Глава 5. Встреча в У И (Часть 2)

А Су Нань продолжал молчать с каменным лицом.

Юноша, глядя на его серьезный вид, невольно улыбнулся, еще раз похлопал его по щеке и, усмехнувшись, вышел на улицу, растворившись в толпе.

А Су Нань внимательно наблюдал за ним. Увидев у дороги высокого, крепкого мужчину, похожего на черную башню, который последовал за юношей, он презрительно скривил губы и легонько пнул А Ба по ноге. Отец понял его намек, поставил сына на землю и, взяв его за руку, направился к книжной лавке неподалеку…

А Су Нань подумал: «Какой неприятный тип! Вечно распускает руки! Интересно, встречу ли я его в Юэ Чэн?»

*--*--*

Ежегодная Горная ярмарка была праздником для юношей и девушек. Встречи у воды, знакомство через песни, признания у костра, молитвы в храме — после этих четырех этапов на Горной ярмарке в Деревне У И сотни пар находили друг друга.

Но, к сожалению, А Су Нань был еще слишком мал. Для него Горная ярмарка, если не считать дневной толчеи, была очень и очень скучным событием.

Почему? Потому что маленькие дети любят спать!

Большинство мероприятий проходили ночью, и к тому времени, когда зажигали костры и девушки начинали танцевать в своих ярких нарядах, дети уже спали без задних ног!

Поэтому единственным событием, на котором А Су Нань мог повеселиться, было Знакомство. Оно проходило в сумерках, после ужина (позже уже было бы слишком темно, чтобы разглядеть лица). Пусть А Су Нань и был еще ребенком, но он с нетерпением ждал возможности посмотреть на красивых девушек. Знакомство у Уи И представляло собой состязание певцов. Девушки толпились у перил на Улице Поющих Рыб, а юноши собирались на противоположном берегу реки У И, шириной около десяти метров, и пели песни.

Конечно, иногда находились смельчаки, которые, не боясь смерти, переправлялись на плоту на середину реки, чтобы принять участие в состязании. Почему «не боясь смерти»? Если юноше удавалось узнать имя понравившейся девушки, мужчины Уи И были великодушны и снисходительны к возлюбленным своих дочерей. Но если ему не везло… хе-хе, тогда он отправлялся в реку У И искупаться!

А Су Нань хотел и посмотреть на красавиц, и послушать песни, и увидеть, как павлины распускают хвосты. Вернее, в горах Уи И не было павлинов, были золотые иволги, так что правильнее было бы сказать — посмотреть, как красуются золотые иволги.

Поэтому после полуденного сна он начал капризничать, крутился вокруг А Ба, умоляя его пойти на Знакомство. Но А Ба никак не мог понять стремлений юного сердца Уи И и, жуя шарики из юаньсян, только посмеивался.

А Гэ боялся, что к нему прицепится маленький «хвостик», и уговаривал А Ба: «Во время состязания будет много народу, вдруг мы не уследим, и Нань Цзы упадет в реку…»

В конце концов, А Су Нань мог только провожать взглядом А Гэ, нарядившегося, словно золотая иволга, перед выходом. А Гэ, расправив свои «золотые крылья», гордо выпятил грудь перед младшим братом… Бедный А Су Нань еще больше расстроился и сердито посмотрел на А Ба.

А Ба, едва сдерживая смех, спросил:

— А Гэ пошел смотреть на девушек. А ты что там будешь делать?

— Я тоже буду смотреть на девушек.

— Там нет твоих девушек. Там все девушки старше твоей А До.

Малыш возмутился:

— Я уже взрослый!

— Да, да, наш Нань Цзы уже взрослый. Но девушка нашего Нань Цзы еще не выросла… — А Ба продолжал посмеиваться, морщинки в уголках его глаз разбегались.

А Су Нань в отчаянии затопал ногами:

— А Ба, мы шли четыре дня, че-ты-ре дня! И даже не увидим Знакомство! Я… я… я так много потерял!

А Ба расхохотался и посадил взъерошенного малыша к себе на колени:

— Нань Цзы, если ты пойдешь на Знакомство, то ляжешь спать поздно. Если ляжешь спать поздно, то завтра утром не встанешь. А если не встанешь, то не пойдешь в храм… Разве Нань Цзы не хочет пойти в храм и помолиться Богу Ланъ Ма?

А Су Нань моргнул. Он совсем забыл об этом. Вернее, не забыл, а просто не думал, что храм как-то связан с ним.

— Но, А Ба, разве не говорят, что в храм идут только те юноши и девушки, которые уже договорились о свадьбе?

Молитвы совершали парами. Его А Гэ не искал себе невесту, зачем ему идти в храм одному? А он сам был еще слишком мал.

— Кто сказал, что только они могут туда идти? Мы тоже можем пойти и помолиться за Нань Цзы. Твоя А Ма сказала, что наш Нань Цзы такой умный, и мы должны поблагодарить Бога Ланъ Ма за то, что он послал его нам. И попросить божество защитить Нань Цзы, чтобы весь этот год он был здоров и счастлив.

Вот как…

А Су Нань продолжал моргать, его надежды таяли. Похоже, на Знакомство ему сегодня не попасть, потому что он слишком хорошо знал, какое место занимал Бог Ланъ Ма в сердцах Уи И.

Бог Ланъ Ма был богом-шаманом. Насколько понимал А Су Нань, он был богом природы и единственным божеством, которому поклонялись Уи И. В больших деревнях были специальные храмы, посвященные ему.

По традиции, семья могла просить Бога Ланъ Ма только об одном деле в год. Говорили, что благословение получал тот, кто первым войдет в храм с первыми лучами солнца. А Су Нань не ожидал, что в этом году объектом молитв станет он сам. Наверное, прошлогодняя болезнь сильно напугала А Ба и А Ма.

На самом деле, даже если бы он пошел на Знакомство, он бы смог встать рано утром. Но А Ба ему бы не поверил. Увы, как жаль, что он все еще ребенок… Прощай, состязание певцов! Прощай, девушки Уи И, прекрасные, как цветы! Увидимся через восемь лет…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Встреча в У И (Часть 2)

Настройки


Сообщение