Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Глава 12
◎ (2002) Тогда он был всего лишь бедным студентом.
Два дня спустя, во второй половине дня, Е Цы спала под одеялом, когда её разбудил звонок мобильного телефона.
— Госпожа Е, где вы живёте? Я приеду за вами, чтобы показать квартиру.
Она сонно пробормотала: — Господин Ян? Что-то случилось?
— У моего друга есть свободная квартира, которую он собирался оставить своему младшему брату в качестве нового жилья, но она не понадобилась. Там сделан простой ремонт, вся бытовая техника на месте. Вы сейчас свободны? Поехали посмотрим.
Е Цы встала, переоделась и спустилась на улицу ждать Ян Шаоцзюня.
Даже когда она села в его машину, голова всё ещё кружилась.
— Я не помешал вашему дневному сну?
— Нет, — Е Цы потёрла глаза. — Куда мы едем?
— Цзянду Цзиньцзюнь, в районе улицы Тянься, — сказал Ян Шаоцзюнь, разглядывая её. — В эти дни наступил холодный фронт, температура снова упала. Вам не холодно?
Е Цы опустила взгляд на свой свитер. Она забыла взять куртку. — Я не боюсь холода, я толстокожая.
Ян Шаоцзюнь улыбнулся: — Госпожа Е очень остроумна, без заносчивости, умеет шутить. Совершенно не похожа на госпожу Ли. О, госпожа Ли — это нынешняя девушка Яньпина. Она более холодная и надменная, с ней не так легко общаться, как с вами.
Е Цы не ответила.
— Правда, — вздохнул Ян Шаоцзюнь. — Каждый раз, когда я с ней встречаюсь, я очень осторожен, боюсь сказать что-то не то и обидеть её. Эх, всё-таки с госпожой Е гораздо проще. Дружить нужно непринуждённо, верно?
Е Цы притворилась, что не понимает, и выглядела непринуждённо: — Все люди разные, нет смысла сравнивать.
Ян Шаоцзюнь просчитался. Он несколько раз взглянул на неё. Она не поддалась его ловушке, чтобы унизить других, и не стала унижать себя, а пресекла возможность продолжения этой опасной темы, совершенно не боясь его недовольства.
— Что вы собираетесь делать с этим несговорчивым жильцом Го Фухуа? — Е Цы сама начала разговор. — Если условия будут согласованы, сообщите мне в любое время для завершения работы. Его маленький домик можно снести за несколько часов.
— Го Фухуа? Разговаривать с ним больше не о чем.
— Почему?
— Мы неоднократно пытались договориться с ним, предлагая в дополнение к трём квартирам ещё два миллиона компенсации, но он оказался ненасытным и поднял сумму до пяти миллионов, угрожая, что за каждый день просрочки будет добавлять по десять тысяч, — Ян Шаоцзюнь покачал головой и усмехнулся. — Я был просто поражён.
Е Цы опешила: — Такие безработные бродяги, которые наживаются на сносе, будут держаться до последнего, им всё равно, если это займёт несколько лет.
Ян Шаоцзюнь пожал плечами: — Пусть тянет время, сколько хочет. Мы уже решили изменить проект и обойти его. В конце концов, его дом находится на окраине, и создать там авангардный ландшафт будет неплохо. Яньпин больше всего любит такие вызовы.
Пока они разговаривали, вскоре прибыли в Цзянду Цзиньцзюнь. Агент по недвижимости ждал у входа в жилой комплекс. Е Цы подняла голову, осматривая новые здания. Это были элитные дома начала века с лифтами. Район улицы Тянься вообще не входил в её планы.
Но раз уж приехали, почему бы не посмотреть?
Втроём они поднялись на восьмой этаж. Агент достал ключи и открыл дверь. Квартира площадью сто квадратных метров, сдаваемая впервые, имела правильную планировку, сквозное проветривание с севера на юг, две спальни, две ванные комнаты, большую гостиную с хорошим освещением. Хотя это был не элитный ремонт, основная мебель присутствовала, вода, электричество и газ работали нормально, так что можно было заселяться сразу.
Е Цы потёрла руки, вдыхая холодный воздух.
Нравится, конечно, нравится…
— Сколько стоит месячная аренда?
Агент взглянул на Ян Шаоцзюня, а затем назвал сумму, которая была как минимум на треть ниже рыночной.
Е Цы немного удивилась, но даже так, это всё равно было выше её ожиданий.
Ян Шаоцзюнь, видя её колебания, сказал: — Госпожа Е только что завершила проект по сносу и переработке. Неужели вам не хватает этих денег?
Е Цы усмехнулась: — Мы, простые люди, отличаемся от господина Яна в привычках потребления. Мы привыкли тщательно считать.
Она медленно прошла, осматривая главную и вторую спальни, думая о том, что Е Ин вернётся на Новый год. Условия жизни в месте, где она преподавала, были плохими. Раз уж у неё наконец-то каникулы, нужно, чтобы ей и Лю Цзюню было комфортно.
Поэтому она приняла твёрдое решение и сняла эту квартиру.
Агент улыбнулся: — Хорошо, тогда мы договоримся о времени подписания контракта. Если возникнут вопросы, можете обращаться ко мне в любое время.
Е Цы не понимала, зачем Ян Шаоцзюнь помог ей с арендой.
Но она действительно заплатила деньги, ничего не получила даром и не осталась ему обязанной.
Что за подвох может быть, если контракт будет тщательно проверен?
В конце концов, у неё нет денег, и она не та высокая красавица, которая ему нравится, так что нет смысла её обманывать.
— Спасибо вам, господин Ян, что помогли найти такую хорошую квартиру и лично отвезли меня. Я обязательно угощу вас ужином, выбирайте ресторан.
Ян Шаоцзюнь усмехнулся: — Не стоит благодарности, госпожа Е, это пустяк. Мы с Яньпином хорошие друзья, так что такая небольшая помощь само собой разумеющееся.
Е Цы не поняла, что он имеет в виду: — Но у меня давно нет никаких отношений с Лян Яньпином, мы просто знакомые. К тому же у него сейчас есть девушка. Как это так, что вы помогаете мне из-за него?
— Госпожа Е, вы сжигаете мосты? — Как она тогда льстила Яньпину два месяца назад?
Е Цы, конечно, была упряма: — Я не знала, что на мосту кто-то есть, иначе перешла бы по другому мосту.
Ян Шаоцзюнь рассмеялся: — Вы с Яньпином расстались из-за того, что он уехал учиться за границу?
Е Цы погладила ногти: — Можно сказать, что так.
— Но теперь он вернулся.
Что он имеет в виду?
— Я думаю, была и другая причина.
Е Цы усмехнулась про себя. Ладно, удовлетворю его любопытство и догадки: — Вы правы, я нашла мужчину получше и бросила его.
— Яньпин был недостаточно хорош?
— Тогда он был всего лишь бедным студентом.
Ян Шаоцзюнь услышал этот легкомысленный тон и не понял, было ли это отчаянием или упрямством.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|