День (Часть 2)

— Сейчас у меня не так много времени на фитнес, метаболизм замедлился, тренер велел следить за питанием.

— Тогда лучше не ешь, — хихикнула Цинь Юэ, придвинулась ближе и поддразнила его: — Я не хочу, чтобы ты превратился в толстого Каппу. Ты же видел мою подругу А-Тин? Она выходит замуж за своего парня. Он так растолстел, что мне даже смотреть на него жалко, не понимаю, как она на это решилась.

Она всегда была резка в суждениях о других.

Цзян Пэйюй мягко улыбнулся.

Цинь Юэ, продолжая тему, спросила:

— Свадьба закончится примерно к концу года. Может, поедем в Австралию в медовый месяц? Ты будешь гидом. Эта пандемия так надоела.

— Ты же вроде хотела в Европу за покупками?

Сказав это, Цзян Пэйюй взял вилку, подцепил маленький кусочек, опустил глаза и снова положил вилку.

Он добавил:

— В декабре в Австралии еще жарче, чем здесь. У тебя чувствительная кожа, легко обгоришь, особенно во время водных развлечений. Можем поехать в следующем году. В марте-апреле там осень, очень красиво.

— Хорошо.

Отбеливание кожи было для нее первостепенной задачей, поэтому Цинь Юэ с радостью согласилась.

Вечером молодожены отправились ужинать к родителям мужа.

Отец Цзян Пэйюя, Цзян Хунго, раньше был инженером на государственном текстильном заводе в Ухане. В конце 90-х — начале 2000-х, во время волны реструктуризации и слияния предприятий, начальство предложило ему два варианта: либо уволиться с компенсацией, либо перейти в отдел охраны соседнего государственного универмага.

В сердцах он уехал из Уханя в Шэньчжэнь, чтобы начать свое дело. Вместе с другом он взял кредит и вложился в легкую текстильную промышленность, заработав свой первый капитал. Через несколько лет упорного труда он с почетом перевез мать Цзян Пэйюя, Лю Чжэнь, и самого Пэйюя в Шэньчжэнь. С тех пор Лю Чжэнь уволилась с работы и посвятила себя дому и воспитанию сына.

К сожалению, мир бизнеса коварен.

С ростом затрат на рабочую силу и развитием электронной коммерции компания с 2016 года начала накапливать долги. Цзян Хунго даже продал одну из своих квартир в Шэньчжэне, чтобы погасить часть задолженности. Фабрика продержалась еще несколько лет, в течение которых Цзян Хунго пытался переориентироваться на электронную торговлю отечественными товарами, но безуспешно.

В конце концов, финансовая цепочка оборвалась, и компания окончательно обанкротилась.

После банкротства Цзян Хунго, не смирившись с упадком в среднем возрасте и не теряя надежды, последовал модной тенденции и вложил большую часть личных активов семьи Цзян в виртуальные продукты вроде криптовалют и блокчейна, надеясь отыграться.

К несчастью, грянул ковидный пузырь, и виртуальные валюты резко упали в цене.

Раньше готовила всегда Лю Чжэнь, но в этом году на кухне хозяйничал Цзян Хунго. Несколько лет назад он перенес инсульт, побывал на краю гибели, тяжело болел. После болезни остался односторонний паралич с некоторыми последствиями, но и сердце, и тело его наконец обрели покой.

Лю Чжэнь вместе с Цинь Юэ сидели за обеденным столом и чистили личи. Цзян Пэйюй сидел рядом и заваривал чай. Цинь Юэ иногда подносила очищенный фрукт к его губам.

Хотя в школьные годы Лю Чжэнь и препятствовала их ранним отношениям, теперь она была полностью довольна своей невесткой.

Отец Цинь Юэ, Цинь Жэньбинь, был лет на десять старше Цзян Хунго. Оба они были родом из Цзинчжоу в провинции Хубэй.

В отличие от Цзян Хунго, карьера Цинь Жэньбиня на каждом этапе складывалась удачно. Он начал с торговли мелкой электроникой, затем вложился в производство компонентов в начале 2000-х. В последние годы, воспользовавшись благоприятной государственной политикой, он расширил бизнес, занявшись самостоятельной разработкой и производством чипов.

Дела шли все лучше и лучше.

Единственной неприятностью стала смерть жены от рака шейки матки два года назад, оставившая ему единственную дочь, Цинь Юэ.

Однако у него был еще один ребенок на стороне — мальчик, уже учившийся в старшей школе.

Это уже не было секретом.

После смерти жены он представил ребенка всем, чтобы тот был признан семьей.

Но его биологическая мать так и не появилась.

Говорили, что мать Цинь Юэ перед смертью заставила Цинь Жэньбиня на смертном одре в присутствии всех родственников дать клятву больше не жениться.

Родители Цзян Пэйюя тоже спрашивали его об этом ребенке и этой женщине.

Спрашивали, видел ли он их.

Пэйюй, словно это его не касалось, уклонился от ответа.

«Он все еще не понимает серьезности ситуации», — так Цзян Хунго обычно отзывался о сыне в разговорах с женой.

Цинь Юэ была из тех, у кого от учебы болела голова. В старшей школе она поступила в университет Шэньчжэня по квоте для талантливых в искусстве, изучала управление в сфере искусств. Затем год училась в магистратуре во Франции, еще год путешествовала по Европе. Когда ее мать заболела, она вернулась домой и по протекции семьи устроилась на штатную должность в Управление культуры Шэньчжэня.

После свадьбы Цзян Пэйюй устроился в отдел развития проектов компании семьи Цинь и усердно работал под руководством старого подчиненного Цинь Жэньбиня, ездил по всей стране по делам.

Хотя работа была тяжелой, попасть в такой ключевой отдел мог не каждый.

Они стали одной семьей, и все видели, как Цинь Жэньбинь продвигал Цзян Пэйюя.

— Юэюэ, завтра, когда будете уезжать, не забудь забрать овощи из холодильника для папы. Твой дядя на днях на рыбалке в деревне нарвал, органические, очень полезные. И еще две большие рыбы, скажи вашей домработнице, чтобы сварила суп, пока свежие. Кстати, тетя на днях замариновала свежий топинамбур, на следующей неделе уже можно будет есть.

— Ого, мой папа так скучал по вашему топинамбуру, говорит, покупной совсем не такой. Я в прошлый раз пыталась сделать по вашему рецепту, но вкус все равно не тот.

— Этот имбирь нужно покупать на утреннем рынке, самый нежный, тогда вкусно получается. Разве вы, молодежь, так рано встаете? Если нравится, тетя в следующий раз сделает побольше.

Цинь Юэ с готовностью согласилась.

И добавила:

— Дядя, кажется, в хорошем настроении.

Лю Чжэнь взглянула на кухню, наклонилась к невестке и сказала:

— Да. После болезни он все-таки переосмыслил многое. Его отец столько лет трудился ради Пэйюя, а теперь видит, что у вас, молодой пары, все хорошо, и этого достаточно.

— Мой папа на днях говорил, к концу года, когда освободится, поедем всей семьей на Хайнань встречать Новый год.

Цинь Юэ, демонстрируя свежий маникюр, продолжала неторопливо чистить ярко-красные личи.

Семья Цзян в свое время купила недвижимость в новом районе у порта — квартиру с видом на море, приобретенную за полную стоимость чуть более пяти миллионов юаней в 2012 году.

Но счастье было недолгим. Несколько лет спустя Цзян Хунго, чтобы спасти компанию, несмотря на возражения Лю Чжэнь, заложил и эту квартиру, и они переехали обратно в эту квартиру в старом районе.

Двухкомнатная квартира на шестом этаже девятиэтажного дома, ведомственного жилья Шэньчжэньской газовой компании. Здесь Цзян Пэйюй провел свои школьные годы после переезда из Уханя в Шэньчжэнь.

Вечером молодые люди остались ночевать.

Его комната была небольшой, а после того, как поставили кровать шириной 1,8 метра, она стала совсем тесной.

Письменный стол перенесли на балкон.

В жилом районе поздно ночью было особенно тихо. Сначала смутно доносился тихий разговор Цзян Хунго и Лю Чжэнь из соседней комнаты, но потом звуки смешались, и казалось, что это просто шум машин с далекой улицы.

Позже остался только размеренный храп Цзян Хунго.

Цзян Пэйюй обычно смотрел видео на Доуинь до часу ночи. Сейчас сна не было ни в одном глазу, он просто смотрел на потолочный светильник. Внутри стеклянного плафона виднелись темные комки — вероятно, трупы насекомых, скопившиеся за долгие годы.

Мимо дома проехала машина, отсвет фар медленно скользнул по потолку, и на мгновение очертания трупиков стали четче.

Затем все снова погрузилось во тьму.

После возвращения в Китай он редко бывал дома. Сначала снимал квартиру с друзьями в более новом районе Наньшань, потом женился, и Цинь Юэ стала через каждые несколько дней звать его навестить родителей.

Хотя у нее иногда бывали капризы, в большинстве случаев она была очень заботливой женой.

— Цзян Пэйюй.

Он думал, что Цинь Юэ спит, поэтому не решался достать телефон. Цинь Юэ считала просмотр Доуинь дурной привычкой, хотя сама тратила уйму времени на Сяохуншу. Он не понимал, в чем принципиальная разница.

Неожиданно оказалось, что она не спит.

Она была в хлопковой ночной рубашке, которую для нее приготовила Лю Чжэнь. Только что ее дыхание было ровным, она лежала спиной к нему, прижавшись к его предплечью. Теплое тело рядом казалось таким родным.

— Не спится?

— Угу. Займемся любовью? Мы никогда не делали этого здесь.

— Родители могут услышать.

— Тебя это не возбуждает?

Саму Цинь Юэ это, очевидно, очень возбуждало.

В отличие от образа послушной девочки, который она демонстрировала большинству людей, Цзян Пэйюй знал, что по натуре она ищет острых ощущений и обладает сильным соревновательным духом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение