Глава 5 (2002) Что за драгоценное место пассажира, кому оно сдалось?

Toyota Camry выехала из ресторана «Золотая Ночь» и погрузилась в шумный город.

Не спеша, она проехала мимо универмага, торгового центра, караоке-клуба, Башни Гоцмао. Цзиньши развивался стремительно, быстро поднимаясь после наступления нового тысячелетия, а масштабное строительство шло полным ходом.

Лян Яньпин плохо знал, как проехать на Площадь Сыфан, кажется, он уже пропустил два перекрестка и теперь придется сделать несколько кругов.

Он опустил окно, чтобы покурить, и на красном свете светофора взглянул в зеркало заднего вида. Е Цы то ли спала, то ли просто отдыхала с закрытыми глазами.

Красное вино со спрайтом – надо же было ей до такого додуматься, чтобы выглядеть смелой, не зная, что так алкоголь всасывается еще быстрее.

Внезапно зазвонил телефон. Е Цы сонно открыла глаза, достала его из сумки и ответила: — Алло?

На том конце был Кан Цзяньго, вспыльчивый, он не выдержал и позвонил сразу после ужина: — Е Цы, ты в машине инженера Ляна?

— Угу.

— Я слышал, что у него очень хорошие отношения с господином Яном. Они очень близкие друзья. Ты должна воспользоваться этой возможностью. Ты же знаешь, насколько важны связи в инженерном деле?

Е Цы не спешила отвечать, лишь тихо вздохнула: — Эх, дядя Цзю, вы же знаете, моя компания — это просто самодеятельная труппа, связи мне ни к чему.

Кан Цзяньго прекрасно знал ее хитрости: — Ладно, завтра приходи ко мне в компанию, поговорим. Если ты так хочешь участвовать, то сама ищи технику и рабочих, не жди, что я тебе что-то организую.

Е Цы улыбнулась: — Хорошо, спасибо, дядя, не беспокойтесь.

Закончив разговор, улыбка на ее лице исчезла, сменившись усталостью.

Внезапно она вспомнила, что в машине еще кто-то есть, подняла глаза и увидела, что он курит, отстраненно наблюдая за происходящим, и, наверное, презирает ее в душе.

— Можете закрыть окно? — тихо спросила Е Цы. — Холодно.

Лян Яньпин не спешил: — Подожди, пока я докурю.

Е Цы злобно посмотрела ему в затылок, отвернулась, глядя на улицу, и снова спросила: — А чем занимается твоя девушка?

Лян Яньпин помолчал несколько секунд: — Сценографией, на телеканале.

— Давно встречаетесь?

— Почти два года.

— Познакомились во время учебы за границей?

— Угу, — Лян Яньпин небрежно постукивал пальцами по рулю, расслабленно и неторопливо.

Е Цы опустила заднее окно, тоже закурила, прищурив глаза, неизвестно о чем думая.

Дым клубился, и сквозь зеркало казалось, что в ее глазах мелькнула тень печали. Лян Яньпин уже собирался что-то сказать, когда услышал ее ленивый вопрос: — У господина Яна есть девушка?

Лян Яньпин молчал несколько секунд, затем выбросил сигарету: — У тебя же есть его визитка, сама спроси.

Е Цы проигнорировала его слова, ее голос звучал тихо: — Ты наверняка знаешь, какие женщины нравятся господину Яну.

Лян Яньпин равнодушно ответил: — Он помолвлен, а раньше встречался с моделями, ростом от метра семидесяти.

Е Цы взглянула на него и заметила, что он потирает сустав среднего пальца, как и раньше, — это был его нервный жест, когда он раздражался.

Обнаружив это, Е Цы почувствовала облегчение, словно выпустила пар, и ее губы слегка изогнулись. Голос стал еще более страстным и жалобным: — А господину Яну нравится его невеста, которую ему выбрала семья? Семейные браки обычно ведь фиктивные, мало кто по-нанастоящему любит.

Лян Яньпин молчал.

— К тому же, с такой внешностью и манерами, как у господина Яна, даже без семейного положения он наверняка нравится женщинам. Он говорит с улыбкой, вежливо, и слушать его приятно, — Е Цы пошевелила лопатками, подняла подбородок и выдохнула дым: — Верно?

Лян Яньпин не ответил.

Е Цы пробормотала: — Если господин Ян заговорит обо мне, ты только не говори обо мне плохо.

Лян Яньпин взглянул в зеркало заднего вида и улыбнулся: — Хорошо.

Она хотела ему досадить.

Что за драгоценное место пассажира, кому оно сдалось? Если бы не необходимость показать дяде Цзю, кто бы сел в его развалюху?

Е Цы чувствовала себя неловко, ненавидела Лян Яньпина и без всякой причины ненавидела саму себя.

Бывший парень вернулся в страну, преуспел в карьере, рядом с ним красавица, жизнь бьет ключом.

А она все еще суетится и унижается, улыбается и льстит в этом суетном мире, и он все это видел!

Надо же, какая неудача.

Зачем он вернулся? Лучше бы он умер где-нибудь за границей!

Е Цы втайне злословила.

Добравшись до Площади Сыфан, она с улыбкой поблагодарила его, не сказав ничего лишнего, вышла из машины и перешла дорогу.

Лян Яньпин тоже не задержался и уехал.

На следующий день Е Цы приехала в компанию Кан Цзяньго, чтобы подписать договор. Ей достался небольшой кусок работы. У Чжоутун выписался из больницы раньше срока и тут же собрал людей.

— Е Цы, я посчитал, за вычетом платы за управление, которую мы отдаем дяде Цзю, денег на счету компании хватает только на аренду техники и ежедневную оплату рабочим. Что делать со строительным мусором, который останется после сноса? Мы же рассчитываем на прибыль от арматуры, оконных рам и кирпичей. А без машины и водителя как их довезти до перерабатывающего завода?

Е Цы была в отчаянии, глубоко вздохнула: — Я что-нибудь придумаю, пусть сначала строительная бригада начнет работу, а ты следи за процессом на месте.

У Чжоутун помассировал виски: — Все твои деньги вложены туда, и мои тоже. Что теперь делать?

Е Цы сказала: — Я пойду займу.

— Займешь денег? У кого?

— Нет, машину займу.

— Что? — У Чжоутун подумал, что ослышался: — Большой грузовик, где его взять?

Е Цы встала, взяла сумку: — Семья Сюй Шэня раньше занималась угольными шахтами, в основном продавали по дорогам и железным дорогам. У них же полно грузовиков для перевозки угля.

У Чжоутун присвистнул: — Сюй Шэнь… Ты имеешь в виду Цзиньшэн Групп? Разве они не перешли на авиационную промышленность?

— Угольные шахты все еще работают. Я попробую попросить у его старшего брата Сюй Кэ пару свободных тяжёлых грузовиков, может быть, получится.

На самом деле, Е Цы не была уверена в успехе, но когда дело дошло до этого, ей пришлось попробовать, даже если бы пришлось унижаться.

Она села в подержанный фургон, сначала заехала в старинное заведение, чтобы купить пирожных, и попросила продавца упаковать их аккуратно, так как это был подарок.

Затем она позвонила Сюй Кэ, старшему брату Сюй Шэня, сообщив, что собирается навестить его, и спросила, удобно ли ему.

Сюй Кэ рассмеялся: — Е Цзы, зачем ты так церемонишься со мной? Сколько лет не виделись, твоя невестка еще несколько дней назад вспоминала о тебе.

Он всегда был вежлив в общении, в отличие от Сюй Шэня. Е Цы не боялась Сюй Шэня.

Но к Сюй Кэ она относилась с некоторым почтением. Даже если он говорил очень тепло, она не могла потерять голову и вести себя с ним бесцеремонно.

В три часа дня, когда осень была в самом разгаре и воздух был свеж, Е Цы вошла в кабинет генерального директора, улыбаясь: — Большой брат!

Сюй Кэ сидел на диване, поднял глаза и поправил очки: — Е Цзы пришла, как раз вовремя, у меня тут новый чай, попробуй.

Е Цы подошла и увидела, как он кладет в чашку сливки для кофе и кусковой сахар: — Что это?

— Твоя невестка научила, говорит, англичане так пьют. А я считаю, что добавление лишних вещей портит аромат чая, это расточительство. Твоя невестка еще спорила со мной, — Сюй Кэ с улыбкой покачал головой: — Ты рассуди.

Е Цы знала, что он очень любит свою жену, поэтому рассмеялась: — Мы, женщины, любим сладкое, какая разница, сколько стоит чай, главное, чтобы жена была довольна, разве муж будет придираться?

Улыбка Сюй Кэ стала еще шире: — Неудивительно, что она тебя вспоминает, вы обе говорите так похоже.

Е Цы протянула коробку: — Пирожное хайтан для невестки, из самого аутентичного шанхайского заведения во всем Цзиньши. Раньше невестка жаловалась мне, что шанхайские женщины, выйдя замуж сюда, не могут найти ни одного приличного пирожного… На самом деле, старинные заведения есть, просто их трудно найти.

Сюй Кэ взял коробку и внимательно рассмотрел: — Это заведение я знаю, в старом городе, очень маленькая лавочка, но бизнес процветает.

Е Цы сказала: — Да, хозяин такой странный, зарабатывает столько денег, но не меняет место и не открывает филиалы, о чем он думает?

Сюй Кэ рассмеялся: — Это как наша старушка, всю жизнь живет в Счастливой Пагоде и не хочет уезжать, сыновья и внуки по очереди просят, а она и слушать не хочет, — он говорил о своей бабушке: — Моему отцу пришлось построить ей виллу в городе, и он каждые несколько дней возвращается навестить маму.

Е Цы спросила: — Как здоровье бабушки?

— Крепче, чем у моего отца.

Е Цы кивнула, они долго болтали о том и сём, наконец, она перешла к делу, упомянув о сегодняшней просьбе о грузовиках.

Сюй Кэ сказал: — Насчет свободных машин на шахте, я спрошу у людей.

И что дальше?

— Кстати, ты в последнее время связывалась с А Шэнем?

Е Цы услышала, как он сменил тему, и ее сердце слегка сжалось: — Нет, слышала, он открыл заправку, занят.

Сюй Кэ покачал головой: — Дискотека работала хорошо, а он опять занялся заправкой, целыми днями предается развлечениям, даже на Праздник середины осени домой не приехал, никто не может его контролировать.

Е Цы не стала отвечать.

— А Шэнь с детства был негодником, только когда был с тобой, он немного остепенился, — сказал Сюй Кэ: — Ты можешь его контролировать.

Е Цы натянуто улыбнулась: — Он уже взрослый, не нуждается в контроле.

— Ты не знаешь, моя мама несколько раз плакала, все время беспокоясь, что он однажды умрет где-нибудь за границей, — сказал Сюй Кэ: — Я тоже ничего не могу поделать с этим братом. Если ты захочешь вернуться, он наверняка остепенится. Е Цзы, подумай, если бы ты стала невесткой семьи Сюй, разве тебе пришлось бы суетиться из-за грузовика?

Грудь Е Цы медленно поднималась и опускалась, на лице все еще была улыбка: — А что, если так, я возьму их в аренду, а расплачусь после окончания проекта, как вам?

Сюй Кэ поправил очки: — Е Цзы, ты так говоришь, будто мы чужие. С твоей дружбой с А Шэнем, как я могу брать с тебя арендную плату?

Это было как резать мягким ножом.

Е Цы изо всех сил старалась сохранить выражение лица, опустила глаза и долго молчала, затем тихо сказала: — Большой брат, неужели, кроме отношений с Сюй Шэнем, между нами нет никакой дружбы? Я всегда уважала вас, считала старшим братом. Сегодня я пришла за помощью, на самом деле, не питая особых надежд. Раз вам неудобно, то я не буду вас беспокоить.

Сюй Кэ рассмеялся, поднял руку, чтобы успокоить ее, как ребенка.

Многие люди в его глазах не были равными, он держал контроль в своих руках, зная, что может манипулировать, и его душа была широка.

Он любил мир, никогда не ссорился с людьми.

— Ты все такая же вспыльчивая, — он встал, подошел к рабочему столу, взял стационарный телефон и в нескольких словах распорядился насчет грузовиков.

Е Цы немного смутилась: — Спасибо, большой брат.

Сюй Кэ наклонил голову: — Только что ты назвала меня бессердечным.

Е Цы улыбнулась.

Сюй Кэ добавил: — В конце следующего месяца у моей мамы день рождения, приходи к нам на ужин. Свяжись с А Шэнем, мы все не можем его уговорить.

Е Цы, которая только что почувствовала прилив благодарности, тут же пришла в себя. Она все-таки попалась в его ловушку. Услуга уже была оказана, и теперь она оказалась в безвыходном положении, не могла больше торговаться.

Старый лис, улыбающийся тигр, хищник в красивой шкуре. Е Цы больше всего боялась таких людей и подумала, что после этого дела лучше держаться от него подальше.

Подробнее