Глава 14

Глава 14

Дин Жоси стояла неподвижно, на ее лице не дрогнул ни один мускул, словно она предвидела все это.

— Матушка, — Су Мулян, напротив, запаниковал. Он подошел к Ванфэй Ли, сидевшей во главе стола в кресле из красного сандала, и хотел заступиться за Дин Жоси, но мать остановила его одним взглядом.

Ванфэй Ли была на семь лет младше Чжэньнань Вана, и благодаря тщательному уходу выглядела гораздо моложе других женщин ее возраста. Сегодня на ней было темно-фиолетовое платье, расшитое изображением мифической птицы феникс, в волосах — изящная заколка, а лицо украшал искусный макияж. Все это должно было придавать ей величественный и благородный вид, но вместо этого создавало впечатление чего-то дешевого и безвкусного.

Стоило подойти ближе, как становились видны глубокие морщины на ее висках и щеках, оставленные временем. Особенно выделялись ее глаза, в которых за внешней строгостью скрывалась грубость женщины с рынка.

Сейчас, в гневе, эта вульгарность проявилась особенно ярко.

Видя, что Дин Жоси не обращает внимания на ее слова, Ли еще больше разозлилась и приказала Чан Момо:

— Принеси линейку.

Чан Момо тут же взяла со стола линейку для наказаний и, подойдя к Дин Жоси, пронзительным голосом сказала:

— Эр Фужэнь, если будет больно, кричите. Я буду бить полегче.

Только увидев линейку, Дин Жоси наконец хоть как-то отреагировала.

Виноват был Су Мулян, почему же они не ругают его? Почему с самого начала обвиняют ее, даже не разобравшись?

Сжав кулаки под рукавами, она дрожащими губами произнесла:

— В чем я провинилась?

— Ты еще смеешь мне перечить?! — Ли, видя, что невестка не признает свою вину, в ярости ударила по столу и встала с кресла. — Хорошо, раз ты не понимаешь, в чем твоя вина, я тебе объясню.

Ее голос, подобный внезапному порыву ветра, гневно прозвучал:

— Ты бесплодна и завистлива!

После первых слов Ли и без того бледное лицо Дин Жоси стало еще белее, и она покачнулась.

— Мне все равно, кем ты была раньше, — продолжала кричать Ли. — Теперь ты член семьи Чжэньнань Вана, так что забудь о своих капризах и заботься о Моцине! Если ты еще раз устроишь скандал из-за такой мелочи, как его поход в публичный дом, и ухудшишь его состояние, я тебя не пощажу! Сегодняшнее наказание — лишь предупреждение. Если это повторится, пеняй на себя!

Затем она резко приказала Чан Момо:

— Бей ее как следует!

С обвинением в бесплодии она была согласна.

Но Дин Жоси никак не ожидала, что то, что она считала предательством мужа, в их глазах было всего лишь «мелочью», походом в публичный дом. Оказывается, это она не ценила мужа и устраивала скандалы. Никогда раньше она так ясно не понимала, что в их глазах она даже не служанка. Слезы хлынули из ее глаз.

— Матушка!

Су Мулян, видя, что линейка вот-вот опустится на Дин Жоси, испугался, что она пострадает. Не желая снова чувствовать себя виноватым, он поспешил загородить Чан Момо:

— Это я был неправ той ночью, матушка. Не наказывайте Чжаочжао. Лучше я сам отведу ее в комнату и поговорю с ней. Я все улажу.

Но эти слова только еще больше разозлили Ванфэй Ли:

— Похоже, эта лисица совсем тебя околдовала!

Су Мулян осекся и не посмел больше вмешиваться.

Чан Момо замахнулась линейкой, но, не успела она коснуться Дин Жоси, как раздался крик. Не успели все опомниться, как Дин Жоси, ударив ногой, сбила Чан Момо с ног. Та, схватившись за живот, не могла подняться.

Ли, не ожидавшая такого сопротивления, задрожала от гнева и закричала, обращаясь к слугам:

— Схватите ее!

Несколько слуг окружили Дин Жоси, пытаясь связать ее.

Но Дин Жоси не собиралась сдаваться и отчаянно сопротивлялась.

— Что здесь происходит?!

В этот момент с порога раздался громовой голос — это был Чжэньнань Ван, вернувшийся домой после утренних дел.

Переступив порог и увидев происходящее, он помрачнел и остановил взгляд на Ванфэй Ли.

Су Мулян, понимая, что ситуация вышла из-под контроля, замер, его сердце бешено колотилось.

Ванфэй Ли никак не ожидала, что Чжэньнань Ван вернется так рано. Ее накрашенное лицо на мгновение исказилось от удивления, но она быстро взяла себя в руки и, пытаясь скрыть волнение, вышла навстречу мужу:

— Разве ты не говорил, что в лагере срочные дела? Почему ты так быстро вернулся?

Говоря это, она незаметно кивнула лежащей на полу Чан Момо.

Чан Момо поняла намек и велела слугам отойти от Дин Жоси.

Чжэньнань Ван не знал о проступке Су Муляна, но, видя, как все ополчились на его невестку, понял, что здесь что-то не так. К тому же, его жена обладала вздорным характером, и если она начинала скандалить, ее было не остановить. Поэтому, не отвечая на вопрос Ли, он подошел к Дин Жоси и мягко спросил:

— Невестка, что случилось? Расскажи мне все, я помогу тебе.

Но, не дав Дин Жоси ответить,

— Да ничего особенного, — Ванфэй Ли поспешила вмешаться, как ни в чем не бывало. — Молодые вчера немного повздорили из-за пустяка, пришли ко мне жаловаться, ну я и сделала им замечание.

Чжэньнань Ван всегда не одобрял распутное поведение, и если бы он узнал, что его сын посещает публичные дома, последствия были бы непредсказуемы. Ли не хотела, чтобы правда открылась, поэтому, закончив говорить, она с укором посмотрела на Су Муляна:

— На сегодня все. Надеюсь, ты усвоил урок и больше не будешь огорчать свою жену. Можешь идти.

Су Мулян понял, что мать защищает его, и, быстро подойдя к Дин Жоси, взял ее за руку:

— Чжаочжао, давай поговорим об этом дома.

Все те унижения, которые Дин Жоси терпела последние месяцы, пытаясь забеременеть, плюс вчерашний и сегодняшний инциденты, раздули в ее душе пожар, который грозил вырваться наружу. Она, сдерживая подступающие к горлу рыдания, оттолкнула руку Су Муляна и, подняв голову, посмотрела на Чжэньнань Вана. Четко и ясно она произнесла:

— Я хочу развестись с Моцином.

Во дворе, в восьмиугольной беседке, Су Хуэй с бесстрастным лицом смотрел на дождь, неподвижный, словно каменная статуя. Только когда до него донесся звук торопливых шагов, в его глазах мелькнул огонек.

— Господин, вы как в воду глядели! — радостно воскликнул Цинь Юн. — Дин Саньнян действительно не стала признавать свою вину перед Ванфэй. Если бы вы не послали за Ваном, ей бы не удалось избежать наказания.

Су Хуэй, словно предвидевший все это, промолчал и начал спускаться по ступеням.

Цинь Юн никак не мог понять, почему его господин, давно разорвавший отношения с Дин Жоси, продолжает ей помогать. Но интуиция подсказывала ему, что господин хочет услышать что-нибудь о Дин Жоси. Он поспешил за ним, рассказывая:

— Эта Дин Саньнян, хоть и выглядит хрупкой и беззащитной, оказалась девушкой с характером. Она не воспользовалась предложенным ей выходом и не стала заминать дело. Ван, узнав о похождениях Эрланцзюня, пришел в ярость и велел ему идти в родовую молельню и каяться. А когда Дин Саньнян заявила, что хочет развестись, и ее не удалось отговорить, он велел ей подумать еще раз. Дин Саньнян, вероятно, не хотела сразу отказывать Вану и, ничего не сказав, ушла. Похоже, Эрланцзюнь действительно разбил ей сердце. Ему будет непросто вернуть ее расположение.

Не успел Цинь Юн закончить, как Су Хуэй резко остановился:

— Куда она пошла?

Цинь Юн, помедлив, ответил:

— Похоже, к воротам.

Су Хуэй тут же развернулся и быстрым шагом направился к воротам.

Цинь Юну показалось, что в походке господина чувствовалась какая-то поспешность и… радость?

Так, о чем это он говорил?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение