Глава 14

Глава 14

Посмеявшись вдоволь, Янь Но все же решила послушно отправиться с рецептом.

Она решила сильно щуриться, притворяясь близорукой. Во-первых, это была проверка ее актерских способностей, а во-вторых, способ скрыть свои особенные зрачки.

«Будь это современность, можно было бы просто надеть контактные линзы, как удобно. Эх! Столько дней уже прошло, пора бы и о доме подумать». В конце концов, она поссорилась с семьей из-за своей ориентации, но молча сбежать из дома, да еще и попасть в эпоху Тан — это было уже слишком. Хотя в романах о попаданцах примеры возвращения в современность редки, ей стоило бы озаботиться этим, найти какого-нибудь полубессмертного и погадать на судьбу. «Эпоха Тан, эпоха Тан, интересно, жив ли еще тот Юань Тяньган…»

Погруженная в такие сумбурные мысли, она подошла к дверям постоялого двора «Небесного Дракона». Ей показалось, будто она снова вернулась в Павильон Радужной Бабочки.

Предстояло снова притворяться и обманывать. Янь Но глубоко вздохнула, прищурилась и ворвалась внутрь.

По воле судьбы и чистому совпадению, едва войдя, она столкнулась с Нянь Нуцзяо, выходившей из комнаты. Янь Но, подобрав юбки, подбежала к ней в три шага и тоненьким голоском пропищала:

— Госпожа, постойте!

Обернувшись и увидев незнакомую толстую тетку, Нянь Нуцзяо растерянно спросила:

— Вы меня зовете?

— Да, барышня. Только что у входа один красивый молодой господин попросил меня передать вам этот рецепт.

— Красивый молодой господин? У него очень короткие волосы?

— Да, да! Я еще подумала, откуда такой иноземный юноша взялся!

— В какую сторону она пошла? Давно ушла? — взволнованно схватив Янь Но за плечи, громко спросила Нянь Нуцзяо.

Янь Но не ожидала такой бурной реакции и почувствовала еще большую вину. Она указала направление, откуда пришла сама, и добавила:

— Он ушел некоторое время назад, боюсь, уже не догнать.

Нянь Нуцзяо не стала слушать. Схватив рецепт, она выбежала из постоялого двора.

Янь Но беспомощно покачала головой и направилась в комнату Ся Сюэ.

Спящая Ся Сюэ хмурилась во сне, и Янь Но стало грустно.

Она подошла и потрогала ее лоб — к счастью, жара не было.

— Эх ты! Как ты снова так разболелась? Я тебя тогда напугала? Ты мой первый друг, которого я встретила, попав в Тан. Хотя я не хочу тебя обманывать, но такие вещи… я правда не знаю, как тебе сказать. Помнишь, когда мы познакомились, я тебе намекала? Наверное, ты подумала, что это шутка! Не ищите меня больше. В остальном я никуда не гожусь, но играть в прятки — первоклассный мастер. Когда-нибудь, когда я осяду, я вернусь в Лоян и найду вас.

Наговорившись вдоволь и предположив, что Нянь Нуцзяо скоро вернется, Янь Но оставила заранее приготовленные пятьдесят лян серебра и ушла, не оглядываясь.

На ходу она сняла тяжелую одежду и бросила ее на обочину. Все равно, когда Ся Сюэ проснется, она узнает, что Янь Но приходила.

Смывать грим с лица Янь Но поленилась и с этим уродливым лицом направилась в Павильон Зеркальных Теней.

Древние увеселительные заведения все же отличались от тех, что показывали в современных сериалах. По крайней мере, девушки из Павильона Зеркальных Теней продавали только свое искусство, но не тело. Обычно они просто выпивали с гостями и получали за это большие деньги. Ежегодные выборы хуакуй (первой красавицы) были сродни современным конкурсам талантов, и за те несколько дней они зарабатывали столько денег, что хватило бы на восемь жизней безбедного существования.

Войдя в Павильон Зеркальных Теней, Янь Но понимала, что увидеть хуакуй не так-то просто. Она заплатила за место в общем зале и вместе с другими богатыми юнцами стала ждать вечернего соло Янь Линлун на пипе.

На самом деле, Янь Но не разбиралась в музыке. Хотя она и училась играть на гитаре, но после двух уроков пальцы так болели, что ее тогдашняя подруга проплакала полдня. В итоге уроки она бросила, а дешево купленная гитара пылилась в углу.

Раздался чистый звон колокольчиков, и все присутствующие взволнованно встали. Янь Но не была исключением.

Вытянув шею, она наконец увидела истинное лицо хуакуй и невольно сглотнула слюну. Янь Линлун, девятнадцати лет, с распущенными волосами, босая, с изящными колокольчиками на лодыжках. Красота в сочетании с этой убийственной аурой — Янь Но была сражена наповал.

Странно, но в этот момент она думала не о том, как заполучить Янь Линлун, а о многозначительной улыбке Цзюнь Люхо в тот раз, когда та уходила.

Энергично тряхнув головой, чтобы отогнать образ Цзюнь Люхо, Янь Но слушала игру Янь Линлун на пипе и так тихо провела ночь.

На рассвете появился неожиданный гость. Сыту Цзяньи с мрачным лицом вошел в зал, и его взгляд тут же остановился на пьяной Янь Но.

Он схватил Янь Но, не подозревая, что наступил тигру на хвост.

Хозяйке заведения не нравилось, когда у нее уводили клиентов, но, увидев меч Сыту Цзяньи, она не посмела возразить и лишь позвала охранников на подмогу.

Недовольно открыв глаза, Янь Но холодно спросила:

— Что надо? Есть дело — говори, нет — уходи.

— Что ты делаешь в таком месте?

— А тебе какое дело?

— Ты! — Сыту Цзяньи не нашел, что ответить. Заметив приближающихся охранников, он холодно пригрозил: — Жить надоело?

Хозяйка, прячась позади всех, с дрожащей улыбкой сказала:

— Господа, мне ведь тоже нужно дела вести. Если хотите поссориться, прошу вас выбрать другое место.

— Я и не собиралась с этим типом ссориться. Хозяйка, живо выгони его, не порти мне настроение.

— Это… — Меч Сыту Цзяньи был настоящим, но не выполнить требование Янь Но означало уронить репутацию заведения. Хозяйка скривилась, искренне желая, чтобы эти двое ушли сами.

В этот момент раздались волнующие звуки пипы. Янь Линлун сидела за ширмой. Когда в зале стало тихо, она заговорила:

— Два господина, Павильон Зеркальных Теней сегодня уже закрывается, приходите завтра пораньше.

Ее слова вызвали недовольство присутствующих.

— Почему сегодня так рано? — Именно! Мы ведь заплатили большие деньги! — Эти двое, неужели не слышите, что госпожа Линлун вас прогоняет! Уходите скорее.

Пока все спорили, перед Сыту Цзяньи встал юноша в белом. Улыбаясь и прищурившись, он сказал:

— Господин, Павильон Зеркальных Теней — не место для ваших разборок, уходите скорее! — Говоря это, он помахивал веером в руке.

Янь Но уходить не хотела, но Сыту Цзяньи нахмурился и, не обращая внимания на ее недовольство, схватил ее за воротник и потащил наружу.

Когда они выходили из Павильона Зеркальных Теней, Янь Но услышала, как Янь Линлун невозмутимо сказала: «Благодарю господина Чу за помощь, Линлун признательна».

Хотя на улице никого не было, быть тащимой за шиворот, как цыпленка, было неприятно. Янь Но изо всех сил колотила Сыту Цзяньи по спине, крича:

— Отпусти меня, бесполезный ты мужик!

Услышав такую оценку, Сыту Цзяньи швырнул ее перед собой и язвительно сказал:

— Хватит смелости — скажи это сама Чу Муцзиню.

— Судя по твоему тону, этот парень — шишка?

— Он из Дворца Тяньшуй.

— Как, опять Дворец Тяньшуй? Ты же вроде отвлек их?

Сыту Цзяньи фыркнул:

— Не так-то это просто! Отвлечь одну лишь Чжэнь Сэ было уже нелегко. К счастью, Чу Муцзинь пришел только для того, чтобы убедиться, действительно ли моя госпожа покинула округ Тайюань. Если бы я сейчас с ним сцепился, все мои недавние усилия пошли бы насмарку.

— Какая морока. Жаль пипу Янь Линлун.

— Ты сейчас ведешь себя совсем как мужчина.

— А тебе какое дело? — Внезапно вспомнив слова Шангуань Цзысюй, Янь Но серьезно посмотрела на Сыту Цзяньи. — Ты ведь не влюбился в меня по-настоящему?

Столкнувшись с прямотой Янь Но, Сыту Цзяньи не знал, как реагировать, и просто ответил в тон:

— С чего бы мне в тебя влюбляться? Если бы я не видел, как ты близка с людьми из Дворца Тяньшуй, я бы и не стал вмешиваться.

— Вот и отлично. Я решила покинуть округ Тайюань, так что здесь и расстанемся! Не ищи меня больше, я не хочу ввязываться в ваши разборки цзянху. И не надо больше следить за мной, я вам не преступница! — Вспомнив, что Сыту Цзяньи узнал ее даже в таком гриме, ее недавнее чувство гордости мгновенно улетучилось.

— …Я понял, прощай.

Видя, как Сыту Цзяньи развернулся и ушел, Янь Но почувствовала себя еще более глупо, закатила глаза и решила умыться, а затем снова отправиться в Павильон Зеркальных Теней.