Глава 15

Глава 15

Какова вероятность встретить в древности человека в такой же одежде?

Ткань, фасон, цвет — все то же самое, даже пятна на одних и тех же местах, только лица совершенно разные.

Хозяйка заведения стояла у входа, не зная, впустить Янь Но или прогнать.

Янь Но, мастерски притворяясь дурочкой, смотрела хозяйке прямо в глаза и, сменив недовольный тон на улыбку, спросила:

— Матушка, не пригласите ли меня войти?

— Молодой господин, вы… откуда вы? — Чу Муцзинь ушел, пока Янь Но умывалась. Если снова начнутся разборки, хозяйка этого не выдержит.

— Слышал, в Павильоне Зеркальных Теней строгие правила, но неужели нужно представляться, чтобы войти? Ладно! Меня зовут Янь Но, я путешествую из Лояна. Давно наслышан об имени госпожи Янь Линлун и пришел выразить свое почтение. — Янь Но говорила это гладко, как будто читала по написанному, успешно создавая образ вежливого и учтивого молодого человека.

— Янь Но? — Это имя хозяйка слышала в последнее время довольно часто. — Не вы ли тот господин, которого ищет госпожа Сяо Дье?

— Именно я.

Хозяйка заведения тут же расплылась в профессиональной улыбке:

— Прошу вас, господин, проходите. Раз вы друг госпожи Сяо Дье, я не могу позволить себе проявить неуважение.

Не ожидая, что у Сяо Дье такое влияние, Янь Но на мгновение опешила, а затем последовала за хозяйкой в Павильон Зеркальных Теней.

На этот раз ее сразу же провели в комнату Янь Линлун.

Осматривая комнату, Янь Но почувствовала что-то знакомое.

Из-за ширмы донесся мелодичный смех, заставивший ее вздрогнуть.

Сяо Дье тоже была в комнате.

Увидев Янь Но, она резко замолчала.

Повисло молчание, длившееся несколько секунд, после чего Сяо Дье повернулась к Янь Линлун и сказала:

— У тебя гости, я не буду мешать.

Янь Линлун, видя, как скромно стоит Янь Но, с трудом могла представить, что это тот самый бесцеремонный и невзрачный хулиган. Она спросила:

— Матушка, почему ты привела гостя сюда?

Хозяйка подтолкнула Янь Но и, улыбаясь, сказала:

— Госпожа Сяо Дье, я слышала, что вы ищете господина по фамилии Янь. Сегодня я привела его к вам. Линлун, разве ты не хочешь увидеть этого господина Янь?

— Он и есть Янь Но? — Янь Линлун изящно подняла бровь, усмехнулась и, повернувшись к Сяо Дье, сказала: — Не ожидала, что он такой хрупкий. Совсем не такой, как ты описывала!

— Госпожа Сяо Дье, мы снова встретились, — с улыбкой сказала Янь Но, как ни в чем не бывало.

— Господин Янь помнит Сяо Дье?

— Госпожа Сяо Дье шутит. Я никогда не забываю красивых женщин. И, конечно же, я ни с кем не буду бороться за женщину.

— Бороться? С кем бороться?

Не отвечая, Янь Но посмотрела на Янь Линлун:

— Я пришла сегодня специально, чтобы навестить госпожу Янь.

Сяо Дье рассмеялась от злости, но все ее тело дрожало.

Янь Линлун нахмурилась, встала между ними и сказала:

— Господин Янь, сегодня Линлун принимает гостей, приходите в другой раз. Матушка, проводите гостя.

Хозяйка не посмела ослушаться Янь Линлун. В конце концов, она тоже была женщиной и, не одобряя поведение Янь Но, схватила ее за одежду и потащила к выходу.

— Молодой господин, приходите в другой раз!

Видя, что хозяйка тащит ее с неимоверной силой, Янь Но не стала сопротивляться и лишь сказала:

— Завтра я покидаю округ Тайюань, госпожа Линлун действительно хочет меня прогнать?

Услышав это, Сяо Дье вздрогнула и невольно потянула Янь Линлун за одежду.

Но Янь Линлун оставалась невозмутимой, и Сяо Дье лишь сказала:

— Подожди!

Хозяйка остановилась, но не отпустила Янь Но.

Видя, что ее не собираются отпускать, Янь Но с улыбкой спросила:

— Госпожа Сяо Дье все еще не хочет сдаваться?

— Ты так хочешь спихнуть меня Лю Чэ?

— Лю Чэ — хороший человек. У него есть власть и деньги, с ним ты никогда ни в чем не будешь нуждаться. А я — никто. Я не умею быть чиновником, не стану великим героем. Даже слепой выберет Лю Чэ, разве нет?

— То есть, ты хочешь сказать, что делаешь это ради моего блага? — Сяо Дье усмехнулась. — Янь Но, ты трус!

— Я и не герой! — Янь Но не нравилось, когда ее называли трусихой, и она повысила голос, ее взгляд стал жестким. — Я повторю еще раз: Лю Чэ — настоящий мужчина, иди к нему! Что я сделала не так? Почему в конце концов все винят меня, называют трусихой? Это вы предали меня первыми! — Сказав это, она поняла, что погорячилась, и смутилась.

Янь Линлун тоже это заметила и, улыбаясь, села в стороне, наблюдая за их ссорой.

Сяо Дье нахмурилась и спросила:

— «Вы»? Ты меня с кем-то путаешь?

— Н-ни с кем… — Янь Но начала отступать. Она меньше всего хотела ворошить прошлое. «Эй, а почему хозяйка меня не тащит?»

Видя, что ситуация развивается не по плану, Янь Линлун наконец снова заговорила:

— Хватит ссориться! Янь Но, садись. Некоторые вещи лучше обсуждать спокойно.

— Я, пожалуй, пойду, — Янь Но хотела лишь сбежать. Воспоминания были для нее тяжелыми и бесполезными, и она не собиралась вновь переживать их, чтобы вызвать чье-то сочувствие.

— Ты так и будешь всю жизнь бежать?

Слова Янь Линлун задели Янь Но за живое, но она слышала эту фразу уже не раз. В первый раз она наивно излила душу, а в итоге получила лишь ночь любви.

Усмехнувшись, Янь Но выпрямилась и сказала:

— Я не бегу. Что было, то прошло. Я не позволю прошлому влиять на мою настоящую жизнь.

— Твое нежелание доверять людям — разве не из-за прошлого? Ты всего лишь ребенок, который прячется в углу и зализывает раны, не строй из себя взрослую.

— А ты, которая так праведно ковыряешься в чужих ранах, разве не пытаешься казаться взрослой?

Янь Линлун замерла. Видя, что Янь Но все еще улыбается, она впервые почувствовала себя побежденной.

Янь Но, словно выиграв дебаты, улыбнулась еще шире.

— Госпожа Линлун, думаю, вы уже знаете одну вещь: я — женщина, и мне нравятся только женщины. Мне нравится ваша красота, поэтому я сделаю все, чтобы добиться вас. — Она произнесла это любовное признание, как будто никого рядом не было. Зная, что Сяо Дье наверняка ее возненавидела, Янь Но улыбнулась еще шире.

Янь Линлун нахмурилась и холодно усмехнулась:

— Добиться меня? Думаешь, узнав, что ты такая трусиха, я смогу полюбить тебя?

— Прежде чем ухаживать за кем-то, я всегда сначала рассказываю о своих недостатках. А мой единственный недостаток — это непостоянство.

Услышав это, Сяо Дье сжала кулаки, подошла к Янь Но и влепила ей пощечину.

— Янь Но, убирайся! Я больше не хочу тебя видеть!

Привыкшая к этой фразе, Янь Но тут же развернулась и сбежала вниз по лестнице, прихватив с собой хозяйку заведения.

Дойдя до выхода, она потерла горящую щеку.

Хозяйка не стала насмехаться, а лишь с грустью сказала:

— Не думала, что у тебя есть совесть.

Янь Но подняла голову и с горькой улыбкой спросила:

— Что вы имеете в виду, матушка?

— Хмф! Я съела соли больше, чем ты риса. Неужели ты думаешь, что я не вижу твоих уловок! Ты понимаешь, что не можешь дать Сяо Дье счастья, и поэтому уходишь. Ты — низкий человек. Знаешь ли ты, чего больше всего на свете хотят девушки из борделей?

— Чего?

— Не мужчину, который будет их искренне любить, а человека, которого они смогут полюбить сами. Когда проводишь много времени в таком месте, уже неважно, мужчина это или женщина.

— Вы считаете, мне следовало бороться за Сяо Дье?

— Если ты искренне любишь Сяо Дье, конечно, нужно было бороться. Но если нет, то больше не появляйся перед ней. И не используй мою Линлун как щит, она хорошая девушка.

— Я знаю. Завтра я уйду и больше не вернусь. На самом деле, я не планировала снова видеться с Сяо Дье, это, наверное, судьба.

— Хватит болтать! Я сейчас же напишу письмо и сообщу девушкам из других борделей, чтобы они ни в коем случае не принимали таких гостей, как ты. Кстати, моя фамилия Цзи, в определенных кругах меня называют Саньнян. Больше не смей соваться в мои заведения. Если я узнаю, что ты снова будешь выкидывать подобные штуки, в следующий раз одним пощечиной не отделаешься.