Глава 9. Возвращение в У И (Часть 1)

Глава 9. Возвращение в У И

После нескольких дней пути они наконец вернулись в Деревню Ланъ А.

Когда А Су Нань узнал, что они поедут с караваном, он был очень воодушевлен. Не говоря уже о легендах о караванах из прошлой жизни, даже в этой жизни караван был для юношей Уи И символом приключений: преодолеть тысячи гор и рек, пройти через все трудности, отправиться в неизведанные края, увидеть новый мир, а еще прекрасная девушка, ждущая вдали… «Поэзия и дальние странствия» всегда были мечтой юношей и девушек, а тут еще и возможность заработать, заработать много денег!

Более того, говорили, что в каждом караване есть шаман!

Шаманы были людьми, вызывающими благоговение. Если поездка в Юэ Чэн и обучение у Да У были мечтой каждого Уи И, то стать шаманом — это было нечто большее, чем просто мечта. Стать учеником Да У было непросто, но все же оставалась какая-то надежда. А вот стать шаманом можно было только с рождения. Это было предопределено с момента появления на свет.

А Су Нань отправился в путь с мыслями о «путешествии с легендами», но его мечты быстро развеялись. Никаких шаманов, только грубые мужчины. И даже мулов и лошадей не было, потому что на пути встречались канатные дороги, которые лошади не могли преодолеть!

Хуже всего было то, что эти люди, пользуясь своей молодостью и силой, очень спешили. Они выходили в путь еще до рассвета и останавливались на отдых только с наступлением темноты. Они добрались до Дао Лай всего за три дня, почти на день раньше, чем в прошлый раз.

Не только А Су Нань, но и А Гэ с А Ба очень устали. Они переночевали в Дао Лай и встали только после полудня.

В тот же день А Ба с сыновьями вернулись в свой дом. А Ба разбирал вещи у очага, а А Су Нань вышел во двор и, обессиленный, сел на землю рядом со щенком А Бу. Он уснул на спине у А Ба и проснулся только дома, поэтому все еще не пришел в себя.

А Гэ, который вчера валился с ног от усталости, уже полностью восстановил силы и вешал мишень на дерево фанго. Две большие черные собаки прыгали у его ног. Судя по всему, не только он один считал, что эта поездка того стоила.

А Су Нань, глядя на А Гэ, все больше раздражался. Наконец он сказал:

— А Гэ, на сушильном дворе есть мишени.

(Разве не опасно играть с ножами и стрелами на заднем дворе?)

— Там много народу. Удобнее, когда своя мишень есть, — ответил А Гэ.

— А…

(Много народу? А раньше что-то не видел я тебя там!)

— Мы сможем тренироваться вместе. Я тебя научу.

— А…

(Сам-то стреляешь так себе, а еще учить меня вздумал!)

— И все узнают, что братья из семьи А Су — лучшие охотники!

— А…

(Ты точно не заболел?)

А Су Нань скривил губы, но так и не смог произнести ни слова возражения. Молодежь нужно поддерживать. Хорошо, что у него есть мечта. А вдруг она сбудется?

Деревня Ланъ А была маленькой, и храма в ней не было, но жертвенный алтарь был обязательно. Под алтарем находился большой сушильный двор, где в сезон урожая сушили зерно, а в обычные дни тренировались в боевых искусствах.

Поскольку места было много, там установили мишени и стрельбище для тренировки в стрельбе из лука. В свободное время мужчины и мальчики любили приходить туда, чтобы немного развлечься. Это было и полезно, и интересно.

Но А Гэ был прав: в свободное время на сушильном дворе было много народу, и до темноты мало что успеешь сделать. Это было скорее развлечение, чем тренировка.

Но ведь можно приходить туда, когда нет никого. Раньше он не видел, чтобы А Гэ тренировался сам по себе. Неужели после поездки на Горную ярмарку он вдруг стал таким усердным?

Глядя, как А Гэ сосредоточенно вбивает в дерево мишень, даже не вытирая пот со лба, А Су Нань промолчал.

Эта мишень была призом за состязание в храме. Каждый из пятидесяти лучших участников получил по одной (то есть, каждый, кто прошел во второй тур, получил приз). По мнению А Су Наня, это был просто утешительный приз, но, похоже, его А Гэ так не считал.

Мишени умели делать все, и стоили они недорого, но эта была особенной. Она была сделана в храме Деревни У И, и такой больше ни у кого не было. К тому же, она была сделана очень качественно и имела хитрую конструкцию: ее можно было складывать и раскладывать. В сложенном виде она была размером с большое блюдо, поэтому А Гэ, словно сокровище, нес ее всю дорогу домой, а вернувшись, тут же с энтузиазмом повесил на дерево фанго.

Прибив мишень, А Су Цо начал делать подставку для фонаря, говоря, что «с фонарем можно тренироваться даже ночью». А Су Нань лениво наблюдал за ним. Только две собаки, прыгая вокруг А Су Цо, выражали свою поддержку…

«Эх, наверное, в каждом человеке скрыт потенциал. Хотя, на мой непрофессиональный взгляд, мой А Гэ ни капли не похож на героя, но если в нужный момент дать ему правильный стимул и нужное руководство, возможно, он сможет превзойти самого себя?! А что, если я и есть это «нужное руководство»?» — А Су Нань вдруг схватился за щеки. Что это за странное, щемящее чувство?

В доме А Ма осторожно взяла небольшой бамбуковый сосуд, открыла крышку и, нахмурившись, спросила:

— А Ба, что это?

— Нань Цзы просил купить. Говорит, это называется соевый соус. А вон тот сосуд — рапсовое масло, его делают из семян диких растений. И то, и другое нужно для приготовления пищи.

— Для приготовления пищи?

А Ма с сомнением посмотрела на А Ба, затем на темную жидкость в сосуде, обмакнула палец и попробовала:

— Соленое. Но не такое соленое, как соль…

А Ба поспешно остановил ее:

— Не трогай! Это дорого! Один сосуд стоит тридцать вэней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Возвращение в У И (Часть 1)

Настройки


Сообщение