнул, бросил телефон в подушку и громко пожаловался: — Мам!

Ты могла бы постучать?

Лю Чжэнь вошла с молоком и упрекнула его: — Ты даже не помылся и уже лежишь на кровати. Окно так широко открыто, еще простудишься.

Слова по английскому выучил?

Цзян Хунго вошел, чтобы сгладить ситуацию, и сказал: — Завтра едем в путешествие, дай ему отдохнуть, — он выгнал Лю Чжэнь в гостиную есть фрукты, а сам сел на край его кровати и похлопал Цзян Пэйюя по спине через одеяло: — Давай, не зли маму, иди помойся. Сегодня нужно лечь пораньше, завтра рано вставать.

Увидев на его столе камеру, он спросил: — Ну как, хорошая?

Цзян Пэйюй, увидев, что Лю Чжэнь ушла, сел и сказал: — Очень неплохая, пап. Ты знаешь, у нее еще есть функция видеосъемки, и светочувствительность тоже отличная.

Цзян Хунго в молодости тоже увлекался фотографией. Он взял камеру в руки, поиграл с ней, а потом начал рассказывать Цзян Пэйюю о глубине резкости и некоторых хитростях замера экспозиции.

Обычно у них были общие темы для разговоров, но сегодня Цзян Пэйюй думал только о телефоне под подушкой и постоянно отвлекался.

Наконец, с трудом проводив Цзян Хунго, Цзян Пэйюй тут же метнулся за телефоном, открыл его, но оказалось, что это всего лишь рекламное сообщение о настройке мелодии звонка.

— Черт.

В ту ночь Цзян Пэйюй долго не мог уснуть. Позже, в полусне-полуявь, ему снились странные сны: то Линь Юю жарила ему огромную тарелку цветов гибискуса изменчивого, чтобы он все съел, то Ло Синчэн гонялся за щенком.

Телефон снова завибрировал, и он проснулся от сна.

На этот раз это действительно было сообщение от Линь Юю: «Прости, телефон разрядился днем, только что увидела твое сообщение.

Думаю, ты уже спишь.

В деревне хорошо. Днем за обедом виделась с двоюродной сестрой, мы с ней самые близкие, но она беременна и не может остаться у бабушки, уже уехала в уезд».