Глава 19

Глава 19

Чжан Ян был тайным владельцем Цинъин, а также управляющим Пурпурного Бамбукового Павильона в Янчжоу.

Из-за своей слишком обычной внешности он был практически незапоминающимся. Цзюнь Люхо оценила именно это его качество и помогла ему в самый трудный момент, приняв в Дворец Ямы.

Увидев прибытие Цзюнь Люхо, Чжан Ян приказал слугам провести ее в тайную комнату и почтительно поклонился.

Цзюнь Люхо не стала его останавливать, но все же сказала:

— Я много раз говорила, когда нет посторонних, кланяться не нужно.

Чжан Ян бросил взгляд на Янь Но и произнес:

— Подчиненный не знал, что здесь нет посторонних.

Услышав странный тон Чжан Яна, Янь Но высунула язык и улыбнулась:

— Брат Чжан совершенно прав, я не из Дворца Ямы, так что мне лучше выйти.

Сказав это, Янь Но быстро двинулась к двери, но ее крепко удержал небесный шелк Цзюнь Люхо.

— Чжан Ян, говори спокойно, Янь Но не посторонняя.

— Слушаюсь. Люди из Дворца Тяньшуй уже поселились в постоялом дворе Луншэн. Я распространил слух, что Лу Пань скоро прибудет в город. Уверен, на этот раз мы сможем поймать их всех разом.

— Среди людей из Дворца Тяньшуй есть Чжэнь Сэ? — Одновременно пронзенная взглядами Чжан Яна и Цзюнь Люхо, Янь Но плотно сжала губы, делая вид, что ничего не говорила.

В конце концов, Цзюнь Люхо спросила за нее:

— Та женщина там?

— Там.

Янь Но нахмурилась, но больше ничего не сказала.

Когда Чжан Ян и Цзюнь Люхо закончили обсуждать дела, она снова спросила:

— Эм… о каком Лу Пане вы только что говорили?

— Учан забирает жизнь, Паньгуань похищает душу, Яма отдает приказ, Пурпурная Тень приходит в движение.

— А? — Янь Но выглядела совершенно растерянной, не понимая, к чему Цзюнь Люхо сейчас читает стихи.

— Учан — это брат и сестра Сыту, я — Яма, Пурпурная Тень — это Пурпурный Бамбуковый Павильон и Цинъин. Ты ведь всех их уже знаешь?

— Кажется… знаю? — Ей показалось, что знакомство со всей верхушкой организации убийц — это своего рода достижение, которым можно похвастаться. Вот только уйти теперь, похоже, будет не так-то просто.

— Лу Пань в стихах — это Лу Лэйтун. Когда он прибудет, я вас познакомлю.

— О.

Увидев, как Янь Но рассеянно кивает, но все еще выглядит растерянной, Цзюнь Люхо снова захотелось улыбнуться.

Чжан Ян был мастером читать по лицам. Заметив это, он что-то прошептал на ухо Цзюнь Люхо.

Янь Но отвела взгляд, стараясь не подслушивать.

Однако она почувствовала, как небесный шелк на ней натянулся, и поняла, что больше оставаться нельзя.

Останешься — и жизни лишишься.

Хотя Цзюнь Люхо была самой красивой женщиной, которую она встретила после прибытия в Тан, и к тому же свободной, но если лишишься жизни, как тут говорить о любви!

— Люхо, у меня что-то живот разболелся, можно… в уборную?

Привыкнув к тому, как Янь Но называет уборную, Цзюнь Люхо убрала небесный шелк, лишь сказав «быстрее возвращайся», и повернулась, чтобы продолжить обсуждение дел с Чжан Яном.

Подумав о времени, проведенном вместе, Янь Но почувствовала легкую грусть и нежелание расставаться.

Помедлив на месте, она внезапно обняла Цзюнь Люхо и коснулась ее губ своими.

Хотя это было лишь легкое прикосновение, но можно считать это прощальным поцелуем!

Цзюнь Люхо удивилась лишь тому, что ее инстинкты не сработали на защиту, и не заметила грусти во взгляде Янь Но.

А вызывающая улыбка, которую Янь Но бросила Чжан Яну перед уходом, еще больше заставила Цзюнь Люхо неправильно понять ее намерения.

Прекрасно зная, что у Цзюнь Люхо повсюду есть информаторы, Янь Но, едва выйдя из Цинъин, начала жалеть о своем поступке.

Она долго бродила у входа в Цинъин, так что даже юноша-слуга заметил неладное и решил подойти спросить, не случилось ли чего с дорогой гостьей, которую привела хозяйка.

— Молодой господин…

Янь Но вздрогнула от неожиданности, но, увидев, что это всего лишь слуга, вздохнула с облегчением.

Однако тут же вспомнив о сути Цинъин, она поняла, что даже со слугой нельзя терять бдительности, и настороженно спросила:

— Что?

— Я хотел спросить, почему господин не заходит внутрь?

— Гуляю, внутри слишком душно.

— Душно? Это же увеселительное заведение, задний двор открытый, как может быть душно?

Видя, что слуга еще молод, Янь Но с важным видом сказала:

— Ты еще слишком мал, не поймешь! — Пока она говорила, за спиной повеяло холодом. Янь Но резко обернулась и, увидев Цзюнь Люхо, поспешно улыбнулась: — Люхо, вы закончили?

— Что ты здесь делаешь? Почему не заходишь?

— Я заблудилась, нехорошо было бы зайти не в ту комнату. — Врать не моргнув глазом было сильной стороной Янь Но.

— Правда? Тогда возвращаемся!

— Так быстро?

— А как иначе?

— Уже почти стемнело, давай вместе погуляем по ночному рынку!

Пригласить главу гильдии убийц на ночной рынок — на такое, пожалуй, была способна только Янь Но.

Цзюнь Люхо не возражала, но небесный шелк, как бы Янь Но ни умоляла и ни обещала, так и не убрала.

В конце концов, Янь Но перестала сопротивляться, потому что Цзюнь Люхо сказала, что уберет небесный шелк, но тогда придется принять особый яд Дворца Ямы.

— Люхо, там продают паровые булочки, говорят, танбао в Янчжоу неплохие. — Люхо, там продают цзунцзы, говорят, южные цзунцзы очень вкусные! — Люхо, там продают жареный рис, говорят, жареный рис из Янчжоу — лучший в Поднебесной! — Люхо, смотри скорее, там фейерверк запускают, что сегодня за день?

— Праздник Цицяоцзе. — Цзюнь Люхо думала, что у Янь Но есть какая-то цель, но оказалось, та даже не знала, какой сегодня день.

Сердце Цзюнь Люхо мгновенно похолодело.

Увидев, что лицо Цзюнь Люхо внезапно стало очень мрачным, Янь Но нахмурилась и осторожно спросила:

— Я тебя от чего-то отвлекаю?

Цзюнь Люхо подняла бровь и равнодушно ответила:

— От чего?

— Если у тебя назначена встреча с кем-то еще, то иди скорее! Я одна справлюсь. — «Одной-то как раз удобнее».

— Одной ведь можно многое сделать?

— Да!

— Тогда я пошла?

Не ожидая, что Цзюнь Люхо действительно собирается уйти, Янь Но почувствовала легкое разочарование.

Но быстро улыбнулась и сказала:

— Я скоро вернусь в Пурпурный Бамбуковый Павильон, можешь не беспокоиться.

— Янь Но…

— А?

— Если мне кто-нибудь скажет, что ты связалась с какой-нибудь женщиной, я убью ее.

— О. — Она ответила не задумываясь, но, опомнившись, вдруг серьезно посмотрела на довольную улыбку Цзюнь Люхо и неуверенно спросила: — Люхо, ты ведь не влюбилась в меня?

Прямота Янь Но застала Цзюнь Люхо врасплох.

Улыбнувшись, Цзюнь Люхо так же прямо ответила:

— Ты очень интересная, думаю, я, возможно, в тебя влюбилась. Тебе ведь нравятся женщины?

— Но между нами точно ничего не может быть. Ты не в моем вкусе.

— …А какой же тебе нравится? Послушание Ся Сюэ или дерзость Нянь Нуцзяо? Или, может быть, понимание, как у тех девушек из увеселительных заведений?

— Ты все знаешь! — Голос Янь Но тоже похолодел. — Возможно, мне нравятся все. Я говорила, что мой недостаток — непостоянство, а ты этого точно не сможешь принять, верно?

Цзюнь Люхо молча согласилась, и Янь Но продолжила:

— Ты для меня слишком опасна. Люхо, на самом деле я давно хотела уйти, но если я уйду не попрощавшись, то как бы я ни пряталась, ты меня все равно найдешь. Прошу тебя, поверь мне, я никому не расскажу о делах Дворца Ямы, отпусти меня!

— …А если я тебе не поверю?

— Тогда… я не знаю. Ты хочешь меня убить?

— Ты боишься?

— Боюсь! Я еще не хочу умирать, поэтому мы не можем быть вместе. Я хочу обычной жизни, ты не можешь мне ее дать, а я не могу дать тебе то, что нужно тебе.

— Вот это и есть настоящая причина! — Повернувшись, Цзюнь Люхо посмотрела на далекий фейерверк и снова спросила: — Если бы у меня не было этого статуса, я бы тебе понравилась?

— Ты очень красивая, возможно, я бы сама начала за тобой ухаживать. Но… я не могу гарантировать верность.

— А ты действительно смелая. Не боишься, что я тебя убью?

— Убьешь, если я буду встречаться с другими за твоей спиной! Если бы я так поступила, я бы и сама себя возненавидела.