Глава 6 (2002) Всего лишь игра, ты ведь не примешь это всерьёз?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вернувшись в фургон, Е Цы достала свой моноблок Nokia, открыла контакты и долго листала, пока не нашла имя Сюй Шэня.

Поколебавшись несколько секунд, она набрала номер и приложила телефон к уху.

Гудки тянулись долго. Когда Е Цы почти собралась повесить трубку, на том конце наконец ответили.

— Алло?

Глухой голос, смешанный со звуками игры в маджонг.

Она невольно собралась, оживилась: — Привет, А Шэнь, это Е Цы.

Почему-то на том конце вдруг рассмеялись: — Знаю. Вот это да, я уж думал, ты ошиблась номером.

Е Цы подняла глаза, увидела в зеркале заднего вида своё вежливо-фальшивое лицо и тут же оттолкнула зеркало: — Я только что виделась с твоим братом. Он сказал, что в конце следующего месяца у мамы Сюй день рождения, ты ведь придёшь?

Сюй Шэнь спросил: — Мой брат? Зачем ты с ним виделась?

Е Цы усмехнулась: — Ну, кое-что нужно было.

Сюй Шэнь хмыкнул: — Так я и думал, почему ты вдруг мне звонишь.

Уголки губ Е Цы напряглись.

— Как Сюй Кэ тебе угрожал?

— Нет, брат был очень вежлив со мной.

— Он всегда такой, лицемерный и коварный, притворяется добродетельным.

Е Цы ничего не ответила.

Внимание Сюй Шэня привлёкла игра: противник выбил восьмёрку, он собирался её взять, но верхний игрок выиграл.

— Чёрт, у меня Цинъисяо и Итяолун, я как раз собирался объявить выигрыш, какого чёрта ты выиграл?

— Дай-ка посмотрю, ты взял восемь-девять... Почему ты не взял, когда дважды выбили девятку?

— Где выбили?

— Две девятки подряд, А Шэнь, о чём ты думаешь? Опять какая-то девица тебя запутала? Стол для маджонга — это не суд, чтобы разбираться с любовными долгами.

На том конце раздался взрыв смеха.

Было холодно, руки Е Цы остыли, но телефон у уха нагревался. Она не знала, как долго ей ещё придётся ждать, но это неважно, она не злилась, ведь ей что-то нужно было от него.

— Е Цы?

— Мм.

Сюй Шэнь наконец вспомнил о ней: — Ты всё ещё слушаешь?

Она молчала.

— Что я только что говорил? — Сюй Шэнь усмехнулся: — Ах да, у моей мамы день рождения, ты придёшь?

— Угу.

— Я не уверен, что буду свободен в конце месяца, посмотрим.

Е Цы глубоко вздохнула и с улыбкой спросила: — Чем ты занят?

— Ремонтом «Нулевого часа», несколько дизайнеров сменил, и ни один не нравится.

Е Цы в душе проклинала его дискотеку, желая, чтобы она обанкротилась сегодня же, но на словах сказала с улыбкой: — Ладно, тогда я позвоню тебе позже.

Нажав красную кнопку отбоя справа, она смутно почувствовала боль в груди и невольно сплюнула: — Все эти сволочи!

*

К счастью, проблема с грузовиками была решена.

Вечером Е Цы, У Чжоутун и Цзяоцзяо ужинали в хунаньском ресторане.

— Завтра я буду на стройке, — сказал У Чжоутун. — Временные бараки для рабочих уже построены, условия там очень простые, тебе не нужно приходить вечером, Старая Е.

Е Цы кивнула: — Ты потрудишься два месяца, будь предельно осторожен. У нас там есть один несговорчивый жилец, с ним лучше не связываться, не вступай в конфликт.

Цзяоцзяо моргнула и спросила: — Как это — несговорчивый жилец? Условия не были согласованы?

У Чжоутун положил ей еду и сказал: — Говорят, он запрашивает непомерную цену, хочет пять коммерческих квартир и два миллиона, застройщик не согласился.

Цзяоцзяо присвистнула: — Вот это да, смелый.

Е Цы сказала: — Этот участок будет использован для строительства элитного жилого комплекса. Подумай, если здесь останется одна развалюха и какой-то нищий, кто захочет сюда переехать?

У Чжоутун сказал: — Дядя Цзю тоже говорил мне об этом днём. Он намекнул, чтобы я перекопал водопровод несговорчивого жильца, чтобы у них сначала отключили воду и электричество.

Е Цы нахмурилась: — Ни в коем случае не вмешивайся. Мы отвечаем только за снос и расчистку. Конфликтом между несговорчивым жильцом и застройщиком занимается отдел по сносу и переселению. Не дай себя одурачить дяде Цзю, он из тех, кто начинал с нечестных методов, у него полно уловок.

У Чжоутун задумался: — Дядя Цзю, должно быть, очень опытен в борьбе с несговорчивыми жильцами.

Е Цы размышляла: — Я слышала, однажды он столкнулся с очень упрямым жильцом. Дядя Цзю подстроил ситуацию, чтобы того задержали, и он провёл десять дней под стражей. Когда тот вышел, дом уже был снесён.

У Чжоутун и Цзяоцзяо переглянулись, искренне воскликнув: — Круто!

Е Цы чувствовала усталость, аппетит пропал, и она пораньше отправилась домой отдыхать, оставив У Чжоутуна и Цзяоцзяо нежничать.

— Сестра Е Цы просто молодец, даже грузовик смогла достать.

— У Старой Е всё-таки есть связи, — икнул У Чжоутун. — Я больше всего восхищаюсь этим в ней: она со всеми умеет хорошо ладить, не ссорится по пустякам, даже с бывшими парнями.

Цзяоцзяо сказала: — Правда? Настолько круто?

— Ты не знаешь, — сказал У Чжоутун. — Старая Е и Сюй Шэнь расстались очень плохо, любой другой давно бы уже не общался, но она, наоборот, очень быстро всё забыла, а когда встречает его на улице, сама здоровается, как ни в чём не бывало. Я спросил Старую Е, что она об этом думает, а она сказала, что все они друзья, и в будущем, возможно, придётся просить о помощи, так что не стоит портить отношения.

Цзяоцзяо усмехнулась: — Как можно быть обычными друзьями после того, как спали вместе? Разве неловко не встречаться?

— Поэтому Старая Е — не обычный человек, она очень открытая, с широкой душой.

Цзяоцзяо покачала головой: — Она что, использует мужчин как социальный ресурс и ступеньку?

У Чжоутун изумлённо открыл рот: — Почему ты так думаешь?

Цзяоцзяо пожала плечами: — Ты сам сказал, что она бросила свою первую любовь и сошлась с Сюй Шэнем. Разве не потому, что у семьи Сюй были деньги?

— У семьи Сюй действительно были деньги, — У Чжоутун уже был пьян и покачивался. — Лян Яньпин сам виноват, что его бросили, зачем ему нужно было ехать учиться за границу, не раньше, не позже.

— Обязательно ли расставаться, если уезжаешь за границу?

— Он просил Старую Е подождать его два года, эх, я до сих пор вспоминаю их расставание, и у меня сердце щемит.

— Два года — это не так уж и долго.

— Но Старая Е уже решила быть с Сюй Шэнем.

— Как бессердечно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение