Глава 13

Глава 13

— Госпожа Янь, как ваша фамилия?

Услышав вопрос, Янь Но выплюнула воду обратно в чашку.

Шангуань Цзысюй, очевидно, тоже поняла излишность своего вопроса, но продолжала мягко улыбаться, оставляя Янь Но в недоумении относительно ее намерений.

В конце концов, она растерянно ответила: — Моя фамилия Янь.

— Простите за нескромный вопрос, госпожа Янь замужем?

— Нет. Это как-то связано с ядом, которым меня отравили?

— Связь невелика, но и совсем не отсутствует. Госпожа Янь, вы… кажется… уже не девственница. — Хоть она и была врачом, но от таких слов все же покраснела.

Янь Но, заразившись ее смущением, тоже почувствовала себя неловко: — Доктор, говорите прямо, я выдержу.

— У вас есть возлюбленный?

— Возлюбленный, говорите… — «Их так много, не сосчитать». Не вдаваясь в подсчеты, Янь Но кивнула.

— Жаль, очень жаль.

Видя, как Шангуань Цзысюй качает головой, Янь Но похолодела.

«Все, конец моей блестящей репутации, так бесславно сгину в древности».

— Доктор, у меня здесь нет ни родных, ни близких, скажите прямо, сколько мне осталось?

Услышав голос со слезами, Шангуань Цзысюй моргнула и спросила: — Сколько чего осталось?

— Я знаю, что отравлена и долго не проживу. Скажите хотя бы, сколько мне осталось, чтобы я знала, к чему готовиться!

— Яд уже выведен. Судя по вашему крепкому телосложению, если не случится ничего непредвиденного, вы проживете еще лет сорок-пятьдесят без проблем.

Услышав, что с ней все в порядке, Янь Но с облегчением выдохнула: — Ну вот! Зачем же вы так вздыхали, если со мной все хорошо?

— Я сожалела из-за Сыту. Ладно, это уже не важно. Просто он редко кем-то увлекается. Раз у вас есть возлюбленный, вам стоит все ему объяснить.

— Сыту… Сыту, вы ведь не о Сыту Цзяньи говорите?

— А о ком же еще? Не о Цзяньсинь же!

«Уж лучше бы о ней», — подумала Янь Но. Прищурившись, она усмехнулась и спросила: — Раз яд выведен, когда я могу уйти?

— Когда захотите! Люди из Дворца Тяньшуй уже покинули округ Тайюань. Кстати, те две девушки, что путешествовали с вами, сейчас в Тайюане, остановились в постоялом дворе «Небесного Дракона», можете их найти.

Янь Но покачала головой и горько усмехнулась: — Могу я остаться здесь, пока они тоже не уедут из Тайюаня?

— Вы поссорились?

— Вроде того.

— Вы же подруги, просто поговорите начистоту, и все разрешится.

— Некоторые слова, будучи сказанными, уже не вернешь назад.

На мгновение Шангуань Цзысюй показалось, что Янь Но невероятно одинока, и никто не может проникнуть в ее сердце. Ее улыбка притягивала людей, но в то же время незаметно отталкивала их на расстояние тысячи ли.

Ей казалось, что она уже где-то видела такую улыбку.

Заметив, что Шангуань Цзысюй задумалась, Янь Но энергично помахала рукой, возвращая ее к реальности.

— Вижу, вы хорошо осведомлены. Не могли бы вы мне помочь?

— В чем?

— Узнайте для меня, где поблизости есть красавицы.

— Это просто. Первая красавица Павильона Зеркальных Теней Янь Линлун, сестра управляющего Лю Инь, и госпожа Сяо Дье, что приехала недавно. Зачем вы спрашиваете? Хотите сосватать Сыту?

— Еще чего! Я просто так спросила. Не думала, что у вас такая хорошая память. Вы и сами очень красивы, почему себя не упомянули?

— Я не из округа Тайюань, — ответила Шангуань Цзысюй совершенно естественно, без тени смущения.

Видя это, Янь Но лишь улыбнулась и кивнула в знак согласия.

Уже за одну эту уверенность она чувствовала, что они с Шангуань Цзысюй точно станут хорошими подругами.

Тем временем в одной из комнат постоялого двора «Небесного Дракона» Нянь Нуцзяо ухаживала за больной Ся Сюэ.

Ся Сюэ простудилась на горе Тайшань, а потом они долго были в пути. Ее слабое здоровье не выдержало, и когда болезнь проявилась, Нянь Нуцзяо испугалась и не знала, что делать.

Дав Ся Сюэ лекарство, Нянь Нуцзяо села рядом, не смея сомкнуть глаз.

— Ся Сюэ, ты так сильно больна, почему не сказала раньше? Неужели эта Янь Но так важна для тебя? Почему тот человек так поступил… почему? Ведь они обе женщины! — бормотала Нянь Нуцзяо, обращаясь к спящей Ся Сюэ.

— На самом деле, я давно заметила. В тот день в твоих глазах было не только недоумение, но и ревность… Ся Сюэ, мне было так страшно видеть тебя такой. Почему мне кажется, будто я чем-то перед тобой виновата!

Узнав от Шангуань Цзысюй, что Ся Сюэ заболела, и что та не желает идти к больной, Янь Но забеспокоилась и начала ходить по комнате из угла в угол.

В конце концов, она решила отправить им рецепт, выписанный Сунь Сымяо.

«Как-никак, рецепт от Короля Медицины, наверняка поможет лучше, чем лекарства обычного доктора».

— Цзысюй, ты владеешь искусством перевоплощения?

— Немного. А что?

— Замаскируй меня, мне нужно отнести рецепт.

— Рецепт? — Шангуань Цзысюй заинтересовалась и протянула руку. — Дай-ка посмотреть.

Янь Но послушно отдала рецепт. Шангуань Цзысюй читала его с горящими глазами, не переставая восхищаться.

— Янь Но, кто выписал этот рецепт?

— Король Медицины… то есть, старый доктор Сунь Сымяо из лечебницы в Лояне. — «Лучше не раскрывать небесные тайны, а то может случиться еще большее недоразумение». «Так что те, кто попадает в прошлое и помнит всю историю, — это полная чушь», — мысленно повторяла Янь Но.

— Сунь Сымяо… Хорошо! Я немедленно отправляюсь в Лоян.

— А? — Янь Но не ожидала такой стремительности от Шангуань Цзысюй и на мгновение растерялась.

Когда она пришла в себя, Шангуань Цзысюй уже одной ногой была за дверью.

— Подожди, Цзысюй! Ты еще не замаскировала меня!

По просьбе Янь Но, Шангуань Цзысюй превратила ее в толстую, рябую женщину с легким косоглазием.

Довольно оглядев свое творение, Шангуань Цзысюй вдруг отвернулась и разразилась безудержным смехом.

— Слушай, может, хватит смеяться? Уже полчаса прошло… Тьфу! Вата опять съехала. — Янь Но мазала что-то на лице, надела толстую одежду и чуть не задохнулась.

А Шангуань Цзысюй продолжала беззаботно смеяться, что еще больше злило Янь Но.

— Подожди… подожди немного… вот досмеюсь, и помогу тебе… поправить, ха-ха-ха…

— Хватит смеяться, я злюсь. — Янь Но хотела подойти и остановить ее, но споткнулась об одежду и упала.

Тут Шангуань Цзысюй рассмеялась еще сильнее.

Прошло еще пять минут, прежде чем Шангуань Цзысюй глубоко вздохнула: — Хорошо, не смеюсь. Но ты правда собираешься в таком виде идти к подругам?

— А что делать? — Янь Но посмотрела в зеркало и покачала головой. — Нет, внешность хоть и подходит, но цвет зрачков изменить нельзя.

— Зрачков? — Только после напоминания Янь Но Шангуань Цзысюй заметила, что у нее серые глаза.

— Что у тебя с глазами?

— От природы. У меня в роду были русские, но к моему поколению, кроме цвета глаз, от России уже ничего не осталось.

— Россия?

— Угу. Это к северу от Великой Тан. Земли там обширные, но очень холодно. Я там не была и по-русски не говорю. Не знаю, существует ли она сейчас. Кстати, раньше я бесцельно бродила, а вот как отдам рецепт, отправлюсь в Россию. Ха-ха! Буду искать иностранных красавиц.

— Почему тебя так интересуют красавицы?

— Они радуют глаз и сердце, их красота услаждает взор!